Wat Betekent TO AVOID DISCRIMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om discriminatie te voorkomen
• discriminatie te vermijden

Voorbeelden van het gebruik van To avoid discrimination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This provision contains a rule intended to avoid discrimination.
Dit is een regel die beoogt discriminatie te voorkomen.

To avoid discrimination between aircraft operators, a harmonised approach is needed.
Om onderscheid tussen vliegtuigexploitanten te voorkomen, is een geharmoniseerde aanpak nodig.

Controlling the fishing effort to avoid discrimination among Member States.
De visserij-inspanning te beheersen om discriminatie tussen de lidstaten te voorkomen.

Most of them are reported to have changed their names to maintain low profiles to avoid discrimination.
Veel Valmiki veranderen hun naam om discriminatie te voorkomen.

Manage the fishing effort so as to avoid discrimination between Member States;
De visserij-inspanning te beheersen om discriminatie tussen de lidstaten te voorkomen;

New rules to avoid discrimination are needed, for instance through a clearer separation of energy production from energy distribution.
Er moeten nieuwe regels komen om discriminatie te voorkomen, bijvoorbeeld door een duidelijkere ontkoppeling van energieproductie en energiedistributie.

There is debate and research ongoing into how best these systems should be designed to avoid discrimination and promote equality.
H00FDSTUK3 discriminatie te vermijden en gelijke kansen te bevorderen.

This is necessary in order to avoid discrimination against forms of distribution used in this business.
Dit is noodzakelijk om discriminatie in de afzetstructuren in deze sector te voorkomen.

Practices that seek to achieve mixed residency structures in social housing need to be careful to avoid discrimination.
Een aanpak die gericht is op het bereiken van gemengde woonstructuren in sociale huisvesting moet ervoor zorgen dat discriminatie wordt vermeden.

In order to avoid discrimination, where standard service levels
Om discriminatie te voorkomen moeten, wanneer standaarddiensten of-prijzen worden gehanteerd,

The choice of countries involved is in full compliance with the wish expressed by this House to avoid discrimination between applicant countries.
De keuze van de betrokken landen komt geheel overeen met de door het Parlement kenbaar gemaakte wens geen onderscheid te maken tussen de kandidaat-landen.

The Commission is firmly commited to avoid discrimination between companies and Member states
De Commissie heeft zich vast verbonden tot een voorkoming van discriminatie tussen bedrijven en Lid-Staten

conditions should therefore be laid down at Community level to avoid discrimination in the exercise of these rights;
EG-niveau gemeenschappelijke voorwaarden en toepassingsregels moeten worden vastgesteld om discriminatie bij de uitoefening van die rechten te voorkomen;

Amendment is necessary in order to avoid discrimination vis-à-vis vessel owners, who are not subject to a similar obligation when a vessel is withdrawn permanently.
Discriminatie van vissers ten opzichte van reders, die na definitieve stillegging aan geen enkele verplichting zijn onderworpen, moet worden vermeden.

These refer in particular to the need to protect the human rights of employees and to avoid discrimination of minorities.
Deze verwijzen met name naar de noodzaak de mensenrechten van werknemers te beschermen en te bevorderen en discriminatie van minderheden te vermijden.

The Agreement seeks to avoid discrimination on the grounds of nationality against nationals of either party legally employed in the territory of the other party.
In de overeenkomst wordt beoogd iedere op nationaliteit gebaseerde discriminatie jegens onderdanen van een van de partijen die op het grondgebied van de andere partij legaal tewerkgesteld zijn, te vermijden.

The pre-allocation would be decided when vessels are a sailing distance from Europe to avoid discrimination against countries that are further away;
Over de pretoewijzing zou worden beslist wanneer de schepen zich op een vaarafstand van Europa bevinden, zodat landen die verder weg liggen, niet worden gediscrimineerd.

The Agreement seeks to avoid discrimination on the grounds of nationality against nationals of either party legally employed in the territory of the other party.
De overeenkomst is erop gericht alle discriminatie op grond van nationaliteit jegens onderdanen van een van beide partijen die op het grondgebied van de andere partij legaal te werk zijn gesteld, te voorkomen.

It is important that non-resident occasional road users be provided with a wide range of options to pay for a vignette in order to avoid discrimination.
Om discriminatie te vermijden, is het belangrijk dat niet-ingezeten occasionele weggebruikers een breed gamma aan mogelijkheden krijgen om hun vignet te betalen.

verify that the obligation to avoid discrimination and cross-subsidies referred to in paragraph 3, is respected.
in het bijzonder nagegaan, of de verplichting van lid 3 om discriminatie en kruissubsidies te voorkomen, wordt nagekomen.

The Agreements seek to avoid discrimination by any one of the parties against nationals of the other party legally employed on its territory.
In de overeenkomsten wordt ernaar gestreefd elke vorm van discriminatie van een van de partijen ten opzichte van onderdanen van de andere partij die legaal op haar grondgebied werkzaam zijn, te voorkomen.

These guidelines make reference to the need to respect and protect the human rights of employees, and to avoid discrimination against minority groups.
Deze richtlijnen verwijzen naar de noodzaak de mensenrechten van werknemers te eerbiedigen en te beschermen, en discriminatie van minderheidsgroepen te voorkomen.

These Community agreements will contain standard clauses in tended to avoid discrimination of the type cen sured by the Court of Justice of the European Communities in January 2003.
Met behulp van deze communautaire overeenkomsten met standaardclausules willen de Raad en de Commissie discriminaties voorkomen zoals die welke in januari 2003 door het Hof van Justitie van de Euro pese Gemeenschappen werden vastgesteld.

Amongst the most important changes relating to the agreement we voted on today, I feel the need to mention the provisions included to avoid discrimination between European Union air carriers.
Tot de belangrijkste vernieuwingen van de overeenkomst behoren de bepalingen die zijn opgenomen ter voorkoming van discriminatie tussen luchtvaartondernemingen uit de EU.

The European institutions have a duty to avoid discrimination and to allow everyone to freely attain their own occupational targets,
De Europese instellingen hebben de plicht om discriminatie te voorkomen en het iedereen mogelijk te maken zijn of haar eigen beroepsdoelstellingen vrijelijk na te streven,

irrespective of their nationality, in order to avoid discrimination.
ongeacht hun nationaliteit, teneinde discriminatie te voorkomen.

To avoid discrimination, a designation could be designed in such a way that it does not last longer than is necessary to recover the relevant investment costs
Om discriminatie te vermijden zou het aanwijzingsproces zo kort mogelijk moeten worden gehouden zodat de daarmee gepaard gaande investeringskosten kunnen worden terugverdiend

all air carriers in the Community must be treated equally so as to avoid discrimination and preference being given to national carriers.
moeten alle luchtvaartmaatschappijen in de Gemeenschap gelijk behandeld worden, om discriminatie uit te sluiten en te voorkomen dat nationale ondernemingen worden bevoordeeld.

The directive which we are discussing today is supposed to avoid discrimination, not create new discrimination,
De richtlijn waarover we vandaag debatteren, wordt geacht discriminatie te voorkomen, niet nieuwe discriminatie in het leven te roepen,

which the scientific community has already pronounced harmless- I think that compensation should be made to the producers of Britain and Ireland in order to avoid discrimination.
zelfs van natuurlijke hormonen, waarvan de wetenschap de onschadelijkheid reeds heeft aange toond- wil verbieden, vind ik dat men, om elke discriminatie te vermijden, de producenten in Groot-Brittannië en Ierland moet vergoeden.