What is the translation of " TO AVOID DISCRIMINATION " in Swedish?

• att undvika diskriminering
• att undvika en åtskillnad
• att förhindra diskriminering

Examples of using To avoid discrimination in English and their translations into Swedish

This provision contains a rule intended to avoid discrimination.
Denna bestämmelse syftar till att undvika diskriminering.

New rules to avoid discrimination are needed, for instance through a clearer separation of energy production from energy distribution.
Det behövs nya regler för att undvika diskriminering, t.ex. genom en tydligare åtskillnad mellan energiproduktion och energidistribution.

Controlling the fishing effort to avoid discrimination among Member States.
Kontrollera fiskeansträngningen för att undvika diskriminering bland medlemsstaterna.

Many people feel the need to keep their HIV/AIDS status a secret in order to avoid discrimination.
Många människor känner att de måste hålla deras HIV/AIDS infektion hemlig för att undvika diskriminering.

Manage the fishing effort so as to avoid discrimination between Member States;
Övervaka fiskeansträngningen för att undvika diskriminering medlemsstaterna emellan.

It is important that non-resident occasional road users be provided with a wide range of options to pay for a vignette in order to avoid discrimination.
För att undvika diskriminering är det viktigt att det finns flera olika sätt för utomlands bosatta tillfälliga väganvändare att betala för en vinjett.

A refund system seems the only practical way to avoid discrimination against non-established traders.
Ett återbetalningssystem framstår som det enda praktiska sättet att undvika diskriminering av icke-etablerade handlare.

The Agreement seeks to avoid discrimination on the grounds of nationality against nationals of either party legally employed in the territory of the other party.
Avtalet syftar till att undvika diskriminering på grund av nationalitet mot parternas medborgare som är anställda inom den andra partens territorium.

Furthermore, the choice of countries involved is in full compliance with the wish expressed by this House to avoid discrimination between applicant countries.
Valet av berörda länder stämmer för övrigt helt och hållet överens med parlamentets önskan om att undvika en åtskillnad mellan kandidatländerna.

I think that a designation clause should be added so as to avoid discrimination between Community carriers and those of the European Economic Area and Switzerland.
Jag anser att en klausul om utseende av lufttrafikföretag borde läggas till för att undvika diskriminering mellan EG-lufttrafikföretag och företag från Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz.

The decision to opt for the Standing Committee on Foodstuffs had been prompted, inter alia, by the call for greater transparency in food policy and the wish to avoid discrimination vis-à-vis other beverages such as beer.
Valet av den ständiga livsmedelskommittén bygger bland annat på kravet på större insyn i livsmedelspolitiken och önskan om att undvika diskriminering gentemot andra drycker t ex öl.

The European institutions have a duty to avoid discrimination and to allow everyone to freely attain their own occupational targets,
EU: s institutioner har en skyldighet att undvika diskriminering och ge alla möjlighet att fritt uppnå sina egna mål i arbetslivet,

to consult with those affected and to avoid discrimination.
samråda med dem som påverkas och undvika diskriminering.

verify that the obligation to avoid discrimination and cross-subsidies referred to in paragraph 3 is respected.
ska särskilt verifiera att den i punkt 3 angivna skyldigheten att undvika diskriminering och korssubventioner har fullgjorts.

In the interests of cohesiveness and to avoid discrimination between beneficiaries of the same programme, the derogations provided for in this Regulation must, exceptionally, be applicable to the whole programming period.
Av konsekvensskäl och för att undvika diskriminering av stödmottagare som omfattas av samma program bör de undantag som föreskrivs i denna förordning i undantagsfall kunna tillämpas för hela denna programperiod.

which contains provisions to avoid discrimination to keep the market open and competitive.
som innehåller bestämmelser för att undvika diskriminering så att marknaderna kan hållas öppna och konkurrenskraftiga.

EPSO has therefore undertaken detailed research and actions to avoid discrimination between women and men
Vi har därför gjort omfattande forskning för att undvika diskriminering mellan kvinnor och män så

guidelines for all professionals dealing with the victims of all acts of violence covered by the scope of the Convention in order to avoid discrimination or re-victimisation during judicial, medical and police proceedings;
riktlinjer för alla yrkespersoner som arbetar med offer för alla former av våld som omfattas av konventionen i syfte att förhindra diskriminering eller upprepad viktimisering i samband med rättsliga, medicinska och polisiära förfaranden.

Those schemes should be designed to avoid discrimination against imported products,
Dessa system bör utformas på ett sätt som förhindrar diskriminering av importerade produkter,

change the D'Hondt system into a fairer system to avoid discrimination against smaller delegations in the big groups,
förändra D'Hondt-systemet till ett rättvisare system för att undvika diskriminering av mindre delegationer i de stora grupperna

To avoid discrimination, the employer should therefore also not decide to check an employee's right to be
För att undvika diskriminering bör därför arbetsgivaren inte heller ta beslut om att kontrollera en arbetstagares rätt att vara

I would like to highlight, among other points, the establishment of a Community designation clause in order to avoid discrimination between EU air carriers
Bland andra punkter vill jag särskilt lyfta fram införandet av en EU-klausul för att förhindra diskriminering mellan EU: lufttrafikföretag

To avoid discrimination, a designation could be designed in such a way that it does not last longer than is necessary to recover the relevant investment costs
En utnämning kunde, för att undvika diskriminering, utformas på så sätt att den inte varar längre än vad som är nödvändigt för att återvinna de relevanta investeringskostnaderna, och inte överstiger en

Secondly, an application must be accepted in any of the official languages of the European Communities, to avoid discrimination between EU citizens and residents
För det andra måste ansökningar på alla Europeiska gemenskapernas officiella språk godtas för att undvika diskriminering mellan inhemska och utländska medborgare i medlemsstaterna

To avoid discrimination between EU air carriers, the traditional designation clauses, referring to air carriers of the Member State party to the bilateral agreement, are replaced by a EU designation clause, referring to all EU carriers.
För att förhindra diskriminering mellan EU: s lufttrafikföretag ersätts de traditionella klausulerna om utseende av lufttrafikföretag från en medlemsstat som är part till det bilaterala avtalet av en EU-klausul som hänför sig till samtliga lufttrafikföretag från EU.

Statistics collected on checks will now also include the type of tachograph used to avoid discrimination and will help determine whether the condition for a further increase in the percentage of checks set out in Article 2(2)
För att undvika diskriminering kommer den statistik som samlas in om kontroller nu också att omfatta vilken typ av färdskrivare som används, vilket också kommer att bidra till att man kan avgöra om villkoret för en ytterligare ökning av kontrollandelen

To avoid discrimination due to the variety of forms which State aid may take,
För att förebygga diskriminering genom statligt stöd i någon av de många olika former som sådant kan ta,

No 1217/2009 and to avoid discrimination between farmers, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the adoption of rules on the standard fee in the Farm Accountancy Data Network FADN.
nr 1217/2009 och undvika diskriminering mellan jordbrukare, bör genomförandebefogenheter delegeras till kommissionen när det gäller antagandet av regler om den fasta avgiften i Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter ISJR.

an excessive territorialisation of what should be common rules intended not to disrupt competition and to avoid discrimination among fleets.
en överdriven territorialisering av vad som bör vara gemensamma regler, avsedda att inte snedvrida konkurrensen och att undvika diskriminering mellan olika fiskeflottor.

I am voting in favour of this agreement as I believe that it is essential to avoid discrimination between citizens of different Member States,
Jag röstar för det här avtalet eftersom jag anser att det är mycket viktigt att undvika diskriminering mellan medborgare i olika medlemsstater

How to use "to avoid discrimination" in an English sentence

I heard rumors the support staff is selected to avoid discrimination legislation.

Indeed, the legislation is silent on this, as to avoid discrimination issues.

Insurance companies cannot give discounts without a reason to avoid discrimination charges.

Employers must tread carefully when creating a policy to avoid discrimination issues.

Employers would be well served to take precautions to avoid discrimination claims.

Employers need to review any enhanced maternity policy to avoid discrimination claims.

In Australia, employers are required by law to avoid discrimination when recruiting staff.

It is still important though to avoid discrimination or infringement of fundamental rights.

What steps should be taken to avoid discrimination and make management choices fair?

Managing Challenging Customers To Avoid Discrimination Litigation — Wissel & Walsh Insurance, Inc.

How to use "att förhindra diskriminering, att undvika diskriminering" in a Swedish sentence

Att förhindra diskriminering har hög prioritet i de flesta länder.

För att undvika diskriminering och kränkande behandling enligt dem själva.

En anledning till detta är att undvika diskriminering och fördomar.

Tillgången till punktskrift behöver säkras för att undvika diskriminering och utanförskap.

Homosexuella döljer sin sexuella läggning för att undvika diskriminering i Turkmenistan.

Syftet är att undvika diskriminering genom att ta bort namnet i ansökningshandlingarna.

Aktiva åtgärder mot diskriminering Syftet är att undvika diskriminering utifrån diskrimineringsgrunderna.

Vilka ord ska jag använda för att undvika diskriminering i jobbannonsen?

verka för att förhindra diskriminering på grund av kön.

Ansvar Yttersta ansvaret för att förhindra diskriminering och trakasserier åvilar rektor.