Wat Betekent CONCURRENTIEVERSTORINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• distortions of competition
• competitive distortions
• distortion of competition

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentieverstoringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mogelijke concurrentieverstoringen.
Possible competitive distortions.

De zoönoseprofielen van de lidstaten wijken onderling af, hetgeen tot concurrentieverstoringen leidt.
The various zoonoses profiles between the different EU countries lead to distortions of competition.

Voorkoming van concurrentieverstoringen.
Prevention of distortion of competition.

Concurrentieverstoringen in de interne markt.
Distortions of competition in the Single Market.

Vermindering van concurrentieverstoringen.
Mitigation of competitive distortions.

Concurrentieverstoringen en oneerlijke markttoegang.
Distortions of competition and unfair market access.

Betere analyse van de ernstigste concurrentieverstoringen.
Improving analysis of the most serious distortions.

Anders gezegd: concurrentieverstoringen zijn slecht voor de economie.
In other words: distortions of competition are bad for the economy.

De mate waarin de verschillende beleidsopties concurrentieverstoringen zullen vermijden;
Extent to which the different policy options would avoid distortions of competition.

Onrechtmatige concurrentieverstoringen tussen autoconstructeurs moeten worden voorkomen;
Any unjustified distortion of competition between automobile manufacturers should be avoided;

Wat brandstoffen betreft leidt dit, met name in grensregio's, tot onaanvaardbare concurrentieverstoringen.
In the fuels sector this leads to unjustifiable distortions of competition, especially in frontier regions.

Niveauverschillen en concurrentieverstoringen vereisen een communautaire oplossing.
Uneven levels and distortions of competition require a Community response.

Besluiten ter modernisering en vereenvoudiging van bestaande communautaire voorschriften teneinde concurrentieverstoringen op te heffen;
Modernise and simplify existing Community rules in order to eliminate distortions of competition.

Om concurrentieverstoringen te vermijden moet een geharmoniseerde toewijzingsmethode worden uitgewerkt.
In order to avoid distortions of competition, a harmonised allocation methodology should be specified.

Staatssteunregels in de banksector- het economisch herstel ondersteunen en concurrentieverstoringen zoveel mogelijk beperken.
State aid rules in the banking sector- supporting the economic recovery and minimising distortions of competition.

De concurrentieverstoringen preciezer vaststellen en motiveren en sterkere argumenten voor EU-actie aanhalen.
To establish more precisely and substantiate the distortions of competition and strengthen the case for EU action.

Bij gebrek aan duidelijke regels zullen de concurrentieverstoringen en mogelijk ook de fraude verder toenemen.
In the absence of clear rules, distortions of competition and possibly even fraud related issues will continue to arise.

kleinere steunbedragen en lagere steunintensiteitniveaus minder concurrentieverstoringen veroorzaken.
lower levels of aid intensity cause less distortion of competition.

Wij kunnen geen concurrentieverstoringen laten voortbestaan ten nadele van in Europa gevestigde ondernemingen die zich met elektronische handel bezighouden.
We cannot allow competitive distortions to persist, to the detriment of European based e-business.

Alleen accijnzen heffen op brandstof die in havens van de EU wordt getankt, zou tot enorme concurrentieverstoringen leiden, ten nadele van de EU-vloten.
Taxing fuel taken up in EU ports alone would lead to massive competitive distortions, to the detriment of EU fleets.

Dit geeft aanleiding tot concurrentieverstoringen voor gezagsgetrouwe verkopers
This gives rise to a distortion of competition for law-abiding sellers

De regels van de btw-richtlijn hebben tot doel de werking van de eengemaakte markt te behouden en concurrentieverstoringen te voorkomen.
The rules of the VAT Directive aim to preserve the functioning of the single market and avoid distortions of competition.

Daarom moet de Commissie nu opnieuw bekijken hoe concurrentieverstoringen op de thuismarkt van ING kunnen worden aangepakt.
The Commission will therefore have to reassess how distortions of competition in the home market of ING can be addressed.

toewijzing van emissierechten niet proportioneel is, is het onmogelijk concurrentieverstoringen te voorkomen.
allocation of emission allowances is proportional, it will be impossible to avoid distortion of competition.

De voorgestelde verordening draagt er dus toe bij dat concurrentieverstoringen worden opgeheven en belemmeringen voor de interne markt uit de weg worden geruimd.
The proposed Regulation thus both contributes to removing distortions of competition and to eliminating internal market obstacles.

III-63 staat"… om de werking van de interne markt zeker te stellen en concurrentieverstoringen te voorkomen.
III-63 both use the word"and" in"for the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.

Met deze harmonisatie worden eventuele concurrentieverstoringen tussen de lid-staten weggewerkt,
This harmonization will eliminate any distortions of competition between Member States

In artikel 93 wordt„binnen de in artikel 14 gestelde termijn” vervangen door„te bewerkstelligen en concurrentieverstoringen te voorkomen”.
At the end of Article 93, the words‘within the timelimit laid down in Article 14'shall be replaced by‘and to avoid distortion of competition.

Een onjuiste tenuitvoerlegging kan leiden tot concurrentieverstoringen tussen reisbureaus, aangezien sommige onder hen zwaarder kunnen worden belast dan andere.
Incorrect implementation may lead to distortion of competition between travel agents as some of them may be subject to a heavier tax burden than others.

de aanpassingskosten tot een minimum te beperken en concurrentieverstoringen te vermijden.
to minimize adjustment costs and to avoid competitive distortions.

Hoe "concurrentieverstoringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor kunnen concurrentieverstoringen in de interne markt ontstaan.

De verschillen in belastingheffing kunnen tot concurrentieverstoringen leiden.

Hierbij dienen concurrentieverstoringen zo veel mogelijk te worden beperkt.

Dit leidt tot concurrentieverstoringen tussen vaste en mobiele aanbieders.

De grote verschillen leiden tot concurrentieverstoringen en dat is onwenselijk.

Het wegnemen van concurrentieverstoringen vanuit de corporatiesector draagt hieraan bij.

Als er onvoldoende OBU’s zijn, ontstaan er concurrentieverstoringen tussen bedrijven.

Deze verschillen hebben concurrentieverstoringen op de Europese financiële markten tot gevolg.

Hierdoor hebben zich concurrentieverstoringen ontwikkeld die volgens Brussel grensoverschrijdend handelen voorkomen.

Hoe "distortion of competition, competitive distortions, distortions of competition" te gebruiken in een Engels zin

TBTF regulations leads to distortion of competition and fiddling with market free palm.

The second broad principle is to avoid competitive distortions through the pricing and product offerings of the Postal Service.

Early into companies make large profits, as capacity expansion, the distortion of competition in the market of PV products.

Are the distortions of competition and the effect on trade limited, so that the overall balance is positive?

The public funding would thus create a distortion of competition by subsidising a new entrant in the market.

ERFA supports the inclusion of a strong reciprocity clause in the PSO regulation to avoid competitive distortions on the rail market.

The supply should be exempt to ensure there is no distortion of competition between public and private bodies.

In order to avoid distortions of competition in the internal market, proposals for functional separation should be approved in advance by the Commission.

The current distortions of competition in favour of biomass for energy could be offset by a number of different measures.

Despite the introduction of many new measures, there should be no distortion of competition or breakdowns in handling.