Wat Betekent CONCURRENTIEVERSTORING in het Engels - Engels Vertaling

• distortion of competition
• distorting competition
• competitive distortion
• distortions of competition
• distorted competition

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentieverstoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Concurrentieverstoring is uit den boze;
There should be no distortion to competition.

Op die manier kunnen we elk risico van concurrentieverstoring uitsluiten.
That is the way to avoid any risk of distorted competition.

Deze concurrentieverstoring belemmert investeringen in de circulaire economie.
This competition distortion hampers investment in the circular economy.

Deze asymmetrische marktopening leidt tot concurrentieverstoring.
This asymmetric market opening leads to distorsions of competition.

De concurrentieverstoring is dus weliswaar beperkt,
The distortion of competition is, therefore, limited,

Door de gebrekkige controle veroorzaken ze een nog grotere concurrentieverstoring.
The distortion of competition is all the greater, due to the defective controls.

Concurrentieverstoring en effect op de handel:
Distortion of competition and effect on trade:

Onder geen beding mogen de extra beveiligingsmaatregelen tot concurrentieverstoring leiden.
The additional security measures should on no account lead to distortion of competition.

Subsidies kunnen tot concurrentieverstoring leiden en zijn strijdig met EU-regels inzake staatssteun: hoog/ hoog.
Subsidies could lead to distortion of competition and have no support in EU state aid rules: high/ high.

Tot slot zouden dergelijke modellen zo moeten worden opgezet dat concurrentieverstoring wordt voorkomen.
Lastly, such models would need to be set up in a way that avoids distortion of competition.

Geen concurrentieverstoring in de interne markt als gevolg van verschillen in de tenuitvoerlegging tussen de lidstaten.
No distortion of competition in the internal market due to differences in Member State implementation.

Door het harmoniseren van de maximumlengtes van bussen wordt ook de concurrentieverstoring minder.
Standardising the maximum lengths of buses will also reduce distortions of competition.

Dit moet wel leiden tot de concurrentieverstoring die juist door middel van de richtlijn vermeden moest worden.
This inevitably leads to distortions of competition, which are specifically to be avoided through the directive.

Het functioneren van de interne markt garanderen dubbele belasting en concurrentieverstoring vermijden.
Ensuring the functioning of the Internal Market avoid double taxation and distortion of competition.

Dit kan leiden tot concurrentieverstoring en tot discriminatie tussen de producenten van nucleaire energie.
This diversity can lead to distortions of competition and to discriminations between the producers of nuclear power.

Deze delegaties benadrukten met name de mogelijke risico's van concurrentieverstoring tussen de lidstaten.
They referred in particular to the potential risks of distortions of competition between Member States.

Daarnaast gebruikt de Commissie concurrentieverstoring als argument om de minimumaccijns op diesel voor professioneel gebruik te verhogen.
Moreover, the Commission uses distortion of competition as an argument for raising the minimum excise rate on diesel for professional use.

overheidssteun in een dergelijk geval niet gelijkgesteld kan worden met concurrentieverstoring.
public funding cannot be equated with a distortion of competition.

Onvoldoende prijstransparantie leidt tot concurrentieverstoring en dus tot gemiddeld hogere tarieven voor de consument.
Insufficient price transparency leads to distortions of competition and therefore consumers face on average higher fares.

mag de steun niet leiden tot ongepaste concurrentieverstoring.
such aid should not lead to undue distortions of competition.

Voorts hangt de mogelijke omvang van de concurrentieverstoring af van de marktmacht van de betrokken begunstigden.
Furthermore, the possible extent of distortion of competition depends on the market power of the recipients involved.

Dankzij de MOP is met allerlei subsidies de overcapaciteit van de vloot, en daarmee concurrentieverstoring, in stand gehouden.
Under the MAGP, all kinds of subsidies are offered which are maintaining excess fleet capacity and therefore distorting competition.

We willen eindelijk af van de concurrentieverstoring tussen verschillende vervoersmiddelen
We want to get rid of the distorted competition between modes of transport

Commissie bevestigt noodzaak om beperkingen op grensoverschrijdende investeringen en concurrentieverstoring op energiemarkten aan te pakken.
Commission confirms need to tackle cross-border investment restrictions and energy market distortions.

Het nieuwe wetgevingskader zal de concurrentieverstoring verminderen door de transparantie te verbeteren
The new legislative framework will reduce distortion of competition by enhancing transparency

Gelden voor ondernemingen die transacties aangaan in de interne markt ongelijke marktvoorwaarden die tot concurrentieverstoring kunnen leiden.
Unequal conditions for companies doing business in the internal market are created which can lead to a distortion of competition.

De Raad DEELT het standpunt dat de risico's van concurrentieverstoring tussen banken die hun financiering tegen marktprijzen verkrijgen en banken die sterk van overheidsgaranties afhankelijk zijn, blijven bestaan.
The Council SHARES the view that risks of competitive distortion between banks whose funding is obtained at market prices and banks strongly relying on government guarantees persist.

Goepel wordt gezegd dat vrijwillige modulatie tot concurrentieverstoring leidt.
it is said that voluntary modulation would lead to a distortion of competition.

bevorderen reële concurrentie en vermijden concurrentieverstoring op de interne markt
promote effective competition and avoid distortions of competition in the internal market

wat leidt tot concurrentieverstoring.
leading to a distortion of competition.

Hoe "concurrentieverstoring" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch denk ik dat die concurrentieverstoring meevalt.

Dit moet concurrentieverstoring via dit verband voorkomen.

Deze regeling moet concurrentieverstoring met niet-ANBI's voorkomen.

Houd eventuele concurrentieverstoring tegen met handelscompenserende maatregelen.

Beroep op gelijkheidsbeginsel in verband met concurrentieverstoring faalt.

De huidige wetgeving leidt tot concurrentieverstoring tussen ondernemers.

Van concurrentieverstoring is volgens het Gerechtshof geen sprake.

Wanneer is er sprake van concurrentieverstoring met bedrijven?

Hierbij hoeft niet voor concurrentieverstoring te worden gevreesd.

Concurrentieverstoring treedt op in het geval van onbelastbaarheid.

Hoe "distortion of competition, distorting competition" te gebruiken in een Engels zin

Sweden - No distortion of competition where competitors have been able to enter the market?

The complainants argued that the public service station received better terms than private TV stations, thus distorting competition between them.

The Competition Act 2007 regulates business practices which have the effect or object of preventing, restricting or distorting competition in Mauritius.

The public funding will contribute to the area’s economic and social development, without unduly distorting competition in the Single Market.

Patrucco says that “Tiering carbon leakage protection creates an artificial distortion of competition between fossil-based materials and innovative biobased products.

In such situations, public support may lead to the distortion of competition between banks and the common market’s economic system.

If distorting competition could be effectively remedied by other, less intrusive means, the bidder should not be disqualified.

Its restructuring plan sets out the right measures for this bank to return to profitability without unduly distorting competition in the Single Market.

Cicek, Fredrik. “Is there a problem with distortion of competition in the real estate brokery industry?.” 2016.

However, there was general acceptance of the need for some restrictions on the relief to avoid distortion of competition with commercial providers.