Wat Betekent DISTORTED COMPETITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concurrentieverstoring
• concurrentievervalsing
• concurrentie vervalste
• de concurrentie verstoorden

Voorbeelden van het gebruik van Distorted competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the way to avoid any risk of distorted competition.
Op die manier kunnen we elk risico van concurrentieverstoring uitsluiten.

Distorted competition in markets leads to the loss of jobs and income.
Concurrentievervalsing op de afzetmarkten leidt tot verlies van arbeidsplaatsen en inkomsten.

In other words, the'advantageous' price of Finnish eggs is the result of distorted competition.
De„gunstige" prijs van Finse eieren is, met andere woorden, een gevolg van concurrentievervalsing.

ENIC considered that the rule distorted competition by limiting the opportunities for investment in European clubs.
ENIC was van mening dat deze regel de concurrentie vervalst door investeringen in Europese clubs teverhinderen en te beperken.

If necessary, the Commission helps opening up markets that are characterised by no, unfair or distorted competition.
De Commissie helpt- zo nodig- bij de openstelling van markten, waar sprake is van geen, oneerlijke of vervalste concurrentie.

However, the examination showed that the aid distorted competition without serving an objective of common interest.
Het onderzoek heeft evenwel uitgewezen dat de steunmaatregelen de mededinging vervalsten zonder een doelstelling van gemeenschappelijk belang te dienen.

Which distorted competition more, the 0.4% from the structural funds
Wordt de concurrentie vervalst door de 0,4% uit de structuurfondsen, of door de 4%

By way of conclusion, I want to say something about the effect that distorted competition between road and rail has on society.
Tot slot wil ik nog iets zeggen over de concurrentievervalsende mededinging tussen weg en spoor in het sociale stelsel.

We want to get rid of the distorted competition between modes of transport
We willen eindelijk af van de concurrentieverstoring tussen verschillende vervoersmiddelen

the Commission objected to it on the grounds that it distorted competition, and it was withdrawn in 1980.
werd het in 1980 geschrapt omdat de Commissie van oordeel was dat het de concurrentie vervalste.

This network of joint ventures distorted competition between the individualjoint ventures
Dit net van joint-ventures vervalste de mededinging tussen de afzonderlijke joint-ventures

market environments for European postal operators create distorted competition and discourage further reform.
marktomstandigheden waarin Europese postexploitanten opereren, wordt de mededinging verstoord en worden verdere hervormingen ontmoedigd.

By removing obstacles that distorted competition and prevented the free movement of goods,
Door de belemmeringen weg te nemen die de concurrentie verstoorden en het vrije verkeer van goederen belemmerden,

rather the establishment of a market economy and free, distorted competition.
de democratie, maar de invoering van een markteconomie en vrije, vervalste concurrentie.

It was originally put in place to do away with turnover taxes which distorted competition and hindered the free movement of goods
Het was oorspronkelijk ingevoerd om een eind te maken aan de omzetbelastingen die de concurrentie verstoorden en het vrije verkeer van goederen belemmerden,

of the transport markets, because we are already waiting with bated breath as to the consequences of distorted competition on our roads.
sociaal evenwicht bij de integratie van de transportmarkten, omdat de gevolgen van een verstoorde concurrentie op onze wegen ons nu al in spanning houden.

The Commission decided that the aid distorted competition and affectedtrade within the meaning of Article 92(1)
De Commissie was van oordeel dat de steun in kwestie de mededinging vervalste en het handelsverkeer beïnvloedde in de zin van artikel 92,

as they undermined the solidarity between Member States and distorted competition.
die de solidariteit tussen de lidstaten op het spel zetten en tot concurrentievervalsing leiden.

At the same time, the consequences of the benefits gained by employers include the waste of public finances and distorted competition in the economic sector, depriving illegal workers
Maar het hieruit voortvloeiende voordeel voor de werkgevers, hun winsten, gaat ten koste van de overheidsfinanciën en leidt tot verstoring van de concurrentie, aangezien illegale arbeidskrachten elke sociale verzekering

The rules distorted competition between broadcasters, encouraged media concentration
De regels vervalsten de concurrentie tussen omroeporganisaties, werkten concentratie van de media in de hand

finding that the conditions imposed on the second operator of GSM radiotelephony services in Italy distorted competition, it called upon the Italian Government to ensure that the two operators in Italy were placed on an equal footing.2.
vast waarin zij constateerde dat de voorwaarden welke werden opgelegd aan de tweede GSM-operator in Italië leidden tot concurrentievervalsingen en de Italiaanse staat verzocht de twee betrokken bedrijven in Italië gelijke voorwaarden te garanderen.

that the fixing of European target prices necessarily distorted competition on the PVC market and restricted buyers' scope for negotiation.
de vaststelling van Europese richtprijzen noodzakelijkerwijs de mededinging op de PVC-markt had aangetast en de.

he objected that the amended Act was discriminatory, and distorted competition, because it would prevent a bookseller selling books which had never been exported from reacting to the competition represented by reimported books, whose price was not controlled.
de aldus gewijzigde wet discriminerend was en de mede dinging vervalste omdat hierbij aan een wederverkoper van boeken die nooit werden uitgevoerd, werd verboden te concurreren tegen wederingevoerde boeken waarvan de prijs vrij was.

which has led to a difference in user costs and distorted competition in season-ticket sales as tickets are cheaper in Switzerland.
zijn abonnementen goedkoper in Zwitserland, hetgeen tot ongelijke kosten voor de gebruikers en concurrentieverstoring bij de abonnementsverkoop heeft geleid.

the risk of distorted competition is too great if certain Member States choose to deduct 20% from direct aid
het risico van concurrentievervalsing is namelijk te groot als sommige lidstaten ervoor kiezen om twintig procent van de rechtstreekse steun af te trekken

Commissioner, you talked in your presentation about distorting competition.
Commissaris, u had het zojuist over concurrentievervalsing.

Such operating aid distorts competition between assembly plants and is in principle prohibited.
Deze exploitatiesteun verstoort de concurrentie tussen assemblagefabrieken en is in principe verboden.

It distorts competition.
Het verstoort de concurrentie.

Euratom loans distort competition.
Euratom-leningen leiden tot concurrentievervalsing.

These destructive discrepancies distort competition and the whole European Union market.
Deze destructieve discrepanties verstoren de concurrentie en de gehele markt van de Europese Unie.