Wat Betekent DISTORTING COMPETITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concurrentie te vervalsen
• de mededinging wordt verstoord
• de concurrentie wordt verstoord
• concurrentievervalsing
• concurrentieverstoring
• verstoring van de concurrentie
• concurrentieverstorend
• verstoorde concurrentieverhoudingen
• te leiden tot concurrentievervalsing

Voorbeelden van het gebruik van Distorting competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner, you talked in your presentation about distorting competition.
Commissaris, u had het zojuist over concurrentievervalsing.

Without unduly distorting competition in other sectors or sub-sectors.
Zonder onrechtmatig de mededinging in andere sectoren(of subsectoren) te verstoren.

Enter into agreements with other candidates and tenderers aimed at distorting competition, or.
Bb het sluiten van overeenkomsten met andere gegadigden en inschrijvers om de concurrentie te verstoren, of.

Instead of distorting competition with subsidies, we must shape the regulatory environment.
In plaats van de concurrentie te vervalsen door middel van subsidies, moeten wij randvoorwaarden scheppen.

Environmental technologies must not be an unattainable luxury or a factor distorting competition.
Milieutechnologieën mogen geen onbereikbare luxe zijn en niet leiden tot verstoorde concurrentieverhoudingen.

Factors distorting competition between private and public
Factoren die de mededinging tussen particuliere en openbare

Despite its positive effects, employment aid bears a risk of distorting competition.
Werkgelegenheidssteun draagt, ondanks de positieve effecten ervan, het risico in zich dat de mededinging wordt verstoord.

Auctioning of allowances should be carried out without distorting competition in the internal market
De veiling van rechten moet gebeuren zonder verstoring van de concurrentie op de interne markt

However, individual aid measures involving large aid amounts can entail a higher risk of distorting competition.
Toch kunnen individuele steunmaatregelen waarmee hoge steunbedragen gemoeid zijn, een hoger risico inhouden dat de mededinging wordt verstoord.

co-ordinated in order to avoid distorting competition and discriminations between Member States or fleets.
worden gecoördineerd om verstoring van de concurrentie en discriminatie tussen lidstaten of vloten te voorkomen.

The draft Regulation gives the Member States greater room for manoeuvre in granting aid without distorting competition.
Dankzij deze ontwerpverordening krijgen de lidstaten meer speelruimte om steun te verlenen zonder de concurrentie te vervalsen.

The risks of partitioning the market and distorting competition are real,
De gevaren van segmentering van de markt en verstoring van de mededinging zijn reëel,

Under the MAGP, all kinds of subsidies are offered which are maintaining excess fleet capacity and therefore distorting competition.
Dankzij de MOP is met allerlei subsidies de overcapaciteit van de vloot, en daarmee concurrentieverstoring, in stand gehouden.

Such aid would be strictly monitored to avoid distorting competition with non-Community carriers on the lines affected
Voor deze steun zullen strikte regels worden vastgesteld om te voorkomen dat op de betrokken lijnen een concurrentieverstoring met de niet-communautaire vervoerders ontstaat

people's health is viewed as distorting competition in the internal market.
de volksgezondheid wordt binnen de interne markt gezien als concurrentieverstorend.

It is unacceptable that the Commission has allowed itself to be influenced by international political pressure aimed at delaying the climate work and distorting competition.
Het is onaanvaardbaar dat de Commissieis gezwicht voor internationale politieke druk gericht op het vertragen van klimaatmaatregelen en op het verstoren van de concurrentie.

This response must be EU-wide and co-ordinated in order to avoid distorting competition between Member States or fleets.
Om concurrentieverstoring tussen de lidstaten of de vloten te voorkomen, moeten de maatregelen in de hele EU op een gecoördineerde manier worden toegepast.

innovation can be promoted without distorting competition.
innovatie kan worden bevorderd zonder dat de concurrentie wordt verstoord.

(ET) Fiscal fraud is a problem for both the EU and the Member States, distorting competition and reducing the revenue base of the EU and the Member States alike.
Belastingfraude is een probleem voor zowel de EU als de lidstaten. De concurrentie wordt erdoor verstoord en de inkomstengrondslag van de EU en de lidstaten wordt op dezelfde manier verminderd.

Creating appropriate incentives for recruiting older people and keeping them in employment, without distorting competition;
Ontwikkeling van adequate prikkels om ouderen aan het werk te houden c.q. weer aan het werk te krijgen zonder de concurrentie te vervalsen;

thus distorting competition and leading to an ineffective, uneconomic division of Europe' s meagre resources.
werken zodoende concurrentievervalsend en leiden tot een voor heel Europa nutteloze en oneconomische verdeling van de schaarse middelen.

the restructuring process and avoid the risk of distorting competition.
dienen scheeftrekkingen van de mededinging te worden vermeden.

that investments in such a market entail serious risks of distorting competition, which is plainly contrary to the objective of undistorted competition pursued by Article 87 EC.
investeringen in een dergelijke markt ernstige risico's van concurrentievervalsing meebrengen, hetgeen onvermijdelijk tegen de in artikel 87 EG neergelegde doelstelling van onvervalste mededinging in zou gaan.

Legal certainty is particularly needed on the conditions for allowing public funding in ports without distorting competition.
Met name moet er rechtszekerheid komen over de voorwaarden waaronder overheidsfinanciering ten behoeve van havens- zonder daarbij de concurrentie te vervalsen- is toegestaan.

financing which create a level playing field without distorting competition, particularly in terms of SME access to complex operations PPPs and sustainable development.
financiële middelen gelijke kansen te bieden, zonder daarbij de concurrentie te vervalsen, met name wat de toegang tot complexe activiteiten(publiek-private samenwerking en duurzame ontwikkeling) betreft.

Special arrangements are intended to counteract the danger of differential rates during the transitional period distorting competition.
De bijzondere regelingen hebben ten doel het grootste gevaar van verstoring van de concurrentieverhoudingen door verschillen in tarieven tijdens de over gangsperiode.

The aim of this is that none of the public funds should be employed in a way which is distorting competition in the competitive activities.
Doel daarvan is dat de overheidsmiddelen niet zo worden gebruikt dat zulks de concurrentie verstoort bij activiteiten die voor concurrentie open staan.

thereby distorting competition.
en dus de concurrentie wordt verstoord.

A rule which is solely targeted at guaranteeing top quality services without distorting competition is clearly in the interests of consumers.
Daarom dient een regeling met het exclusieve oogmerk dienstverlening van de hoogste kwaliteit te garanderen zonder de concurrentie te vervalsen zonder twijfel het belang van de consument.

States to help fishing professionals, where necessary, to continue their work without distorting competition.
de lidstaten indien nodig de beroepsbeoefenaren in de visserijsector helpen hun activiteiten voort te zetten zonder dat de mededinging wordt verstoord.

Hoe "distorting competition" te gebruiken in een Engels zin

For this reason, contact with other companies that have the aim or outcome of preventing, restricting or distorting competition is prohibited.

Conversely, if an agreement does not have the object of preventing, restricting or distorting competition it may still have that effect.

The Competition Act 2007 regulates business practices which have the effect or object of preventing, restricting or distorting competition in Mauritius.

IUU practices include the depletion of fish stock, destroying marine habitats, distorting competition and weakening coastal communities, particularly in developing countries.

In addition, some of the support measures risk distorting competition (between recipient and non-recipient banks and between banks in different jurisdictions).

This must be done in a fair and transparent manner to avoid distorting competition and/or giving any potential tenderer an advantage.

The Act prohibits agreements which are intended to or have the effect of, "preventing, restricting or distorting competition in the UK".

The scheme will allow small and medium-sized companies to recruit and retain employees without unduly distorting competition in the Single Market.

It added the new infrastructure on the Mersey furthers EU transport policy objectives without unduly distorting competition in the Single Market.

Article 5 provides for prohibited agreements and practices between competitors aimed at preventing, restricting or distorting competition within Malta including cartels, i.e.

Hoe "concurrentie te vervalsen, de concurrentie wordt verstoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is overheidsinstellingen (zoals gemeenten en provincies) verboden de concurrentie te vervalsen of overheidsbedrijven te bevoordelen (zie ook onze eerdere blog,artikel en presentatie hierover).

Op het moment dat de concurrentie wordt verstoord kan het betekenen dat consumenten te veel moeten betalen', aldus een woordvoerster van de Opta.

Tegelijkertijd blijven wij de staatssteunregels toepassen wanneer we menen dat de concurrentie wordt verstoord door selectieve belastingvoordelen.

De regels die bedrijven verbieden de concurrentie te vervalsen hebben sterk aan belang gewonnen.

En ze zullen niet verlegen zijn om de concurrentie te vervalsen met hun lobbyisten en corrupte politici in de EU en op nationale en internationale schaal.

De afspraak was niet bedoeld om afnemers te duperen of om anderszins de concurrentie te vervalsen of te beperken.

Het is echter onwenselijk als de concurrentie wordt verstoord of zo hevig is dat partijen zich terugtrekken en er geen snel internet komt.

Om te kunnen vaststellen of de concurrentie wordt verstoord door 'selectieve belastingvoordelen' is volgens Vestager een volledig beeld nodig van de belastingpraktijken in de EU.

Dit zal een doelmatige regelgeving bevorderen en voorkomen dat de concurrentie wordt verstoord door bijvoorbeeld kruissubsidiëring tussen vaste en mobiele consumenten.

De reguliere taxisector is daar niet mee opgezet en verwijt Uber de concurrentie te vervalsen omdat zijn chauffeurs niet aan dezelfde wettelijke voorwaarden moeten voldoen.