Wat Betekent TO BE ADEQUATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adequaat worden
• op adequate wijze worden
• genoegzaam is
• voldoende worden

Voorbeelden van het gebruik van To be adequately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has to be adequately addressed.
Dit moet adequaat tegemoet getreden worden.

It also acknowledged that the Tribunal had to be adequately staffed.
Men erkende ook dat het tribunaal voldoende personeel moest hebben.

Images need to be adequately lit(so not too dark
Foto's dienen goed belicht te zijn(niet te donker

Packaging 7.1 The Goods are required to be adequately packaged.
VERPAKKING 7.1 De Goederen dienen adequaat verpakt te zijn.

For the European Union to be adequately effective, however, it must be strong internally.
Om de Europese Unie voldoende doeltreffend te laten zijn, moet zij intern sterk zijn..

In addition, the new payment instruments need to be adequately tested.
Verder moeten de nieuwe betalingsinstrumenten afdoende worden uitgeprobeerd.

Clearing members and clients need to be adequately represented as they may be impacted by decisions taken by the CCP.
De clearingleden en-cliënten dienen adequaat te zijn vertegenwoordigd aangezien de besluiten van de ctp op hen van invloed kunnen zijn..

The EESC has repeatedly called for this to be adequately funded.
Het EESC heeft meermaals uitdrukkelijk gepleit voor toereikende financiering in dit verband.

Our only concern is for the European citizens to be adequately protected, as the European consumer associations request and as American consumers would also wish to be..
We willen alleen maar dat de Europese burgers adequaat worden beschermd, zoals de Europese consumentenorganisaties en de Amerikaanse consumenten wensen.

The issue of the distant water fleet needs to be adequately addressed too.
De kwestie van de vloot voor de verre zeevisserij moet ook adequaat worden aangepakt.

They need to be adequately backed up by a broad political consensus
Deze inspanningen moeten voldoende worden gesteund door een brede politieke consensus

EU citizens have a right to be adequately protected.
De EU-burgers hebben recht op adequate bescherming.

consultation does not seem to be adequately.
dimensie van informatie en overleg lijkt onvoldoende aandacht te zijn besteed.

And why is it important to be adequately insured in all situations?
Waarom is het belangrijk om in alle situaties goed verzekerd te zijn?

At the same time,'intra-religious' tensions also need to be adequately addressed.
Tegelijkertijd moeten"intrareligieuze” spanningen ook adequaat worden aangepakt.

This risk needs to be adequately controlled, either by channelling such products towards safe means of disposal
Dit risico moet adequaat worden beheerst, hetzij door deze producten naar een veilige wijze van verwijdering te kanaliseren, hetzij door ze voor andere doeleinden

The excavated soil for the point foundation has to be adequately deep(frost-proof).
Het gat voor het fundament moet voldoende diep zijn(vorstbestendig).

The impact of enlargement needs to be adequately monitored in order to address challenges for textiles
De gevolgen van de uitbreiding moeten naar behoren worden gevolgd om problemen voor de textiel-

However, the potential effect that this has on a woman has yet to be adequately studied.
Het potentiële effect dat dit heeft op een vrouw moet echter nog adequaat worden bestudeerd.

The EIP can facilitate innovative solutions to be adequately translated into policy developments and implementation.
Het EIP kan ertoe bijdragen dat innovatieve oplossingen op adequate wijze worden omgezet in beleidsontwikkelingen en de uitvoering daarvan.

Volunteering provides many occasions for non-formal education and deserves to be adequately recognised.
Vrijwilligerswerk biedt tal van mogelijkheden voor informeel onderwijs en verdient het daarom passende erkenning te krijgen.

On the other hand, I agree that Parliament needs to be adequately informed about the evolution of the negotiations.
Aan de andere kant ben ik het ermee eens dat het Parlement adequaat geïnformeerd moet worden over de ontwikkeling van de onderhandelingen.

Although the end time leads to a new beginning, we fully understand that you want to be adequately prepared.
Hoewel de eindtijd leidt tot een nieuw begin begrijpen we volledig dat je goed voorbereid wilt zijn.

Member States shall set up a system to enable them to be adequately informed of individual transfers of sources.
De lidstaten zetten een systeem op waardoor zij op passende wijze van afzonderlijke overdrachten van bronnen in kennis worden gesteld.

Justice in relations between generations represents the new global challenge that needs to be adequately tackled.
Rechtvaardigheid in de verhoudingen tussen generaties vormt een nieuwe wereldwijde uitdaging, waaraan we adequaat het hoofd moeten bieden.

Some organizations consider a local file network to be adequately secure and malleable for managing data.
Sommige organisaties beschouwen een lokaal bestand netwerk adequaat beveiligd en kneedbaar voor het beheren van data zijn.

for the national data to be adequately harmonised.
nationale gegevens voldoende worden geharmoniseerd.

Annex I, 1.2.8-“Software” in the amended proposal was deleted since the risk was considered to be adequately covered in the new 1.7.1.1-“Information and information devices” in the common position.
Bijlage I, punt 1.2.8-“Programmatuur” in het gewijzigde voorstel werd geschrapt aangezien werd geoordeeld dat dit risico genoegzaam is behandeld in het nieuwe punt 1.7.1.1“Informatie en informatiesystemen” van het gemeenschappelijk standpunt.

actually ensure freedom of expression it will be necessary for this article also to be adequately implemented.
Om de vrijheid van meningsuiting echter daadwerkelijk te waarborgen is het noodzakelijk dat dit artikel ook adequaat wordt toegepast.

Participant and or commissioning party is obliged to be adequately insured against such liability.
Deelnemer en/of opdrachtgever is verplicht om voldoende te zijn verzekerd tegen deze aansprakelijkheid.