Wat Betekent TO BE BRINGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te brengen
• meenemen

Voorbeelden van het gebruik van To be bringing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're supposed to be bringing him out.
Ze brengen hem zo.

Hate to be bringing you down, down, down, down.
Haat te brengen je naar beneden, omlaag, omlaag, omlaag.

Especially when you claim to be bringing freedom?
Speciaal als u claimt vrijheid te brengen.

Supposed to be bringing people together.
Het zou mensen samen moeten brengen.

On your date night with Amy? Sheldon, are you sure you want to be bringing Raj?
Wil je Raj meenemen op je date met Amy?

Are you? He's supposed to be bringing my dogs home.
Hij zou m'n honden naar huis brengen.

about how I'm not supposed to be bringing problems.
Jij maakte er zo'n ding van dat ik je geen problemen moet geven.

He needs to be bringing back a drink or something.
Hij moet een drankje of iets dergelijks mee terug nemen.

As we both know, I'm supposed to be bringing you together.
Het is juist de bedoeling dat ik jullie twee bij elkaar breng.

I'm meant to be bringing us together, and we're falling apart.
Ik zou ons bij elkaar brengen en we vallen uiteen.

If you stay where you are, the CIA are going to be bringing you home… in a cage.
Als je blijft waar je bent dan brengt de CIA je thuis in een kooi.

You wouldn't happen to be bringing any trans fat across city lines, would you?
Je brengt toch per ongeluk geen transvet de grens over, of wel?

All I'm saying is… there's no good reason for him to be bringing people to our hideout.
Ik zeg alleen… er is geen reden dat hij mensen naar onze schuilplaats brengt.

Is it really wise to be bringing alien life-forms through the gate?
Is het wel verstandig om buitenaardse levensvormen mee terug te brengen?

Rory, have you and Dino decided which girls you're going to be bringing to the wedding? Er,?
Rory, hebben jullie al besloten welke meisjes… jullie meenemen naar de bruiloft?

Weren't you supposed to be bringing some new guy up this weekend?
Zou jij trouwens niet een nieuwe vent meenemen?

as you have just reminded us, we were considering the content of various draft proposals which seemed to be bringing the prospect of permanent peace in the region closer.
amper enkele maanden geleden, toen we, zoals u hier in herinnering heeft gebracht, de inhoud analyseerden van de verschillende plannen die volgens ons konden leiden tot een definitieve vrede in de regio.

What the hell you need to be bringing that in here for?
Waarom moet je dat hier in godsnaam binnen brengen?

RED does not claim to be bringing ethically responsible products on the market, but calls itself a'business model.
RED pretendeert overigens niet dat het ethisch verantwoorde producten op de markt brengt, maar noemt zichzelf een‘business model.

Excuse me sir, if you don't mind me asking. Is it really wise, to be bringing alien lifeforms through the gate?
Excuseer me meneer, maar is het echt veilig om buitenaardse levensvormen door de poort te brengen?

Well, Apple does not seem to be bringing this feature that would be very useful to iPhone owners, and live wallpapers with colorful fish(fish live wallpapers) do not return to the new version of iOS.
Welnu, Apple lijkt deze functie niet te brengen die erg handig zou zijn voor iPhone-bezitters, en live wallpapers met kleurrijke vissen(vis live wallpapers) keer niet terug naar de nieuwe versie van iOS.

exposure-wise, to be bringing someone new into our inner circle.
de beste tijd… ontmaskeringsgewijs, om iemand nieuw in onze kring te brengen.

It's not like I'm going to be bringing the child along when we interrogate someone.
Ik zal het kind niet meenemen, als we iemand gaan ondervragen of zo.

and he can feel justifiably exhilarated to be bringing us towards a new, coherent system to identify and manage the risk of chemicals.
hij mag zich terecht versterkt voelen als hij ons naar een samenhangend stelsel brengt waarmee we de risico's van chemische stoffen kunnen vaststellen en beheersen.

You were supposed to be bringing an offering for the master.
Jullie zouden n offergave halen voor de Meester.

Aren't you supposed to be bringing toys to children?
Moet jij geen cadeautjes voor de kinderen brengen?

Figures who seem to be bringing things to a destination.
Figuren die dingen lijken te brengen naar een bestemming.

Relaxation- Possibility to be bringing dinner and breakfast accommodation.
Echte ontspanning- Mogelijkheid tot het brengen van het diner en ontbijt accommodatie.

Then, he ordered the fleetest chariot to be brought to him.
Toen gaf hij het bevel hem de snelste strijdwagen te brengen.

Every rock we overturn reveals new facts begging to be brought to light.
Elke steen die we omdraaien brengt nieuwe feiten aan het licht.