Wat Betekent TO BE CALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te noemen
• te worden opgeroepen
• te heten
• genaamd te worden
• gebeld worden
• genaamd
• om te worden geroepen
• roepen zou
• worden aangesproken
• worden aangeroepen
• heetten

Voorbeelden van het gebruik van To be called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, we used to be called.
Nou, vroeger heetten we.

It used to be called the United Fruit Company.
Vroeger heetten ze United Fruit Company.

Which day do you want to be called?
Welke dag wil je gebeld worden?

In a word to be called unique.
In één woord uniek te noemen.

and commanded him to be called.
zeide, dat men hem roepen zou;

I would like to be called back».
Ik wil graag terug gebeld worden».

and commanded him to be called.
zeide, dat men hem roepen zou;

Do you want to be called Heidi or Adelheid?
Wil gebeld worden van Heidi of Adelheid?

These Greeks aren't exactly to be called active.
Echt actief zijn deze Grieken niet te noemen.

They seem to be called Sycorax, not Martians.
Ze lijken Sycorax te heten, niet Marsbewoners.

A weapons dealer who only wants to be called"Mr.
Een wapenhandelaar die wil worden aangesproken met'Meneer Krachtpatser.

I want to be called(enter your phone number).
Ik wil gebeld worden(voer uw telefoonnummer in).

Now I am not worthy to be called your son.
Nu ben ik niet waard om uw zoon te heten.

They need to be called to service as guardians of humankind.
Zij dienen tot dienstbaarheid te worden opgeroepen als bewakers van de mensheid.

UI am no longer worthy to be called your son.
Ik ben niet meer waard uw zoon te heten.

It deserves to be called charming, and produces a wine to match.
Het verdient het charmeren te heten en produceert een bijpassende wijn.

I am no longer worthy to be called your son.'.
Ik verdien niet meer, uw zoon te heten.

Such pop-ups always provide a phone number that needs to be called.
Een dergelijke pop-ups zorgen altijd voor een telefoonnummer dat moet worden aangeroepen.

A bit small towels to be called beach towels.
Een beetje kleine handdoeken te noemen strandlakens.

From the Middle Ages, the people in Hokkaido began to be called Ezo.
Tijdens de Japanse middeleeuwen begon men de volkeren van Hokkaidō Ezo te noemen.

Would you like to be called back by one ml?
Wilt u terug gebeld worden door een van onze medewerkers?

At the garage are a sort of marmots that seem to be called Hyrax.
Bij de garage zaten een soort marmotten die Hyrax blijken te heten.

Would you like to be called back by one of our employees?
Wilt u terug gebeld worden door een van onze medewerkers?

Only wines from Champagne have the right to be called champagne.
Alleen champagnewijnen hebben het recht om champagne te noemen.

The new drink began to be called brandwijn, and then brandy.
De nieuwe drank begon brandwijn te noemen, en daarna brandewijn.

The description"Wonderful Villa in Sardegna" deserves to be called wonderful.
De omschrijving"Prachtige villa in Sardinië" verdient prachtig te noemen.

These men later came to be called the four heavenly messengers.
Deze mannen later kwam te heten de vier hemelse boodschappers.

The Commission's services are currently preparing a new promotion programme, to be called"Marco Polo.
De diensten van de Commissie werken momenteel aan een nieuw promotieprogramma, genaamd"Marco Polo.

I am not worthy to be called thy son.
En ik ben niet meer waardig uw zoon genaamd te worden;

She wants to be called Maxine, not Max,
Ze wil als Maxine worden aangesproken, niet Max,