Wat Betekent TO BE CALLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te bellen
• noem
• te roepen
• bel
• noemen
• te noemen

Voorbeelden van het gebruik van To be calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bad time to be calling?
Slechte tijd om te bellen,?

To be calling a whole decade, don't you think?
Om het een heel decennium te noemen, denk je niet?

It seems to be calling us.
Het lijkt ons te roepen.

It's kind of a strange time to be calling.
Je belt op een vreemd tijdstip.

He's going to be calling again.
Hij belt nog terug.

It's kind of a strange time to be calling.
Het is een beetje vreemde tijd om te bellen.

Sorry to be calling so late.
Sorry dat ik zo laat bel.

It's a bit late to be calling.
Het is wel laat om te bellen.

It seems to be calling to me. That tree!
Die boom, hij lijkt me te roepen!

You're not supposed to be calling.
Waarom bel jij tijdens je vakantie?

Sorry to be calling so late, but you know.
Sorry dat ik zo laat nog bel, maar je weet.

It's too late to be calling.
Het is te laat om te bellen.

Sorry to be calling so late.- This is Dominick Spinner.
Dominick Spinner. Sorry dat ik zo laat bel.

It's an odd time to be calling.
Dit is een vreemd tijdstip om te bellen.

Sorry to be calling your house so late, but you want to hear an interesting coincidence?
Het spijt me dat ik zo laat bel… maar wil je iets interessants horen?

I'm so sorry to be calling so late.
Sorry dat ik zo laat bel.

This is not a decent time for anybody to be calling us.
Wie belt er nu op dit tijdstip.

Bad time to be calling, huh?
Slechte tijd om te bellen, hè?

Jeremy, it's rather late to be calling.
Jeremy, het is nogal laat om te bellen.

He's going to be calling you next.
Hij belt jou zo dadelijk.

What a tragic time for you to be calling.
Wat een vervelend moment voor je om te bellen.

I'm not supposed to be calling outside the base.
Ik hoor niet te bellen buiten de basis.

Yeah, but don't you be thinking that I'm going to be calling you"sir.
Oké. Maar denk niet dat ik je"Sir" ga noemen.

I'm so sorry to be calling you on your honeymoon.
Sorry dat ik bel tijdens je huwelijksreis.

It's a strange time to be calling.
Het is een beetje vreemde tijd om te bellen.

And I-I'm sorry to be calling you so late,
En het spijt me dat ik zo laat bel, maar ik… ik moest het je gewoon vertellen,

It's an odd time to be calling, Doctor.
Een vreemde tijd om te bellen, dokter.

People would be thinking me terribly ignorant to be calling you Fred!
De mensen zouden me onbeleefd vinden, als ik jou Fred noem!

It's Haskell. Sorry to be calling you at home, but I thought.
Sorry dat ik je thuis bel--- Met Haskell.

It's become all too regular for you to be calling me like this.
Je belt me nu veel te vaak.