Wat Betekent TO BE DIFFERENTIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden onderscheiden
• worden gedifferentieerd
• te differentiëren

Voorbeelden van het gebruik van To be differentiated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Michael believed that parks had to be differentiated.
Michael vond dat de parken zich moesten onderscheiden.

The grammars appear to be differentiated on the basis of a hierarchy of rules.
De grammatica's schijnen om op basis van een hiërarchie van regels worden onderscheiden.

Nanoscience and nanotechnology need to be differentiated;
Nanoscience en de nanotechnologie moeten worden onderscheiden;

Your portfolio has to be differentiated and needs to complete the current collection.
Je portfolio moet onderscheidend zijn en een aanvulling vormen op de huidige collectie.

There are at least three layers that need to be differentiated.
In ieder geval zijn er drie te onderscheiden.

The“moderate” drinkers seemed to be differentiated between beer, wine or spirits.
Bij de“gematigde” drinkers was er een verschil tussen sterke drank, wijn of bier.

To be differentiated from'arbitration', where the neutral party may take a binding decision.
Te onderscheiden van'arbitreren', waarbij de neutrale partij wel een bindende beslissing mag nemen.

A limit on the duration of the exempted agreements, to be differentiated by type of agreement;
Een beperking van de looptijd van vrijgestelde overeenkomsten naar gelang van de aard daarvan;

It needs to be differentiated between the state of vision and the state of elevated tranquillity.
Dus moet een verschil worden gemaakt tussen de toestand, waarin ze de visioenen beleefde en de gelukzalige rusttoestand.

Article 15 of Regulation(EC) No 174/1999 provides for refunds on exports of cheeses to be differentiated according to destination zone.
In artikel 15 van Verordening(EG) nr. 174/1999 is voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van kaas onderscheid gemaakt tussen bestemmingszones.

This"home made" content matter has to be differentiated from the links referring to the topics of other content providers.
Deze inhoud van"eigen makelij" moet onderscheiden worden van links die verwijzen naar inhoud van andere auteurs.

this calculation basis the costs of accidents, while allowing the tolls to be differentiated according to certain environmental and congestion costs.
tegelijkertijd ruimte geboden wordt om deze tolgelden te variëren op basis van bepaalde externe kosten in verband met milieuschade en congestie.

Lipid flare will need to be differentiated from severe aqueous flare,
Lipid flare zal moeten worden onderscheiden van ernstige waterige flare,

enabling them to be differentiated from one another.
toelatend hen om van elkaar worden onderscheiden.

This time dimension needs to be differentiated from its objective dimension,
Deze tijdsdimensie moet worden onderscheiden van de objectieve dimensie,

outcome may also continue to be differentiated during the underwriting process.
kunnen ook in de toekomst tot een differentiëring leiden bij de besluitvorming over het opnemen van verzekerden.

It should, however, be accepted that these criteria will have to be differentiated in accordance with the level of development of the trading blocs concerned.
Daarbij moet worden ingezien dat dergelijke criteria naargelang van het ontwikkelingsniveau van het betrokken handelsblok moeten worden gedifferentieerd.

To be differentiated and successful in the‘Age of the Customer', organizations need to deliver compelling and engaging experiences, informed by a
Om onderscheidend en succesvol te zijn in het‘tijdperk van deklant' moeten organisaties aantrekkelijke en boeiende ervaringen bieden,

The EESC agrees with the principle whereby basic payments to be differentiated at the regional level must necessarily be linked to specific environmental services.
Het EESC stemt in met het beginsel dat de regionaal te differentiëren basisbetalingen verplicht moeten worden gekoppeld aan bepaalde milieuprestaties.

so it permits tangent vector fields to be differentiated as if they were functions on the manifold with values in a fixed vector space.
nabijgelegen raakruimten verbindt en dat het op deze manier raakvectorvelden toelaat om gedifferentieerd te worden, als ware zij functies op de variëteit met waarden in een gegeven vectorruimte.

These cells, however, need to be differentiated into specialized cells before they can be transplanted
Deze cellen, echter, moeten in gespecialiseerde cellen worden onderscheiden alvorens zij kunnen worden overgeplant

a long-term strategy which will need to be differentiated according to the particular situation of each type of region.
strategie op lange termijn, die naargelang van de uitgangssituatie van de probleemregio's, volgens categorieën moet worden gedifferentieerd.

By allowing products to be differentiated by environmental category, tax incentives are
Fiscale stimulering, waarbij tussen producten kan worden gedifferentieerd naar gelang van de milieucategorie waartoe zij behoren,

concept of the"rural world", which implies a comparability that does not really exist in the areas concerned, to be differentiated for the purpose of formulating development programmes tailored to their needs.
het begrip"platteland"- waarmee een in werkelijkheid niet bestaande vergelijkbaarheid van de desbetreffende gebieden wordt gesuggereerd- wordt gedifferentieerd om op de behoeften van deze regio's toegesneden ontwikkelingsprogramma's te kunnen ontwerpen.

call for direct payments to be differentiated, in a bid to redress the currently uneven distribution of incomes between prosperous
het Parlement voor om de directe steun te differentiëren, met het oog op een gelijkmatigere inkomensverdeling tussen welvarende en minder welvarende regio's,

so requiring the refund rate to be differentiated, depending on the destination.
Dit heeft tot gevolg dat de restitutievoet naar gelang van de bestemming moet worden gedifferentieerd.

which allows for this possibility by requiring tax to be differentiated on the basis of the CO2 emissions of each car,
volgens dit voorstel moeten de belastingen worden gedifferentieerd op basis van de CO2-emissies van elke auto,

we could soon have a Statute which would effectively allow Members of the European Parliament to be differentiated from members of national parliaments, with their own status, which would be appropriate for the kind of European Union that we are currently trying to create.
de Raad het voorstel van het Parlement goedkeurt, zullen wij denk ik heel snel over een statuut kunnen beschikken dat de Europarlementariër onderscheidt van zijn collega's op nationaal niveau, met een eigen inhoud, een inhoud die zou passen bij het soort Unie dat ons op dit moment voor ogen staat.

In this latter case, and for the sake of ensuring proportionality, the system of flatrate corrections enables situations in which there is an irregularity to be differentiated through the application of financial corrections calculated according to the risk of loss to which the non-compliance by the Member State with the Community rules has exposed the budget.
Met het oog op de inachtneming van het evenredigheidsbeginsel biedt het stelsel van forfaitaire correcties in dit laatste geval de mogelijkheid om de situaties waarin sprake is van een onregelmatigheid, te differentiëren door de toepassing van bepaalde financiële correcties naar gelang van het risico van financieel nadeel waaraan de begroting als gevolg van het niet naleven van de communautaire voorschriften door de lidstaat werd blootgesteld.

It must be differentiated according to Member States' conditions.
Zij moet worden gedifferentieerd naar de omstandig heden van de lidstaten.