Wat Betekent TO BE INAPPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van toepassing
• niet van toepassing wordt

Voorbeelden van het gebruik van To be inapplicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In both cases, the relevant Regulations were considered to be inapplicable.
In beide gevallen werden de verordeningen niet van toepassing geacht.

If one of these conditions proves to be inapplicable or contrary to a mandatory provision of law, the validity and applicability of the
Als een van de voorliggende voorwaarden ontoepasselijk is of ingaat tegen een dwingende rechterlijke beschikking zal die ontoepasselijkheid de geldigheid

The Court has declared the sentence on Sunday working in the current text to be inapplicable.
Het Hof heeft de zin over zondagsarbeid in de huidige redactie buiten toepassing verklaard.

Pursuant to Commission Regulation(EEC) No 418/85 the provisions of Article 85(1) were declared to be inapplicable to certain categories subject to the provisions set out in the Regulation.
De bepalingen van artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag zijn in Verordening(EEG) nr. 418/85 onder de daarin genoemde voorwaarden voor sommige groepen van overeenkomsten buiten toepassing verklaard.

or 86 to be inapplicable, i.e.
artikel 86 niet van toepassing acht, te weten.

It takes the form of a decision by the Commission declaring Article 85(1) to be inapplicable to the arrangements described in the decision.
Zij vindt plaats in de vorm van een beschikking waarbij de Commissie artikel 85, lid 1, buiten toepassing verklaart voor de in de beschikking beschreven afspraken.

54 of the EEA Agreement to be inapplicable, i.e.
artikel 54 van de EER-overeenkomst niet van toepassing acht, te weten.

Upon such application the Commission may take a decision declaring Article 85(1) to be inapplicable to the arrangements described in the decision.
Na zulk een verzoek neemt de Commissie een beschikking waarbij zij artikel 85, lid 1, buiten toepassing verklaart voor de in de beschikking omschreven overeenkomst.

paragraphs 103 to 105 of the Fedon judgment are irrelevant in this regard, since that caselaw rules on a different question, namely whether a substantive rule contained in the WTO agreements can be relied upon for the purpose of reviewing the legality of Community legislation and of declaring, where appropriate, such legislation to be inapplicable.
met 112 van het arrest FIAMM en 103 tot en met 105 van het arrest Fedon zijn in dit verband irrelevant, aangezien deze rechtspraak over een andere vraag uitspraak doet, namelijk of een in de WTO-overeenkomsten neergelegde materiële regel kan worden ingeroepen teneinde de wettigheid van gemeenschapsregelingen te toetsen en deze regelingen, in voorkomend geval, niet-toepasse-lijk te verklaren.

If any portion of this section entitled"Dispute Resolution by Binding Arbitration" is determined by a court to be inapplicable or invalid, then the remainder shall still be given full force and effect.
Als een rechtbank een deel van deze paragraaf getiteld'Geschillenbeslechting door bindende arbitrage' onuitvoerbaar of ongeldig verklaart, blijft de rest van deze paragraaf onverminderd van kracht.

General is declared to be inapplicable.
16.1 van Deel A: Koop buiten toepassing verklaard.

It goes on to examine the case on the basis of Regulation No 1612/68 on the occasions where Regulation No 1408/71 is found to be inapplicable, or where the alleged infringements of that regulation are not made out.
De zaak wordt vervolgens op basis van verordening nr. 1612/68 onderzocht, wanneer vast komt te staan dat verordening nr. 1408/71 niet van toepassing is, of wanneer de gestelde inbreuken op die verordening onbewezen blijven.

for any reason any of the other provisions are held to be inapplicable or unenforceable in any circumstances.
meer van de overige bepalingen in een bepaalde omstandigheid niet-toepasbaar of niet-afdwingbaar worden bevonden.

of the EEA Agreement to be inapplicable to the arrangements described in the decision.
lid 1, van de EER-overeenkomst buiten toepassing verklaart voor de in de beschikking omschreven overeenkomst.

of the EEA Agreement to be inapplicable to the arrangements described in the decision.
van de EER overeenkomst buiten toepassing verklaart voor de in de beschikking beschreven afspraken.

of the EEA Agreement to be inapplicable to the arrangements described in the decision.
lid 1, van de EER-overeenkon^ niet van toepassing is op de in de beschikking beschreven ondememersafspraak.

declaring the Com 146 of the EAEC munity budget for 1982 to be inapplicable as Treaty and Article having infringed Article 203(9) of the EEC 33 of the ECSC Treaty Treaty.
betreffende een voor schot van het EOGFL waarbij de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1982 niet van toepassing wordt verklaard aan gezien deze een schending van artikel 203, lid 9, van het EEG-Verdrag inhoudt.

declaring the provisions of Article 85(1) to be inapplicable to the agree ment of 21 October 1982 between synthetic fibre producers.
85 van het EEG-Verdrag), waarbij het bepaalde van artikel 85, lid 1, niet van toepassing wordt verklaard op de overeenkomst van 21 oktober 1982 tussen producenten van synthetische vezels.

the competent authority of a Member State has declared Article 85(1) to be inapplicable pursuant to Article 85(3)
inwerkingtreding van deze verordening artikel 85, lid 1, van het Verdrag krachtens artikel 85, lid 3, buiten toepassing heeft verklaard,

To address this problem, it is proposed that the Block‑Exemption may be declared inapplicable to companies operating a selective distribution system on a market where more than two-thirds of the total sales is channelled through parallel networks of selective distribution.
Om aan dit probleem iets te doen wordt voorgesteld dat de groepsvrijstelling buiten toepassing verklaard kan worden voor ondernemingen die een selectief distributiesysteem hanteren op een markt waarin meer dan 2/3 van de totale verkoop over parallelle netwerken van selectieve distributie wordt geleid.

But a little reflection shows most of them to be simply inapplicable to the situation as I envision it.
Maar enige reflectie toont dat de meeste ervan simpelweg ontoepasselijk zijn op de situatie zoals ik die mij voorstel.