Wat Betekent TO BE JUMPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te springen

Voorbeelden van het gebruik van To be jumping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ain't supposed to be jumping on buses!
Niet om op bussen te springen.

Ty says it's dangerous to be jumping.
Ty zegt dat nu springen gevaarlijk is.

The Hulk seems to be jumping out of the puzzle!
De Hulk lijkt zo uit de puzzel te springen!

you could wake up tomorrow and you wouldn't want to be jumping in front of no train.
je morgen kan wakker worden… en je zou niet voor een trein willen springen.

It's not safe to be jumping on a plane.
Springen in een vliegtuig is onveilig.

the little flames seemed to be jumping about in constant change.
vlamden weer andere op, zodat het leek of de vlammetjes voortdurend heen en weer sprongen.

Do you really need to be jumping all over me right now?
Moet je me echt nu lopen opfokken?

You're too old and too fat to be jumping horses!
Je bent te oud en te dik om te springen.

We're going to be jumping back and forth, so let's hear about lifestyle.
We springen heen en weer. Laat maar horen.

Aren't you a little too old to be jumping rope?
Ben jij niet een beetje te oud om touwtje te springen?

I'm too old to be jumping on trains. Cam.
Ik ben te oud on op treinen te springen. Cam.

This is my car and we're not going to be jumping over any rivers.
Dit is mijn auto en we springen niet over rivieren.

So people seem to be jumping on the food-intolerance bandwagon without bothering with a medical opinion. Yeah.
Mensen lijken mee te lopen met de voedselintolerantie trend… zonder een medische opinie te krijgen.-Ja.

Offense, but aren't you a little old to be jumping out of helicopters?
Met alle respect, maar ben je niet een beetje oud om uit helikopters te springen?

So, don't need to be jumping the gun too early.
Dus je hoeft niet te vroeg te springen.

No, offense, but aren't you a little old to be jumping out of helicopters?
Niets persoonlijks, maar ben je niet een beetje te oud om uit helikopters te springen?

You don't seem to be jumping for joy either.
Jij staat ook niet te springen van plezier.

so once again it has to be jumping, but with no vertical trunk to push away from, the leaps are rather shorter.
dus moet het maar weer springen worden, maar zonder verticale stam om zich af te zetten, zijn de sprongen korter.

Is it a good idea to be jumping if you're going in there?
Is springen wel een goed idee?

You're supposed to be jumping into my arms.
Ik had verondersteld dat je in m'n armen zou vliegen.

Well, they seem to be jumping each other like rabbits.
Wel, ze bespringen elkaar toch als konijnen.

Is it a good idea to be jumping if you're going in there?
Is springen wel zo'n goed idee?

Target to be jumped to on time-out of< wait.
Doel waarnaar toe gesprongen na een timeout van< wait.

But are we ready to be jumped?
Zijn wij klaar om te worden besprongen?

Still it's nice to be jumped like that sometimes.
Toch is het leuk om zo besprongen te worden.

But are we ready to be jumped?
Maar willen wij besprongen worden?

Also a bottle of wine was found to be jumped.
Ook een fles wijn bleek in het karretje te zijn gesprongen.