Wat Betekent TO BE PERSECUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervolgd worden

Voorbeelden van het gebruik van To be persecuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are not going to be persecuted.
Je gaat niet vervolgd worden.

to outspeak in my country because I choose life and"> I didn't have the courage to be persecuted.
had de moed niet om vervolgd te worden.

People began to be persecuted for their ideas.
Mensen begonnen vervolgd te worden om hun ideeën.

Am I not the child you left to be persecuted?
Ben ik niet het kind dat u liet vervolgen?

As if they were the only ones to be persecuted. The defense recalls the despair of the Palestinians.
Alsof alleen zij vervolgd worden. De verdediging haalt de Palestijnse wanhoop aan.

The handful who survived this horror were, after their liberation, about to be persecuted again.
Het handjevol overlevenden zou na hun bevrijding weer worden vervolgd.

She bore a wonderful child To be persecuted, hated and executed.
Zij bracht een wonderlijk kind ter wereld om vervolgd, gehaat, terechtgesteld te worden.

political opponents continue to be persecuted.
politieke tegenstanders worden nog steeds vervolgd.

Thank you for being willing to be persecuted for ME!
Dankje dat je bereid bent om vervolgd te worden voor MIJ!

I know what it's like to be persecuted by your own country for the accident of your birth.
Ik weet hoe het is om vervolgd te worden door je eigen land om wie je bent..

So Burmese come to America pretending to be persecuted Buddhist monks.
De Birmezen doen zich voor als monniken die vervolgd worden.

Bahá'ís continue to be persecuted in Islamic countries,
Bahá'ís worden nog steeds vervolgd in islamitische landen,

So, Elisheva, is it worth the price to be persecuted for MY Name sake?
Dus, Elisabeth, is het de prijs waard om vervolgd te worden omwille van MIJN Naam?

with the worldly people, even leading them to be persecuted for their faith.
zorgde er zelfs voor dat ze vanwege hun geloof vervolgd werden.

You have been willing to be persecuted for MY Son YAHUSHUA's sake.
Jullie zijn gewillig geweest om vervolgd te worden omwille van MIJN Zoon YAHUSHUA.

It is shocking that Christians throughout the world continue to be persecuted and murdered.
Het is schokkend dat er wereldwijd nog steeds christenen vervolgd en vermoord worden.

the individual adult believer wants to be persecuted and controlled on the ground of the'roman' paranoia
wil de individuele volwassen gelovige worden vervolgd voor en gecontroleerd worden op basis van de 'romeinse' paranoia

great are the rewards in Heaven for those who have been willing, willing to lay their reputations down, their names down, have been willing to be persecuted for MY Name's sake!
groot zijn de beloningen in de Hemel voor degenen die bereid zijn geweest, bereid om hun reputaties neer te leggen, hun namen neer te leggen, bereid zijn geweest om vervolgd te worden omwille van MIJN Naam!

It is certainly unheard of for scientists to be persecuted for talking about science.
Er zijn inderdaad geen gevallen bekend van wetenschappers die worden vervolgd wanneer ze over wetenschap spreken.

her political opinions or attribute them to him or her, that those opinions are not tolerated by the authorities, and that, given the situation in the country of origin, they would be likely to be persecuted for holding such opinions.
zij hem een politieke overtuiging toeschrijven die door deze autoriteiten niet wordt geduld en dat de betrokkene, gezien de situatie in het land van herkomst, gevaar loopt wegens zijn overtuiging te worden vervolgd.

Just across the 195 there. So, anyone who does stay is going to be persecuted, demeaned, relegated to this patch of land.
Wie blijft, wordt vervolgd, vernederd, verbannen naar zijn land aan de overkant van de 195.

Demeaned, relegated to this patch of land So, anyone who does stay is going to be persecuted, just across the 195 there.
Wie blijft, wordt vervolgd, vernederd, verbannen naar zijn land aan de overkant van de 195.

due to poverty or famine, continue to be persecuted even here, on European soil. They are left to take up poorly paid undeclared labour, are at the mercy of unscrupulous slum landlords and are pursued by the police.
armoede uit hun eigen land zijn verdreven, worden zelfs hier- op Europese bodem- nog steeds vervolgd, doordat zij slecht betaald zwart werk moeten verrichten, overgeleverd zijn aan huisjesmelkers en opgejaagd worden door de politie.

allows the man's followers to be persecuted… something of which he is well aware.
staat wel willens en wetens toe dat diens aanhangers vervolgd worden.

a vast array of vision-inducing plants used in the Americas by Indians in their religious rituals, continued to be persecuted and from the 17th to the end of the 19th century Indians who insisted in communing with their traditional sacraments such as peyote,
een hele reeks visioen opwekkende planten die gebruikt werden door de Indianen van het volledige Amerikaanse continent, werden niettemin nog verder vervolgd. Van de 17de tot het eind van de 19de eeuw riskeerden indianen verschrikkelijke martelingen en brutale executies(Ott1995:21)

suspected war criminals and continues to allow ethnic Serbs to be persecuted and harmed and refused the right to return to their homes.
nog steeds toestaat dat etnische Serven worden lastiggevallen en benadeeld en dat aan hen het recht ontzegd wordt om naar hun huizen terug te keren.

allows the man's followers to be persecuted, He claims to know nothing about the Judean rabbi.
de Judese rabbijn… maar staat wel willens en wetens toe dat diens aanhangers vervolgd worden.

I'm used to being persecuted.
Ik ben gewend om vervolgd worden.

My entanglements are such that I can't be perceived to be persecuting a Prussian national.
Mijn verwikkelingen zijn zodanig dat ik niet kan worden gezien bij het vervolgen een Pruisische burger.