Wat Betekent TO BE SENSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om verstandig te zijn
• zinvol
• zinnig

Voorbeelden van het gebruik van To be sensible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try to be sensible.
Wees redelijk.

But luckily you seem to be sensible.
Maar jij lijkt me verstandig.

Try to be sensible, Alberto.
Wees verstandig, Alberto.

I don't want to be sensible.
Ik wil niet redelijk zijn.

They used to be sensible people and suddenly they all turned into cretins.
Het waren verstandige mensen. En plots zijn ze veranderd in ezels.

Now's the time to be sensible.
Nu moet je verstandig zijn.

You want to be sensible, but you forget that.
Je wilt verstandig zijn, maar dat vergeet je.

The King asks you to be sensible.
De koning vraagt u redelijk te zijn.

I'm trying to be sensible Charlie, but look at him.
Ik probeer verstandig te zijn, maar kijk nou.

But… I don't want to be sensible.
Maar… ik wil nu niet verstandig zijn.

If it proves to be sensible and practicable, the Commission could issue the corresponding regulation.
Als het zinvol en werkbaar blijkt, zou de Commissie er een regeling voor kunnen vaststellen.

So, it is time to be sensible.
Dus je moet nu verstandig zijn.

so-called positive discrimination, to be sensible.
vind ik echter niet zinnig.

We gots to be sensible.
We moeten verstandig zijn.

Equally, we must remember that we need to be sensible.
Tegelijkertijd moeten we ook verstandig zijn.

It's too late to be sensible… Listen.
Het is nu te laat om op die manier verstandig te zijn.

And she can stay here if she's willing to be sensible.
Ze mag blijven als ze bereid is verstandig te zijn.

This is why we need to be sensible about applying quotas.
Dat is de reden waarom wij verstandig moeten redeneren over quota.

I'm going to be sensible.
je je zorgen maakt… maar ik zal verstandig zijn.

It is time to be sensible.
Het is tijd om verstandig te worden.

I'm willing to be sensible, but can you imagine the other two ever agreeing to anything?
Ik wil begripvol zijn, maar kan jij je inbeelden dat de andere 2 met iets akkoord zullen gaan?

Nikola, she needs to be sensible now.
Nikola, ze moet nu verstandig zijn.

You need to be sensible when you have to deal with all these eventualities,
Jullie moeten verstandig zijn wanneer je met al deze mogelijkheden te maken krijgt,

Now's the time to be sensible.
Het is tijd om verstandig te zijn.

I consider the proposal to be sensible, although there is room for improvement on a number of points.
Ik vind het voorstel verstanding, maar op een aantal punten kan het worden verbeterd.

Labelling, however, needs to be sensible.
Etikettering moet echter wel zinnig zijn.

This training helps in learning to be sensible. Read TITUS 2:6.
Deze training helpt om praktisch te worden, Lees TITUS 2:6.

These days, I must at least pretend to be sensible adult.
Deze dagen, ik moet in ieder geval doen alsof ik verstandig ben.

The Section believes the proposal to be sensible and gives it its full support.
De Afdeling acht het voorstel zinvol en geeft hieraan haar uitdrukkelijke steun.

a good document which heads in the right direction, the only one which seems to us to be sensible and realistic, deepening and widening the reforms approved in 1992.
het verslag van de Commissie over de toekomstige ontwikkeling van het GLB is een degelijk stuk dat de naar onze mening enige zinvolle en realistische richting uitgaat door de in 1992 goedgekeurde hervorming uit te diepen en uit te breiden.