Wat Betekent TO BE SHAPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorm
• om gevormd te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be shaped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kids need to be shaped into something.
Kinderen moeten gevormd worden.

Your goal is to be shaped.
Jouw doel is om gevormd te worden.

Kids need to be shaped into something.
Kinderen moeten in iets worden gevormd.

paving of the premises also needed to be shaped.
inritten en erfverharding moesten vorm krijgen.

Kids need to be shaped into something.
Kinderen moeten tot iets goed gevormd worden.

and we want it to be shaped.
Het moet de vorm krijgen.

Kids need to be shaped into something, right?
Kinderen moeten gevormd worden, nietwaar?

I am making room for forces to be bundled and the future to be shaped.
Ik maak ruimte om de krachten te bundelen en de toekomst vorm te geven.

The art form continues to be shaped by technological developments.
De kunstvorm blijft door technologische ontwikkelingen gevormd.

To be shaped into molds, taught to consume until the day we're put in the ground?
Worden gevormd in mallen, geleerd om te consumeren tot de dag dat we in de grond?

Hey, wait, isn't it supposed to be shaped like a bamboo shoot? Uh.
Maarre, Celeste zou toch de vorm moeten hebben van een bamboescheut? Uh.

The to be shaped surface should be free of dust,
De te worden gevormd oppervlak moet vrij zijn van stof,

We're opening a restaurant called Rib Town and we want it to be shaped like a cowboy hat.
We openen een restaurant genaamd'Rib Town'. En we willen hem in de vorm van een cowboy hoed.

The shrub needs to be shaped in the process of its growth and development.
De struik moet worden gevormd in het proces van groei en ontwikkeling.

But the reality of the world seems to be at their disposal, to be shaped by them and to bear their imprint.
Maar zij kunnen beschikken over de realiteit van de wereld, zij kunnen ze vorm geven en hun stempel erop drukken.

To be shaped by the assigned environment.
Om gevormd te worden door de omgeving. net

The unmanifested, formless energy of Creation is malleable and ready to be shaped into anything you can envision with your minds.
De ongemanifesteerde, vormloze energie van de Schepping is kneedbaar en klaar om te worden gevormd tot wat jullie je maar kunt voorstellen met jullie geest.

Carry the product to be shaped, cleaned, inspected… Steam-powered conveyor belts… and delivered to discerning consumers worldwide.
Door stoom voortgedreven transport- banden verplaatsen 't produkt… om gevormd, schoongemaakt en afgeleverd te worden… naar consumenten overal ter wereld.

that's why Open Mind allows every Mind Map to be shaped, positioned and styled exactly how you want.
de persoonlijke benadering de sleutel is, dat is waarom Open Mind het mogelijk maakt dat elke mindmap wordt gevormd, gepositioneerd en gestyled zoals jij….

This material is then put in steel molds to be shaped and then baked in a furnace at a 900 to 1,000 degree temperature Celsius to become hardened.
Dit materiaal wordt vervolgens in stalen mallen worden gevormd en vervolgens gebakken in een oven op 900 tot 1000 graden Celsius temperatuur te worden verhard.

the key to survival is allowing oneself to be shaped by the assigned environment.
de sleutel om te overleven is toestaan om gevormd te worden door de omgeving.

virtually entirely manual technique allows the boot to be shaped on a“mould” that faithfully reproduces the anatomy of the foot,
nagenoeg volledig handmatige techniek maakt het mogelijk de boot worden gevormd op een"mal" die getrouwe nabootsing van de anatomie van de voet,

which it wants to be shaped following consultation with relevant experts.
die het bedrijf wil voor in de vorm van overleg met relevante deskundigen.

to be bored, and to be shaped, demanded, on their part, cyclopean machines,
boren en vormen, vereisten machines van zulk een enorme omvang,

it would be discussed as an object to be shaped together and at the same time as vocational training.
de technologie zou niet worden beschouwd als een onafhankelijke oorzaak, maar als iets waaraan tegelijk met de beroepsopleiding vorm wordt gegeven.

This special and virtually entirely manual technique allows the boot to be shaped on a“mould” that faithfully reproduces the anatomy of the foot,
Deze speciale en vrijwel volledig handmatige techniek zorgt ervoor dat de schoen kan worden gevormd op een"mal" die de anatomie van de voet getrouw reproduceert,

The 2020 programme will need to be shaped by the Commission led by Mr Barroso in such a way that we do not reduce, but preserve- while reforming- and strengthen the Community
De Commissie onder leiding van de heer Barroso moet het 2020-programma dan ook zodanig vormgeven dat we niet tegelijkertijd het tot nu toe gevoerde communautaire beleid afbreken

We're supposed to be shaping minds but we keep shaping each other.
We moeten geesten vormen, maar we vormen elkaar.

we are halfway to being shaped like a fish.
vergeleken met gorilla's, we halverwege zijn om in de vorm van een vis te veranderen.