Wat Betekent TO BE TEMPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzocht worden
• verleid worden
• verleiding
• om verzocht te worden
• in de verleiding te komen
• om verleid te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be tempted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not want to be tempted.
Ik wil niet verleid worden.

Everyone likes to be tempted by something sweet when enjoying some well-deserved‘me time'.
Mensen laten zich graag verleiden tot iets zoets tijdens een welverdiend me-moment.

I don't want to be tempted.
Ik wil niet in de verleiding staan.

I am a very passionate woman that likes to be teased and to be tempted.
Ik ben een zeer gepassioneerde vrouw die graag wordt gepest en verleid.

I would hate for you to be tempted by all of this decadence.
Laat je niet verleiden door al die decadentie.

But they never knew what it meant to be tempted.
Maar ze wisten niet wat verleiding betekende.

I don't need to be tempted by all those bum, bum, bums.
Ik hoef niet in de verleiding te komen door al die… door al die bum, bum, bums.

God does have a purpose in allowing us to be tempted.
God heeft een doel in waardoor ons te verleiden.

Seriously? he needs to be tempted to do wrong?
Moet hij verleid worden kwaad te doen?

By all of this decadence. I would hate for you to be tempted.
Laat je niet verleiden door al die decadentie.

Saul is pragmatic and allows to be tempted by economical motives.
Saul is pragmaticus en laat zich verleiden door economische motieven.

At that point, Satan led Christ into the wilderness to be tempted.
Op dat punt leidde Christus satan in de wildernis om verleid te worden.

Or perhaps you absolutely don't want to be tempted and want total peace and quiet?
Of wil je juist niet in de verleiding komen en rust aan je hoofd?

But on New Year's Eve, there are so many cosmetic sets in beautiful packages in stores that it's hard not to be tempted.
Maar op oudejaarsavond zijn er zoveel cosmetische sets in mooie pakketten in winkels dat het moeilijk is om niet in de verleiding te komen.

They never knew what it meant to be tempted, but you did.
Maar ze wisten niet wat verleiding betekende.

It is not sin to be tempted, but if I open my heart to evil
Het is geen zonde om verzocht te worden, maar zet ik mijn hart open voor slechte

You think you're the only one ever to be tempted by an inmate?
Denk je dat je de enige bent die ooit door 'n gevangene is verleid?

And you are going to be tempted to use this as a way to get Sloan back.
En je gaat in de verleiding komen om dit te gebruiken als een manier om Sloan terug te krijgen.

will not allow you to be tempted beyond your strength.
Die u niet zal laten verzocht worden boven hetgeen gij vermoogt;

And Louis, you're going to be tempted to turn right the hell around,
En Louis, zodra je daar bent zul je geneigd zijn om meteen om te draaien…

Daniel does not allow himself to be tempted to act hastily.
Daniël laat zich daardoor niet zelf tot een overhaast handelen verleiden.

who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape,
die niet zal gedogen, dat gij boven vermogen verzocht wordt, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat gij ertegen bestand zijt.”

Instead of which, we have allowed ourselves to be tempted towards regime change.
In plaats daarvan laten we onszelf verleiden tot omverwerping van het regime.

God says that He will not allow us to be tempted beyond what we are able, but all our human feelings tell us the opposite.
God zegt dat Hij niet zal toestaan dat wij boven vermogen verzocht worden. Maar al onze gevoelens beweren het tegendeel.

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Toen werd Jezus geleid door de Geest in de wildernis om verleid te worden door de duivel.

every time God allows you to be tempted, the stage is being set for you to glorify God by believing Him over the lies of the enemy.
God kun je in de verleiding, het podium wordt ingesteld voor u om God te verheerlijken door Hem te geloven in de leugens van de vijand.

Christians, Jews and Muslims believe it's part of the human condition to be tempted to do wrong.
Christenen, joden en moslims geloven dat het in mensen zit om verleid te worden tot het kwaad.

Scripture promises us that the Lord will not allow us to be tempted beyond our strength, but to provide a way of escape with the temptation.
De Schrift belooft dat de Heer het niet zal toelaten dat we boven onze macht verzocht worden, maar met de verzoeking ook een uitweg te geven.

Matthew 4:1-3 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
MattheÃ1⁄4s 4:1-3'Toen werd Jezus van den Geest weggeleid in de woestijn, om verzocht te worden van den duivel.

But, the people did not want to listen and preferred to be tempted of despair and doubts,
Maar het volk wilde niet luisteren en gaf er de voorkeur aan verleid te worden door wanhoop en twijfel,