Wat Betekent TO BE THREATENING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te bedreigen

Voorbeelden van het gebruik van To be threatening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He seemed to be threatening you.
Hij leek u te bedreigen.

And these little men aren't what I would consider to be threatening.
En deze kleintjes beschouw ik niet als bedreigend.

You don't want to be threatening me.
En je wilt me niet bedreigen.

my concern here is that your ex-husband seems to be threatening me.
mijn probleem hier is dat jou ex-man mij lijkt te bedreigen.

She's in no place to be threatening anyone.
Ze staat nergens om iemand te bedreigen.

any crack in the plaster If you think as she does that someone is watching is going to be threatening.
je bespioneerd of afgeluisterd wordt… is elk gat of elke scheur in 't stucwerk bedreigend.

I don't think you're in a position to be threatening anyone, Black Bulb.
Je bent niet in de positie om iemand te bedreigen, Black Bulb.

Who appears to be threatening 19th-century Earth. Our ship encountered a species.
Ons schip heeft een wezen ontdekt… dat de 19e eeuwse aarde bedreigt.

But, no, it did not appear to be threatening.
Maar het was niet bedreigend, nee.

Instead, they seem to be threatening global governance, especially in the economic realm.
In plaats daarvan, schijnen zij om globaal bestuur, vooral in het economische koninkrijk te bedreigen.

But, no, it did not appear to be threatening.
Maar nee, het leek me niet bedreigend.

Donnie's aggressive behavior… his increased detachment from reality… seem to stem from his inability to cope… with the forces in the world he perceives to be threatening.
Het agressieve gedrag van Donnie… z'n verhoogde onthechting van de realiteit… komt voort uit zijn onvermogen… om om te gaan met de krachten die hij als bedreigend ervaart.

material legally judged to be threatening or obscene, and material protected by trade secrets.
materiaal wettelijk geacht bedreigend of obsceen, en materiaal door handelsgeheimen beschermd.

The weather once again seemed to be threatening this morning at the start of the race in Cholet,
Het weer leek wederom dreigend vandaag aan de start van de wedstrijd in Cholet,

But again, my concern here is that your ex-husband seems to be threatening me. Right.
Maar wat mij zorgen baart is dat jouw ex-man mij lijkt te bedreigen.- Juist.

There is a worrying tendency in Member States to deport people considered to be threatening public order,
Er is sprake van een zorgwekkende tendens in de lidstaten om mensen die als een bedreiging van de openbare orde,

The highest branches belong to those who can reach them, and many predators are too small to be threatening in those situation.
En vele roofdieren zijn te klein om in die situatie een bedreiging te vormen. De hoogste takken behoren aan hen die hen kunnen bereiken.

know that you do not need to be threatening to make your point.
begrijpen dat jullie niet hoeven te dreigen om je standpunt duidelijk te maken.

though the attitude of some finance ministers seems to be threatening its survival.
die door de houding van sommige ministers van Financiën verloren dreigt te gaan.

I don't need to be threatened.
Hij hoeft me niet te bedreigen.

How does it feel to be threatened by a spirit from beyond?
Hoe voelt het om te worden bedreigd door een geest uit de andere wereld?

An3}We didn't ask… We didn't ask to be threatened.
We vroegen niet om te worden bedreigd.

We didn't ask… We didn't ask to be threatened.
We vroegen niet om te worden bedreigd.

I'm supposed to be threatened by her friendship with Will.
Haar vriendschap met Will moet me bedreigen.

My customers don't come here to be threatened or shamed.
M'n klanten willen niet bedreigd worden.

And the Finchers don't take kindly to being threatened.
En de Finchers nemen het niet bedreigd te worden.

I'm not used to being threatened!
Ik ben 't niet gewoon bedreigt te worden.

To be attacked by Phillip Stroh, to be threatened at the defendant's instigation- from giving his testimony here today…- Objection!
Werd aangevallen door Phillip Stroh, werd bedreigd op initiatief van de verweerder om zijn getuigenis hier vandaag te geven!

You're three times more likely to be threatened by someone with a weapon than a straight kid.
De kans is drie keer groter dat jij wordt bedreigd… door iemand met een wapen dan iemand die hetero is.

Europe continues to be threatened by terrorism and this is a problem to which we must attach special importance in view of the events of July and those which followed.
De terroristische dreiging in Europa duurt voort en vormt een probleem dat wij gezien de gebeurtenissen van juli en de gebeurtenissen die daarop volgden bijzondere aandacht moeten schenken.