Wat Betekent TO BE VERY CLOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren heel close
• nipt worden

Voorbeelden van het gebruik van To be very close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got to be very close.
We waren erg close.

You know, me and my mom used to be very close.
Weet je, mijn moeder en ik waren heel close vroeger.

We used to be very close.
We waren heel close.

the war seemed to be very close.
scheen de oorlog heel dichtbij te zijn.

We used to be very close.
We waren erg goed bevriend.

No matter how far away he was, which turned out to be very close.
Hoe ver hij ook was, wat nogal dichtbij bleek te zijn.

I happen to be very close to him.
Ik ben heel close met hem.

She's actually sweet, and we used to be very close.
Ze is heel lief. We waren toen heel dik met elkaar.

You used to be very close, right?
Jullie waren toch zeer hecht?

but… our families used to be very close.
maar… onze families waren zeer close.

It was going to be very close.
Het zal nipt worden.

He used to be very close with Son Jin-su.
Hij was heel close met Son Jin-su.

Your mom and I used to be very close.
Je moeder en ik waren heel close.

He used to be very close to the Fuhrer.
Hij was vroeger goed bevriend met de Führer.

The tires appear to be very close.
De banden blijken heel nauw te zijn.

Do you want to be very close to the major attractions in Kula Lumpur?
Wil je heel dicht bij de belangrijkste attracties in Kula Lumpur?

Well, any way we used to be very close.
Hoe dan ook, we waren zeer hecht.

And she used to be very close to you, General Winter.
En ze was hecht met jou, generaal winter.

Minutes. It was going to be very close.
Minuten. Het zal nipt worden.

It was going to be very close. 30 minutes.
Het zal nipt worden. 30 minuten.

The vote is going to be very close.
De stemming zal kantje boordje zijn.

Three appears to be very close to the anomaly.
Drie lijken erg in de buurt van de anomalie.

Mostly Albina. We used to be very close.
Vooral Albina. We waren ooit heel close.

It was going to be very close.
Het zou heel krap worden.

The three of us used to be very close.
Wij drieën waren vroeger heel goede vrienden.

Who I happen to be very close with.
Met wie ik toevallig heel intiem ben.

The times of death had to be very close together.
Hun moment van overlijden moest heel dicht bij elkaar zijn.

Happy and Toby have got to be very close to death by now.
Happy en Toby moeten nu echt heel dicht bij de dood zijn.

All these lobby groups want to be very close to the Commission.
Al die lobbygroepen willen ook erg dicht bij de Commissie zitten.