Wat Betekent TO COMMIT TERRORIST OFFENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plegen van terroristische misdrijven

Voorbeelden van het gebruik van To commit terrorist offences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What should be viewed as criminal is incitement, not provocation, to commit terrorist offences.
Wat als misdadig dient te worden beschouwd is het aanzetten tot terreurdaden, niet het uitlokken ervan.

Activities of public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism have multiplied at very low cost and risk.
Het aantal activiteiten gericht op het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en op werving en training voor terrorisme is zonder veel kosten en met weinig risico verveelvoudigd.

These are indications that the risks associated with youth being radicalised to commit terrorist offences remain considerable.
Er zijn aanwijzingen dat het risico dat radicaliserende jongeren overgaan tot het plegen van strafbare feiten van terroristische aard nog steeds aanzienlijk is.

The added value of including public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism in the EU concept of terrorism is further
Wat de meerwaarde is van het feit dat het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven, en werving en training voor terrorisme voortaan wat de EU betreft ook onder het begrip terrorisme vallen,

recruitment leading to the willingness to commit terrorist offences.
rekrutering leiden tot de bereidheid om strafbare feiten van terroristische aard te plegen.

This proposed modification is restricted to public provocation to commit terrorist offences, and recruitment and training of terrorists,
Dit voorstel betreft slechts het publiekelijk aanzetten tot het plegen van terroristische misdrijven, het werven van terroristen

acting in concert to commit terrorist offences.
twee personen die in overleg optreden om terroristische strafbare feiten te plegen;

extortion and fraud to commit terrorist offences- A final set of terrorist-related offences cf. Article 12 to 14 concerns aggravated theft,
afpersing en fraude om een terroristisch strafbaar feit te plegen- Een laatste reeks aan terrorisme gerelateerde strafbare feiten(zie de artikelen 12 tot en met 14, die betrekking hebben op respectievelijk gekwalificeerde diefstal,

acting in concert to commit terrorist offences.
twee personen die in overleg optreden om terroristische misdrijven te plegen.

Penalties and sanctions should be provided for natural and legal persons having committed or being liable for public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism
Er moeten straffen en sancties gelden voor natuurlijke personen en rechtspersonen die zich schuldig hebben gemaakt aan of die verantwoordelijk zijn voor het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme,

The most controversial issue in the content of the proposal to revise the Council framework decision on combating terrorism is the demand for the introduction of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
De meest controversiële kwestie in het voorstel tot herziening van het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding van de Raad is het verzoek tot invoering van het begrip"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven”.

through including public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism in its concept of terrorism.
door het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme op te nemen in de omschrijving van terrorisme.

this should primarily be done through a tighter definition of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
Dit zou vooral moeten gebeuren door middel van een preciezere definitie van het begrip"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven”.

make public provocation to commit terrorist offences, recruitment and training for terrorism,
het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme,

public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism
het publiekelijk aanzetten tot het plegen van terroristische misdrijven, het werven van terroristen

public provocation to commit terrorist offences and recruitment and training for terrorism.
door het publiekelijk uitlokken tot het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme, onder het begrip terrorisme te scharen.

by including public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism.
door het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme op te nemen in de omschrijving van terrorisme.

Article 5 Public provocation to commit a terrorist offence.
Artikel 5 Publiekelijk uitlokken van het plegen van het plegen van een terroristisch misdrijf.

Particularly, the restrictions imposed to the freedom of expression by the new offence of public provocation to commit a terrorist offence are in line with Article 10 of the ECHR.
Met name de beperkingen van de vrijheid van meningsuiting ten gevolge van de nieuwe strafbaarstelling van het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven, zijn in overeenstemming met artikel 10 van het EVRM.

requires State Parties to ensure that public provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism are punishable.
stelt dat de verdragsluitende staten het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme strafbaar moeten stellen.

With regard to"public provocation to commit a terrorist offence"(Title III,
Wat betreft het"publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch strafbaar feit"(titel III,

I voted against the proposal to insert a new offence of'provocation' or'public provocation to commit a terrorist offence' into European law in implementation of the Council of Europe Convention because I believe that the definition put forward by the Commission is too vague
Ik heb tegen het voorstel gestemd om een nieuw strafbaar feit als"uitlokking” of"publiekelijke uitlokking van het plegen van terroristische misdrijven” in de Europese wetgeving op te nemen in navolging van het Verdrag van de Raad van Europa, omdat ik vind dat de definitie die de Commissie heeft aangedragen, te vaag is

sufficient support for the amendment of the Framework Decision on combating terrorism in order to include the new offences of public provocation to commit a terrorist offence, recruiting for terrorism
er genoeg steun is voor wijziging van het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding met als doel de nieuwe strafbaarstelling van publiekelijke uitlokking van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme,

We should not be replacing the crime of'public provocation to commit a terrorist offence' with the crime of'incitement to commit a terrorist offence', for the very simple reason that proof of incitement cannot be provided until the act has already taken place;
We moeten het delict"publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven” niet door het delict"aanzetten tot het plegen van terroristische misdrijven” vervangen, om de eenvoudige reden dat het aanzetten tot een misdrijf pas achteraf kan worden bewezen, als het misdrijf reeds gepleegd is, dat wil zeggen

financing of terrorism as well as incitement to commit a terrorist offence.
opleiding en financiering van terroristen, en het aanzetten tot het plegen van een terroristisch misdrijf.

Additional jurisdictional rules should be established to ensure that public provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism may be effectively prosecuted when they are directed towards or resulted in the commission of a terrorist offence which is subject to the jurisdiction of a Member State.
Er dienen bijkomende regels inzake de rechtsmacht te worden opgesteld om ervoor te zorgen dat het publiekelijk uitlokken van het plegen van terroristische misdrijven en werving en training voor terrorisme doeltreffend worden vervolgd wanneer deze gedragingen zijn gericht op of hebben geleid tot het plegen van een terroristisch misdrijf dat onder de rechtsmacht van een lidstaat valt.

Articles 5 to 7 of the Council of Europe Convention for the prevention of terrorism require State Parties to ensure that public provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism, when committed illegally and intentionally, are punishable.
Op grond van de artikelen 5 tot en met 7 van het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme moeten de verdragsluitende staten het publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch misdrijf en werving en training voor terrorisme, wanneer dit wederrechterlijk en opzettelijk geschiedt, strafbaar stellen artikelen 5 tot en met 7.