Wat Betekent TO COMMON VALUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor gemeenschappelijke waarden

Voorbeelden van het gebruik van To common values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This new approach should be rooted unambiguously in a joint commitment to common values.
Deze nieuwe aanpak moet ondubbelzinnig wortelen in een gezamenlijk engagement voor gemeenschappelijke waarden.

As an expression of adherence to common values, culture is a basic element in the European identity.
Cultuur houdt in dat een aantal gemeenschappelijke waarden wordt onderschreven en is als zodanig een fundamenteel bestanddeel van de Europese identiteit.

The Union is offering closer cooperation across the spectrum of its relations- from political dialogue to economic integration- on the basis of commitment to common values.
De EU biedt over de volle breedte van haar betrekkingen nauwere samenwerking- van politieke dialoog tot economische integratie- door zich in te zetten voor gemeenschappelijke waarden.

Turkmenistan are committed to common values through their membership in the United Nations and the OSCE.
leden van de Verenigde Naties en de OVSE verbonden tot gemeenschappelijke waarden.

on the basis of commitment to common values.
op basis van onze inzet voor gemeenschappelijke waarden.

The partnership is based on a commitment to common values, where those most engaged in reforms will benefit more from their relationship with the EU.
Het partnerschap is gebaseerd op een gehechtheid aan gemeenschappelijke waarden, waarbij degenen die zich het meest inzetten voor hervormingen, meer voordeel zullen halen uit hun relatie met de EU.

and a commitment to common values.
en door gehechtheid aan gemeenschappelijke waarden.

Through this deeper engagement with its partners, the EU seeks to promote partners' commitment to common values such as the rule of law,
Door nauwere betrekkingen met de partners streeft de EU naar grotere betrokkenheid van de partners bij gemeenschappelijke waarden zoals de rechtsstaat, goed bestuur,

that it will build on mutual commitment to common values, including democracy.
het zal zijn gebaseerd op de gehechtheid aan gemeenschappelijke waarden, waaronder democratie, rechtsstaat, behoorlijk bestuur en eerbiediging van de mensenrechten.

Let me conclude by repeating that the closer partnership with Ukraine that we want is dependent on its commitment to common values and democratic principles
Ik wil tot slot nog een keer herhalen dat de basis voor een intensiever partnerschap met Oekraïne, wat wij graag zouden willen, wordt gevormd door de toewijding aan gemeenschappelijke waarden en democratische principes,

which ultimately shows the best of our European Community- our attachment to common values.
beste is in onze Europese Gemeenschap, namelijk de gehechtheid aan gemeenschappelijke waarden.

the pace of development of the EU's relationship with each partner country will depend on its degree of commitment to common values, as well as its will
het tempo van de ontwikkeling van de betrekkingen van de EU met de diverse partnerlanden zullen afhangen van de mate waarin die landen zich voor gemeenschappelijke waarden engageren en van hun wil

The privileged relationship with neighbours will build on mutual commitment to common values principally within the fields of the rule of law,
Deze bevoorrechte banden met de buurlanden zullen worden gevestigd op een wederzijds engagement voor gemeenschappelijke waarden, in hoofdzaak op het gebied van de rechtsstaat,

building upon a mutual commitment to common values democracy and human rights,
op basis van een wederzijdse inzet voor gemeenschappelijke waarden democratie en mensenrechten,

other Central Asian countries, and expresses its continued readiness to develop relations with the countries of the Central Asian region on the basis of a mutual commitment to common values, particularly in the field of human rights.
andere Centraal-Aziatische landen voort te zetten, en verklaart zich onverminderd bereid de banden met de landen van Centraal-Azië aan te halen op basis van wederzijds engagement voor gemeenschappelijke waarden, met name op het gebied van de mensenrechten.

builds on mutual commitment to common values, principally within the fields of the rule of law,
zijn gestoeld op een wederzijds engagement voor gemeenschappelijke waarden, hoofdzakelijk op het gebied van de rechtsstaat,

the personal ambitions of certain political leaders, but to common values and solidarity without denying internal competition,
de Europese Unie, altijd sterk was als zij gemeenschappelijke waarden en solidariteit stelde boven de belangen van afzonderlijke lidstaten,

underpin the European Union, namely, a commitment to common values regarding the rule of law,
het ene spoor bevordert de waarden die ten grondslag liggen aan de Europese Unie, gemeenschappelijke waarden betreffende de rechtsstaat, goed bestuur,

I wrote this report with a sense of responsibility to the common values of our European Union.
Ik heb dit verslag geschreven vanuit mijn verantwoordelijkheid voor de gemeenschappelijke waarden in onze Europese Unie.

we can be loyal to ourselves and to our common values.
we trouw kunnen blijven aan onszelf en aan onze gemeenschappelijke waarden.