What is the translation of " TO COMMON VALUES " in Swedish?

• för gemensamma värderingar

Examples of using To common values in English and their translations into Swedish

This new approach should be rooted unambiguously in a joint commitment to common values.
Denna nya ansats bör entydigt grundas på ett gemensamt åtagande för gemensamma värderingar.

Turkmenistan are committed to common values through their membership in the United Nations and the OSCE.
Turkmenistan ansluter sig till gemensamma värderingar genom sitt medlemskap i Förenta nationerna och OSSE.

The European Union reminded Moldova that its relations with the EU would depend on its commitment to common values.
EU erinrade Moldavien om att landets förbindelser med EU kommer att bero på om landet iakttar allmänna värderingar.

The success of the European union- commitment to common values, freedom, democracy,
Framgång för eu- engagemang för gemensamma värderingar, frihet, demokrati,

The Union is offering closer cooperation across the spectrum of its relations- from political dialogue to economic integration- on the basis of commitment to common values.
Unionen erbjuder ett närmare samarbete- från politisk dialog till ekonomisk integration- baserat på engagemanget för gemensamma värden.

The partnership is based on a commitment to common values, where those most engaged in reforms will benefit more from their relationship with the EU.
Partnerskapet grundas på en uppslutning kring gemensamma värderingar, där de som är starkast engagerade i reformerna kommer att dra större nytta av sina förbindelser med EU.

It has been quite rightly said that for this system to be implemented effectively it will take commitment on the part of staff to common values.
Det har helt riktigt påpekats att ett effektivt genomdrivande av detta system förutsätter att personalen förbinder sig att följa de gemensamma värderingarna.

The EU Member States have committed themselves to common values and obligations: adherence to democracy,
EU: s medlemsstater har förbundit sig till gemensamma värderingar och skyldigheter: till att följa principerna för demokrati,

and a commitment to common values.
och engagemang för gemensamma värderingar.

The level of ambition of the relationship with each neighbour will depend on the degree of the partner's commitment to common values as well as its capacity to implement jointly agreed priorities.
Ambitionsnivån i förbindelserna med varje enskilt grannland kommer att vara avhängig av nivån på partnerlandets åtaganden för gemensamma värderingar liksom dess förmåga att genomföra gemensamt överenskomna prioriteringar.

that it will build on mutual commitment to common values.
den kommer att bygga på ett ömsesidigt engagemang för gemensamma värderingar.

Let me conclude by repeating that the closer partnership with Ukraine that we want is dependent on its commitment to common values and democratic principles
Låt mig avsluta med att upprepa att det närmare partnerskap som vi vill ha med Ukraina är beroende av landets vilja att följa gemensamma värderingar och demokratiska principer

on the basis of commitment to common values.
med utgångspunkt från våra gemensamma värderingar.

The privileged relationship with neighbours will build on mutual commitment to common values principally within the fields of the rule of law,
Det nära banden med grannländerna kommer att grunda sig på att parterna ömsesidigt sluter upp kring gemensamma värderingar, i huvudsak när det gäller rättsstatsprincipen,

the strengthening of commitments to common values and common principles.
ett starkare engagemang för gemensamma värden och principer.

a commitment to common values regarding the rule of law,
nämligen ett åtagande för gemensamma värden när det gäller rättsstatsprincipen,

the pace of development of the EU's relationship with each partner country will depend on its degree of commitment to common values, as well as its will and capacity to implement agreed priorities.
förbindelser med varje partnerland kommer att vara och i vilken takt de kommer att utvecklas beror på i vilken utsträckning landet ansluter sig till gemensamma värderingar och dess vilja och möjlighet att genomföra de överenskomna prioriteringarna.

which ultimately shows the best of our European Community- our attachment to common values.
vilket trots allt visar på det bästa av vår europeiska gemenskap- vårt stöd för gemensamma värderingar.

the demonstration of states' power and the personal ambitions of certain political leaders, but to common values and solidarity without denying internal competition,
vissa politiska ledares personliga ambitioner gå före, utan har gett företräde åt gemensamma värderingar och solidaritet, utan att försaka intern konkurrens,

That brings me to common economic values.
Jag kommer nu till de gemensamma ekonomiska värderingarna.

racism is viewed as a direct threat to the common values of Europe.
rasism ses som ett direkt hot mot Europas gemensamma värderingar.

We are, of course, interested in cooperating in all areas that constitute a threat to these common values.
Vi har naturligtvis intresse av att samarbeta på alla områden som utgör ett hot mot dessa gemensamma värden.

we can be loyal to ourselves and to our common values.
vi är lojala mot oss själva och gentemot våra gemensamma värderingar.