Wat Betekent TO CONTINUE TALKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven praten
• verder praten
• om te blijven praten

Voorbeelden van het gebruik van To continue talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're going to continue talking.
We gaan blijven praten.

And, to continue talking about the estate planning.
En verder praten over de toekomstplanning.

Now are you going to continue talking or.
Goed voor hen… Nu, ga je blijven praten, of.

Purpose: To acquire the skill to encourage someone who is talking to continue talking.
Doel: De vaardigheid te verkrijgen om iemand die praat aan te moedigen om door te blijven praten.

Now, are you going to continue talking or, uh… thank you.
Nu, ga je blijven praten, of… Dank je.

You can then nod to encourage him to continue talking.
Je kunt dan knikken om hem aan te moedigen verder te spreken.

An opportunity to continue talking with each other.
Een gelegenheid om informeel verder te praten.

Unfortunate we could not spend more time to continue talking.
Ongelukkig konden we niet meer tijd om te blijven praten door te brengen.

They want to continue talking tomorrow at 10 o'clock. Until then.
Tot dan. Ze willen morgen verder praten, om 10 uur.

Thank you. Now, are you going to continue talking or, uh.
Nu, ga je blijven praten, of… Dank je.

omitting“he said's,” and the student half-acknowledges the coach in such a way as to cause the coach to continue talking.
hij de“zei hij's” weglaat, en de student geeft de coach gedeeltelijke bevestigingen op zo'n manier dat het de coach aanspoort om door te praten.

Now are you going to continue talking or… Yes well, well done! Good for them.
Nu, ga je blijven praten, of… Goed voor hen.

if you're free some time I would like to continue talking with you.
je nog een keer tijd hebt… zou ik graag verder met je praten.

He will feel encouraged to continue talking and tell more.
Hij zal aangemoedigd worden door te gaan met praten en meer te vertellen.

but we want to continue talking to them.
maar we willen een dialoog blijven voeren.

People are more likely to continue talking when their audience is receptive.
Mensen praten makkelijker verder als hun publiek ontvankelijk is.

gives half-acknowledgments in such a way as to cause the coach to continue talking.
de coach ertoe wordt gebracht door te blijven praten.

I would really like to continue talking about this conversation.
ik wil je straks nog graag spreken over deze conversatie.

I wanted to continue talking about what happens in the courts
Ik wilde verder gaan met het praten over wat er in de gerechtshoven gebeurt

we were able to continue talking asif we had met yesterday.
maar konden de gesprekken voortzetten alsof we elkaar gisteren nog gezien hadden.

It is necessary to continue the negotiations, to continue talking, to continue moving the political scene- the centre of gravity has to be politics.
Het is noodzakelijk om door te gaan met de onderhandelingen, om te blijven praten, om het politieke toneel in beweging te houden- het zwaartepunt moet bij de politiek liggen.

but… if you're free some time… I would like to continue talking with you. Delicious.
ik niet te veel vraag, maar… zou ik graag verder met je praten. Heerlijk.- Fijn. als je nog een keer tijd hebt.

You know what? We were just talking about how we wanted to continue talking about how a woman is like Roman architecture,
We hadden het er net nog over… dat we wilden verder praten… over hoe een vrouw lijkt op Romeinse kunst,

encourage the person to continue talking so he can actually complete his communication.
de persoon aanmoedigen om verder te spreken zodat hij of zij werkelijk zijn communicatie kan afmaken.

in particular the DRC and Rwanda, to continue talking so that the violence can be ended as soon as possible and a lasting political solution put in place.
met name bij de DRC en Rwanda, op aan de dialoog voort te zetten om zo snel mogelijk een einde te maken aan het geweld en tot een duurzame politieke oplossing te komen.

You may, for instance, find yourself in a conversation with someone and want him to continue talking because you want to know more about what he is saying.
Je kunt misschien een conversatie met iemand hebben en je wilt dat hij doorgaat met praten omdat je meer wilt weten over wat hij vertelt.

The European Union encouraged the Algerian Government to continue talks with all political forces which undertake to renounce violence
De Europese Unie heeft de Algerijnse Regering aangemoedigd om de dialoog voort te zetten met alle politieke krachten die het geweld afzweren ten

are ready to continue talks at ministerial and expert levels.
zijn bereid de onderhandelingen voort te zetten op het niveau van ministers en deskundigen.

We will have to look for another location and we want to continue talks with the TU/e.”.
Maar we zullen moeten kijken naar een andere locatie en willen wel met de TU/e in gesprek blijven.”.

The Secretary-General has given his special envoy instructions to continue talks with the parties involved.
De secretaris-generaal van de VN heeft zijn speciale gezant aanwijzingen gegeven om de onderhandelingen met de partijen voort te zetten.