Wat Betekent TO CONTRIBUTE CONSTRUCTIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constructief bij te dragen
• constructieve bijdrage te leveren

Voorbeelden van het gebruik van To contribute constructively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will continue to take all opportunities to contribute constructively to that process.
Wij zullen alle gelegenheden blijven aangrijpen om een constructieve bijdrage aan dat proces te leveren.

called upon all parties concerned to contribute constructively.
roept alle partijen op een constructieve bijdrage te leveren.

The EU strongly encourages neighbouring countries to contribute constructively to the political stabilisation of Iraq.
De EU spoort de naburige landen krachtig aan om constructief bij te dragen aan de politieke stabilisering van Irak.

But ultimately its success depends on the willingness of all players to contribute constructively.
Maar haar succes zal uiteindelijk afhangen van de bereidheid van alle actoren om op constructieve wijze bij te dragen.

The EU encourages all parties to contribute constructively to this goal and underlines that agreement must be based on their willingness to accept compromise.
De EU moedigt alle partijen aan om op constructieve wijze bij te dragen aan de verwezenlijking van dit doel en onderstreept dat overeenstemming gebaseerd moet zijn op hun bereidheid een compromis te aanvaarden.

we have endeavoured to contribute constructively to the Council's work.
wij hebben geprobeerd een constructieve bijdrage te leveren aan het werk van de Raad.

The European Council called upon all the negotiating partners to contribute constructively to reaching an agreement on the more specific conditions for implementing the Kyoto Protocol and facilitating a successful result.
De Europese Raad heeft alle onderhandelingspartners aangemoedigd constructief bij te dragen aan de totstandkoming van een akkoord over de gedetailleerdere voorwaarden voor de uitvoering van het Kyoto-protocol en aan het bereiken van een goed resultaat.

to establish that the negotiations are under way and that both sides need to contribute constructively to these.
de onderhandelingen gaande zijn en dat deze door beide zijden op constructieve wijze moeten worden gevoerd.

These are a particularly effective way for national Parliaments to contribute constructively to the shaping of future EU initiatives
Deze uitwisselingen zijn voor de nationale parlementen een bijzonder doeltreffende manier om op constructieve wijze bij te dragen aan het ontwikkelen van de toekomstige initiatieven

asking for sufficient scope for them to contribute constructively to the development of the country.
wenst voldoende ruimte voor hen om constructief bij tekunnen dragen tot de ontwikkeling van het land.

It called upon parties to the conflict to co-operate closely with the facilitator and to contribute constructively, in a spirit of compromise
Hij riep de partijen bij het conflict op om nauw samen te werken met de bemiddelaar en constructief, in een geest van compromis en verzoening, ertoe bij te dragen dat er snel een vreedzame

to be able to contribute constructively to the policy-making process?
wel in een tijdig stadium, zodat deze organisaties constructief tot de beleidsvorming kunnen bijdragen.

the quality of draft legislation seek to contribute constructively to the improvement of the legal
kwaliteit van wetgevingsvoorstellen immers op constructieve wijze bij te dragen aan de verbetering van alle wettelijke

one which this House must follow if it is to contribute constructively to the Kashmir debate.
verantwoorde benadering, die dit Parlement moet volgen als het constructief wil bijdragen aan het debat over Kasjmir.

Therefore, the EC and its MS have already shown their willingness to contribute constructively to find a multilateral approach to the issue of disclosure.
De EG en haar lidstaten hebben dus reeds aangegeven dat zij bereid zijn op een constructieve manier bij te dragen tot een multilaterale oplossing van het vraagstuk van de openbaarmaking.

Should a disclosure requirement be developed at EC level, this should not diminish the commitment of the EC to contribute constructively to finding multilateral solutions.
De totstandkoming van een eis tot openbaarmaking op EG-niveau mag voor de EG geen beletsel vormen om op een constructieve manier mee te werken aan de totstandkoming van een multilaterale oplossing.

options to closely follow work done by WIPO and WTO and to contribute constructively to such work by raising issues specifically relating to the objectives and further implementation of the CBD.
middelen om de in de WIPO en de WTO gevoerde besprekingen op de voet te volgen en een constructieve bijdrage aan die besprekingen te leveren door het aansnijden van punten die specifiek verband houden met de doelstellingen en de nadere uitvoering van het Biodiversiteitsverdrag.

gave the Committee the opportunity to contribute constructively towards the achievement of the objectives of the Lomé Con vention.
gaf het Comité de gelegenheid zijn constructieve bijdrage te leveren aan de realisatie van de doelstellingen der Overeenkomst van Lomé.

and COMMITS itself to contributing constructively to the successful completion of the group's work within the agreed four-year time frame;
ZEGT TOE constructief te zullen bijdragen tot de succesvolle voltooiing van het werk van de groep binnen de overeengekomen termijn van vier jaar;

redress and COMMITS itself to contributing constructively to the timely and successful completion of the group's work within the agreed four-year time frame.
ZEGT TOE een opbouwende bijdrage te zullen leveren tot de tijdige en succesvolle voltooiing van het werk van de groep binnen de overeengekomen termijn van vier jaar.

benefit sharing; and COMMITS itself to contributing constructively to the successful work of these groups
VERBINDT ZICH ERTOE constructief bij te dragen tot het welslagen van de werkzaamheden van deze groepen

decision at MOP 2; and COMMITS itself to contributing constructively to the work of the group;
VERBINDT ZICH ERTOE constructief bij te dragen tot de werkzaamheden van de groep;

its Member States repeatedly called on Syria to act constructively and to contribute to the efforts aimed at stabilising the region.
de lidstaten hebben Syrië herhaaldelijk gemaand zich constructief op te stellen en bij te dragen aan de op stabilisering van de regio gerichte inspanningen.

is an interdisciplinary network of educators who share an interest in how the individual's role as a consumer can contribute constructively to sustainable development
is een interdisciplinair netwerk van onderwijzers die belangstelling delen voor de manier waarop de rol van het individu als consument constructief kan bijdragen tot duurzame ontwikkeling

enter into a substantial political dialogue and contribute constructively to the implementation of the electoral process aimed at consolidating the respect for European standards
een uitgebreide politieke dialoog zullen aanknopen en een constructieve bijdrage zullen leveren aan de tenuitvoerlegging van het verkiezingsproces dat is gericht op de consolidering van de naleving van de Europese normen

will continue to underline the importance of these aspectsrelating to competition policy and will contribute constructively to the discussion that will take place within the Council.
blijven wijzen op het belang van deze aspecten die betrekking hebben op het mededingingsbeleid, en het zal een constructieve bijdrage leveren aan de discussies die in het kaïler van de Raad zullen plaatsvinden.

He contributes constructively to the business plan and improves its chances of feasibility and success.
Hij werkt constructief mee aan het businessplan en vergroot daarmee de haalbaarheid en succes.

In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization.
Hoe dan ook heeft de EU in het algemeen een constructieve bijdrage geleverd aan alle belangrijke rondes van de mondiale handelsliberalisatie.

Furthermore, as a company we constructively contribute to a cleaner environment.
Bovendien dragen wij als bedrijf constructief bij aan een schoner milieu.

the water sector can contribute constructively to better water quality.
kan de watersector constructief bijdragen aan een betere waterkwaliteit.