Wat Betekent TO CROSS BORDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om grenzen over te steken
• om grenzen te overschrijden

Voorbeelden van het gebruik van To cross borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I have the right to cross borders.
Dat ik het recht heb om grenzen te overschrijden.

Do you want to cross borders with your company?
Wil jij met jouw producten of diensten de Nederlandse grenzen over?

But for most people today, it is more difficult than ever to cross borders.
Maar voor de meeste mensen is het tegenwoordig moeilijker dan ooit een grens te passeren.

We are happy to cross borders upon request.
Op verzoek gaan wij graag over de landsgrenzen.

The banking world is therefore going to build motorways which can be used to cross borders.
De banksector gaat nu dus autosnelwegen bouwen die de landsgrenzen overschrijden.

It's not easy to cross borders in 1945.
Het is niet makkelijk grenzen over te steken in 1945.

Very soon passenger locomotives and rolling stock will also be able to cross borders.
Zeer binnenkort zullen passagierslocomotieven en rollend materieel ook in staat zijn grenzen te passeren.

Um, easier to cross borders that way.
Het is makkelijker de grens over te gaan op die manier.

is thus marked by the capacity to cross borders.
is deze derhalve getekend in haar capaciteit om grenzen te overschrijden.

It is the mission to cross borders and walls, to join together.
Het is de zending om grenzen en muren te overstijgen om te verenigen.

it is important for this freedom to be retained without facing unnecessary barriers to cross borders.
is het belangrijk dat die vrijheid blijft bestaan zonder onnodige hindernissen om grenzen over te steken.

The ability to cross borders and redefine connections between people.
De mogelijkheid om grenzen te overschrijden en het herdefiniëren van connecties tussen mensen.

given the freedom to cross borders and increases in cross-border crime.
gegeven de vrijheid om de grenzen over te steken en de toename van de grensoverschrijdende misdaad.

ATA Carnets remove the need for exporters to provide Customs authorities with the otherwise necessary guarantees required for goods to cross borders.
ATA-carnets te verwijderen de noodzaak voor exporteurs om aan de douaneautoriteiten van de andere nodige garanties vereist voor goederen die om grenzen te overschrijden.

It is becoming increasingly easy to cross borders, both geographically and culturally.
Het wordt steeds makkelijker om grenzen over te steken, zowel geografisch als cultureel.

obtain Russia's involvement in making it easier to cross borders at current crossing points.
moet Rusland worden betrokken bij het vergemakkelijken van grensoverschrijdingen bij de huidige grensposten.

It even impels us to cross borders to join those going through difficulties.
De vreugde zorgt er zelfs voor dat we grenzen overgaan om te zijn bij hen die moeilijkheden kennen.

free area without borders, yet it is still often difficult to cross borders because of time-consuming procedures.
toch is het nog steeds vaak moeilijk om grenzen over te steken vanwege tijdrovende procedures.

free rights and the ability to cross borders.
vrije rechten en de mogelijkheid om grenzen over te steken.

Community legislation means that operators have the right to cross borders to provide certain international services
Volgens de communautaire wetgeving hebben exploitanten het recht om de grenzen te overschrijden bij de verrichting van bepaalde internationale diensten

passageways if this would speed up controls and so make it easier for citizens of the Member States to cross borders.
daardoor de controle kan worden versneld en aldus de grensovergang voor onderdanen van de Lid-Staten kan worden vergemakkelijkt.

which makes it possible for train drivers to cross borders more easily and work under technically different circumstances, is a valuable contribution to the integration of European rail.
het beter mogelijk maakt voor treinmachinisten om de grenzen over te steken en te werken onder technisch verschillende omstandigheden is een waardevolle bijdrage aan de integratie van de Europese spoorwegen.

we are able to figure out a way to cross borders, to understand each other,
elkaar leren kennen, een manier vinden om grenzen te overschrijden, elkaar te begrijpen, de hoop

advertising- technologies make it possible to cross borders, the de facto approximation of market rules cannot be considered innocuous.
dankzij de techniek van informatiedragers(en reclame) de grenzen overschreden kunnen worden, kan deze feitelijke harmonisatie van marktregels niet als iets onschuldigs worden gezien.

If you already have a reservation and you are planning to cross border, please contact us
Als u al een reservering heeft en u bent van plan de grens over te gaan, neem dan contact met ons op

The European Commission, for its part, approved on 13 September the guidelines for the application of the EU's competition rules to cross border payments.
Van haar kant heeft de Europese Commissie op 13 september 1995 gedragslijnen aangenomen voor de toepassing van de communautaire concurrentieregels bij het grensoverschrijdend betalingsverkeer.

The development of, and support for, European centres providing information and advice to cross border consumers in the Community.
Ontwikkeling en ondersteuning van Europese centra voor informatie en advies aan grensoverschrijdende consumenten in de Gemeenschap.

Removal of barriers to cross border consolidation and modernisation of definitions were seen by respondents as priorities.
Als prioriteit noemden de respondenten de opheffing van de obstakels voor grens overschrijdende consolidatie en de actualisering van de definities.

The notification process and details of the certification that must accompany consignments despatched from operators supplying directly to cross border means of sea transport,
De meldingsprocedure en de voorschriften inzake de certificaten waarvan partijen die door handelaren rechtstreeks aan grensoverschrijdende zeevervoermiddelen worden geleverd, vergezeld moeten gaan,

Propose solutions in 2012 to problems arising from the taxes applied to cross border payments of dividends, on the basis of the results of an impact assessment;
In 2012, op basis van de resultaten van een effectbeoordeling, oplossingen voor te stellen voor de problemen die worden veroorzaakt door de belastingen op grens overschrijdende dividenduitkeringen;