Voorbeelden van het gebruik van Landsgrenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De landsgrenzen van de Gouw. Ah.
Handel wordt niet beperkt door landsgrenzen.
Trade is not limited by borders.Of binnen de landsgrenzen ook niet, eigenlijk.
In Nederland, maar ook buiten de landsgrenzen.
In the Netherlands, but also outside the borders.Nevengeschikt: landsgrenzen(visualisering) op luchtfoto's;
Additive: borders drawn on satellite photos.
Mensen vertalen ook
Diablo Blvd is ver buiten onze landsgrenzen bekend.
Diablo Blvd is known far beyond our borders.De landsgrenzen zijn ca. zestig jaar geleden opengesteld.
Besta van drie type van landsgrenzen tussen borden.
There are three kinds of borders between plates.Peter genoot ook grote bekendheid buiten de landsgrenzen.
Peter also was well known beyond the borders.Buiten de landsgrenzen is Schizofrantik toch vrijwel onbekend.
Outside the borders, Schizofrantik is quite unknown.Momenteel houden deze snelwegen op aan de landsgrenzen.
Landsgrenzen vormen dus niet langer een justitiële belemmering.
Borders are therefore no longer an obstacle to justice.Vóór de euro betekende de landsgrenzen daar echt iets.
Before the Euro, borders really meant something there.Maar dit akkoord kijkt alleen naar maatregelen binnen onze landsgrenzen.
But this agreement only looks at measures within our country.De school is tot ver buiten de landsgrenzen van Bulgarije bekend.
The school is famous far beyond the borders of Bulgaria.Ze zijn nog niet georganiseerd en worden gehinderd door landsgrenzen.
Voor de studenten zijn landsgrenzen geen evident begrip.
For the students, national boundaries are not a selfevident concept.Het Dobberend Bos reikt inmiddels tot ver buiten onze landsgrenzen.
The Bobbing Forrest is reaching beyond our borders.We werken over landsgrenzen en juridische vakgebieden heen.
We work across national borders and legal disciplines and sectors.Voor deze nieuwe parel keek Jukwaa over de landsgrenzen heen.
For this new pearl Jukwaa looked over the borders.Ondernemen over de landsgrenzen heen spreekt steeds meer ondernemers aan.
Doing business across national borders is increasingly appealing.Ontheemden zijn vluchtelingen binnen de eigen landsgrenzen.
This means Tibetans were being displaced within their borders.Het eenvoudigste geval betreft landsgrenzen tussen twee Lid-Staten.
The simplest case concerns land frontiers between two Member States.De smaakvolle bieren worden immers gesmaakt tot ver buiten onze landsgrenzen.
The tasteful beers are indeed appreciated far beyond our borders.Service over de landsgrenzen heen Grootste vloot mobiele filters in Europa.
Service across the borders Biggest fleet of mobile filters in Europe.Echter kust lijn zijn niet de echte landsgrenzen van continents.
However coastal lines are not real borders of continents.De controles aan de landsgrenzen met Zwitserland zijn opgeheven op 12 december 2008.
Voor de Russische invasie waren er nier eens landsgrenzen hier.
Before the Russians came there were not even borders here.Laat landsgrenzen uw handelsprocessen niet beperken.
Don't let borders restrict your trade processes,Met zijn typsiche stijl is hij tot over de landsgrenzen een voorbeeld.
With his typic style he is an example over the borders.
