Wat Betekent TO DEVELOPMENT COOPERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan ontwikkelingssamenwerking

Voorbeelden van het gebruik van To development cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This approach to development cooperation was called sectoral aid.
Deze benadering van ontwikkelingssamenwerking werd sectorale hulp genoemd.

that little attention is paid to development cooperation and poverty reduction.
er weinig aandacht is voor ontwikkelingssamenwerking en armoedebestrijding.

It is complementary to development cooperation and related to European trade policy.
Het is complementair aan de ontwikkelingssamenwerking en gerelateerd aan het Europese handelsbeleid.

This, generally, is a reflection of the lack of priority that is given to development cooperation.
Hieruit blijkt dat er, in het algemeen gesproken, geen prioriteit wordt verleend aan ontwikkelingssamenwerking.

The Council attaches great importance to development cooperation and to the implementation of the commitments reaffirmed at the 2005 World Summit.
De Raad hecht groot belang aan ontwikkelingssamenwerking en aan de uitvoering van de tijdens de Wereldtop van 2005 opnieuw aangegegane verbintenissen.

The Council would refer to the long-standing commitment of the European Union to development cooperation.
De Raad herinnert eraan dat de Europese Unie zich reeds lange tijd inzet voor ontwikkelingssamenwerking.

The EU remains fully committed to development cooperation, including to reaching the ODA target of 0,7% of GNP by all donor countries as soon as possible.
De EU blijft zich ten volle inzetten voor ontwikkelingssamenwerking en wil ook dat alle donorlanden zo spoedig mogelijk het ODA-streefpercentage van 0, 7 van het BNP halen.

In the European Union we devote something like 0.3% of our resources to development cooperation as a whole.
De Europese Unie besteedt ongeveer 0, 3 procent van haar middelen aan de totale ontwikkelingssamenwerking.

SOMO regrets that cuts are being made to development cooperation, and that less money will be made available for strengthening social organisations in the south.
SOMO betreurt het dat er bezuinigd wordt op ontwikkelingssamenwerking en dat er minder geld beschikbaar wordt gesteld voor het versterken van maatschappelijke organisaties in het Zuiden.

economically, and with regard to development cooperation.
op economisch gebied en met betrekking tot de ontwikkelingssamenwerking.

The priority given to development cooperation is fully in line with the concept of sustainable development,
Prioriteitverlening aan ontwikkelingssamenwerking is volledig in overeenstemming met het begrip duurzame ontwikkeling

They offer an opportunity to tackle major challenges to development cooperation and launch new initiatives.
Zij bieden de kans om grote uitdagingen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking aan te pakken en nieuwe initiatieven te lanceren.

particular emphasis is therefore given to development cooperation.
daarom wordt bijzondere aandacht besteed aan ontwikkelingssamenwerking.

For example, the situation in which efforts made with regard to development cooperation are undermined by other policy measures,
Zo moet vermeden worden dat inspanningen op het vlak van ontwikkelingssamenwerking worden ondermijnd door andere beleidsmaatregelen,

Many OECD countries are failing to achieve the SDG 17 target on financial contributions to development cooperation.
Tal van OESO-landen slagen er niet in het streefdoel van SDG 17 inzake financiële bijdragen aan ontwikkelingssamenwerking te bereiken.

A NGO that promotes sensitisation and development education activities on questions tied to development cooperation, and aims to strengthen solidarity between women of different nationalities,
Een NGO die zich inzet voor sensibilisering en ontwikkelingseducatie op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en ijvert voor het versterken van de solidariteit tussen vrouwen van verschillende nationaliteiten,

In summary, we aspire to a fisheries policy which is coherent with what we are doing in relation to development cooperation.
Tenslotte streven we naar een visserijbeleid dat in overeenstemming is met wat we doen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.

which are as essential to development cooperation via local actors,
die net zo belangrijk zijn voor de ontwikkelingssamenwerking via plaatselijke actoren

Let me ask the Council, let me ask the Commission, what has happened to the target of allocating 0.7% of gross national product to development cooperation?
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7% van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie?

A gradual return to development cooperation, including support for the electoral process,
De ontwikkelingssamenwerking geleidelijk te hervatten, met inbegrip van de ondersteuning van het verkiezingsproces,

the Union's greater commitment to development cooperation as important.
de Unie zich nog meer inzet voor ontwikkelingssamenwerking.

amounts allocated to development cooperation are increasing to EUR 11 million,
maar de bedragen die aan ontwikkelingssamenwerking worden toegewezen stijgen naar elf miljoen euro,

Since the first free general election was held in South Africa in April 1994 some Member States have shown increased commitment to development cooperation.
Ook kan worden vastgesteld dat de afzonderlijke EU-lid-staten sinds de eerste algemene en vrije verkiezingen in Zuid-Afrika in april 1994 meer belangstelling voor ontwikkelingssamenwerking aan de dag leggen.

In relative figures, i.e. according to the ODA/GNP ratio(the proportion of gross national income allocated to development cooperation), Belgium moved up from 8th place to 7th place.
In relatieve cijfers- volgens de ratio ODA/BNI(het deel van het Bruto Nationaal Inkomen dat aan ontwikkelingssamenwerking wordt uitgegeven)- klimt ons land van de 8ste naar de 7de plaats.

and from artisanship to development cooperation.
en van vakmanschap tot ontwikkelingssamenwerking.

I share the concern mentioned by the rapporteur in her report relating to the fact that more than 62% of the cost of the agreement corresponds to development cooperation actions and has nothing to do with financial compensation for the agreed catches.
Ik deel de bezorgdheid van de rapporteur wanneer hij in zijn verslag erop wijst dat 62% van de kosten van de overeenkomst betrekking heeft op acties die in feite behoren tot ontwikkelingssamenwerking en niets te maken heeft met de financiële tegenprestatie voor toegestane vangsten.

can therefore be found in this fundamental difference in approach to development cooperation.
de lidstaten ligt dan ook in dit fundamentele verschil in benadering van ontwikkelingssamenwerking.

in developing countries continue to make an invaluable contribution to development cooperation and should continue to be strongly supported.
de ontwikkelingslanden leveren nog steeds een onschatbare bijdrage tot de ontwikkelingssamenwerking en moeten onverminderd krachtig gesteund worden.

ranging from the common foreign and security policy to development cooperation.
gaande van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid tot ontwikkelingssamenwerking.

eventually eradication, be referred to in the specific sub-chapter devoted to development cooperation.
van armoede worden opgenomen in het gedeelte dat specifiek gewijd is aan ontwikkelingssamenwerking.