Wat Betekent TO DEVELOPMENT AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan ontwikkelingshulp

Voorbeelden van het gebruik van To development aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From technical assistance to development aid.
Van technische assistentie tot ontwikkelingssamenwerking.

Far from meeting the goal of devoting 0.7% of GNP to development aid, the donor countries' global contributions to development programmes fell in 1992 and 1994 from 0.34% to 0.29% of GNP.
Hoewel ze zich dat hadden voorgenomen besteden de donorlanden nog lang geen 0, 7% van hun BNP aan ontwikkelingshulp. De bijdrage van de donorlanden aan ontwikkelingsprogramma's daalde van 1992 tot 1994 van 0, 34 tot 0, 29% van het BNP.

From‘overseas countries and territories' to development aid.
Van„landen en gebieden overzee” naar ontwikkelingshulp.

This innovative approach to development aid has worked excellently for years.
Deze innovatieve aanpak van ontwikkelingshulp werkt al jaren uitstekend.

Chapter 18- From‘overseas countries and territories' to development aid.
Hoofdstuk 18- Van„landen en gebieden overzee” naar ontwikkelingshulp.

His report notes that the approach to development aid needs to be reformed.
In zijn verslag wordt opgemerkt dat de hele benadering van ontwikkelingshulp hervormd moet worden.

Sweden is fairly unique in that one per cent of our gross domestic product goes to development aid.
Zweden is hierin totaal uniek, omdat 1 procent van ons bbp naar ontwikkelingshulp gaat.

Chapter 18- From‘overseas countries and territories' to development aid Michel Dumoulin,
Hoofdstuk 18- Van„landen en gebieden overzee” naar ontwikkelingshulp Michel Dumoulin,

The Member States must agree to meet the objective of devoting 0.7% of their GDP to development aid.
De lidstaten moeten het eens worden over de doelstelling om 0,7% van hun bruto nationaal produkt te besteden aan ontwikkelingshulp.

proposing a new approach to development aid based on greater differentiation,
stelt een nieuwe benadering voor ontwikkelingshulp voor op basis van een meer gedifferentieerde aanpak,

I quite understand the criticisms of those who are disappointed by the references to development aid.
Ik heb volledig begrip voor de kritiek van degenen die teleurgesteld zijn over de verwijzingen naar de ontwikkelingshulp.

Furthermore, the Commission has noted that the Dutch authorities have undertaken to adapt their internal procedures relating to development aid to shipbuilding so that in future yards are systematically alerted to each specific project that could be aided.
Verder stelt zij vast dat de Nederlandse autoriteiten hebben toegezegd hun interne procedures met betrekking tot ontwikkelingshulp aan de scheepsbouw te zullen aanpassen, zodat scheepswerven in de toekomst stelselmatig opmerkzaam worden gemaakt op elk specifiek project dat voor ontwikkelingshulp in aanmerking kan komen.

By making this commitment, the EU is still on track to reach the UN target of allocating 0.7% of its GNI to development aid by 2015.
De EU is hiermee op de goede weg om aan het streven van de VN te voldoen om vanaf 2005 0,7% van het BNI voor ontwikkelingshulp uit te trekken.

Chapter 18- From‘overseas countries and territories' to development aid to work with him.
Hoofdstuk 18- Van„landen en gebieden overzee” naar ontwikkelingshulp zou zijn.

EU Member States need to re-commit to the promised 0.7% of gross national income to development aid.
landen van herkomst van de migranten wordt verholpen en dat de EU-lidstaten hun toezegging om 0, 7% van hun bni aan ontwikkelingshulp te besteden.

Yet, it is our responsibility to act at the same time with regard to development aid in the countries of origin.
Maar tegelijkertijd moeten we ons buigen over de ontwikkelingssteun aan de landen van herkomst.

Only four of the Member States of the European Union are currently meeting the commitment to devote 0.7% of their GDP to development aid.
Slechts vier lidstaten van de Europese Unie bestemmen momenteel 0, 7 procent van hun BBP voor ontwikkelingshulp overeenkomstig de gestelde norm.

The common objective should be to allocate 0.56% of gross national income to development aid by 2010, and 0.7% by 2015.
Het doel moet zijn om in 2010 0, 56 procent van het bruto nationaal inkomen te besteden aan ontwikkelingshulp en 0, 7 procent tegen 2015.

It is shameful that most European countries have not yet honoured their commitment to allocate 0.7% of their GDP to development aid.
Het merendeel van de Europese staten houdt zich nog steeds niet aan de belofte om 0, 7 procent van het BBP voor ontwikkelingssteun te bestemmen, en dat is een schande.

its greatest contributor to development aid, and the leading investor in the region.
geeft het meest uit aan ontwikkelingshulp en is de eerste investeerder in de regio.

the proceeds from which could be allocated to development aid.
de opbrengst daarvan eventueel aan ontwikkelingshulp te besteden.

Moreover, it has the advantage to offer industrialised countries the opportunity to contribute to development aid thanks to technology transfers.
Bovendien heeft dit het voordeel dat geïndustrialiseerde landen zo de gelegenheid krijgen om aan ontwikkelingshulp te doen door overdracht van technologie.

I deplore the fall in resouces allocated by European countries to development aid.
de daling in het bedrag aan middelen dat door Europese landen aan ontwikkelingshulp wordt toegekend.

will be in addition to development aid from the European Development Fund.
de periode 2010-2013 en komen bovenop de ontwikkelingshulp uit het Europees Ontwikkelingsfonds.

In particular, developed countries have to effectively implement their commitment to allocate at least 0.7% of their gross national income to development aid.
Met name is het zaak dat ontwikkelde landen daadwerkelijk minstens 0,7% van hun bruto nationaal inkomen aan ontwikkelingshulp besteden, zoals toegezegd.

Wealthy countries have not kept their promise to devote 0.7% of their GDP to development aid and cooperation.
De rijke landen zijn hun belofte om 0, 7% van hun BNP aan ontwikkelingshulp en-samenwerking te besteden niet nagekomen.

Accordingly, part of this revenue should be devoted to development aid.
Derhalve zou een deel van deze inkomsten moeten worden besteed aan ontwikkelingshulp.

Member States shall at least dedicate 0.33% of their national GNPs to development aid by 2006.
De lidstaten zullen tegen 2006 ten minste 0,33% van het nationale BNP aan ontwikkelingshulp besteden.

In 2002, the EU commited itself to collectively dedicate 0.39% of its gross national income to development aid in 2006.
In 2002 heeft de EU zich er met name toe verbonden tegen het jaar 2006 collectief 0,39% van het bruto nationaal inkomen te bestemmen voor ontwikkelingshulp.

You must take responsibility, and the UK must take the responsibility to give more than 0.35% to development aid, because poverty in the world needs it.
Neemt u uw verantwoordelijkheid, en laat het Verenigd Koninkrijk de verantwoordelijkheid nemen de ontwikkelingshulp tot boven de 0, 35 procent te verhogen, omdat dat nodig is om de armoede in de wereld te verhelpen.