Wat Betekent TO DISALLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verbieden
• te weigeren

Voorbeelden van het gebruik van To disallow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Added a setting to disallow direct connections(hole punching).
Een instelling toegevoegd om directe verbindingen(perforeren) te weigeren.

Therefore, we have regrettably been forced to disallow pets at our hotel.
Daarom zijn we helaas gedwongen om huisdieren in ons hotel te verbieden.

The default is to disallow any request which changes the filesystem.
Standaard wordt er elk verzoek dat het bestandssysteem wijzigt, niet toegelaten.

users often miss to disallow it.
de gebruikers vaak missen om het te verbieden.

To disallow the drug to people who need it is a crime," he said.
De drug ontzeggen aan mensen die ze nodig hebben, is een misdaad", zei hij.

You, however, have the option to disallow the bundling during the installation.
U, echter, hebben de mogelijkheid om de bundeling te verbieden tijdens de installatie.

Through a mandatory password reset they login credentials will be changed to disallow abuse in the future.
Door middel van een verplichte wachtwoord te resetten loggen ze referenties worden gewijzigd om misbruik te verbieden in de toekomst.

Added option to disallow users to view extension XML files.
Optie toegevoegd om gebruikers te verbieden om extensie XML bestanden te bekijken.

And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
Dit gaat allemaal terug tot het falen van de DMCA om delen als techniek te verbieden.

You can then choose to disallow cookies from this website via browser settings.
U kunt dan kiezen om cookies te weigeren van deze website via de browser instellingen.

so most users fail to spot it in order to disallow the bundling.
dus de meeste gebruikers niet om het ter plaatse om de bundeling verbieden.

You can use this hook to disallow rebasing any commits that have already been pushed.
Je kunt deze hook gebruiken om het rebasen van commits die al zijn gepusht te weigeren.

you will miss to disallow the bundling manually.
je mist de bundeling handmatig te verbieden.

In addition, experts advise you to disallow all program features that seem bogus to you.
Bovendien, deskundigen adviseren u om alle programma functies die nep lijken te verbieden.

Make sure to disallow the options you don't understand,
Zorg ervoor dat de opties die u niet begrijpt verbieden, vink de aanbevolen instellingen

Select'Only the owner can delete the contents' to disallow users who are not the owner to delete the folders in'Personal.
Selecteer:‘Alleen de eigenaar kan inhoud verwijderen' om te voorkomen dat gebruikers die de Folders in‘Personal' niet in eigendom hebben deze verwijderen.

It is also possible to disallow access when an employee is out of the office
Het is ook mogelijk om toegang te verbieden wanneer een werknemer is niet op kantoor

you are given an option to disallow the bundling, but most users fail to do so.
bijvoorbeeld, krijgt u een optie om de bundeling verbieden, maar de meeste gebruikers niet doen.

The game was tweaked to disallow this, though Koster confesses that they left one monster rabbit in the world when the final game shipped.
Het spel werd getweaked om dit te weigeren, hoewel Koster bekent dat ze een monster konijn links in de wereld als het definitieve spel verscheept.

write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem.
schrijfaanvragen toelaten op dit NFS-volume. Standaard wordt elke aanvraag die het bestandssysteem wijzigt niet toegelaten.

He convinced the local government to disallow the construction of high buildings
Hij overtuigde de regering ervan de constructie van hogegebouwen en het gebruik van grote reklameborden te verbieden

the installation steps and miss the option to disallow unwanted features and applications.
missen de mogelijkheid om ongewenste functies en toepassingen te verbieden.

Usually, you are given the option to disallow the bundling and any other additional default settings.
Gewoonlijk, krijgt u de optie om de bundeling en eventuele andere bijkomende standaardinstellingen verbieden.

You can then choose to disallow cookies from this website via browser settings
U kunt dan kiezen om cookies van deze website verbieden via de browser instellingen

They met with commission officials to urge the institution to disallow the tie-up, citing the case of Siemens and Alstom.
Ze ontmoetten commissieambtenaren om er bij de instelling op aan te dringen de band niet toe te staan, onder verwijzing naar het geval van Siemens en Alstom.

You, however, have the option to disallow the bundling upfront,
U, echter, hebben de mogelijkheid om te weigeren het bundelen upfront,

Where a carrier elects to be so informed, it shall be offered the option to disallow such booking/transaction, unless the latter has already been accepted.
Wanneer de luchtvaartmaatschappij dergelijke kenisgeving wenst, wordt haar de mogelijkheid geboden deze boekingen/transacties te weigeren, tenzij de boeking/transactie al is aanvaard.

However, most users fail to disallow the bundling because the option is presented in a very confusing manner
Echter, de meeste gebruikers niet aan de bundeling te verbieden, omdat de optie wordt gepresenteerd in een zeer verwarrende manier

Luckily, however, you have the option to disallow the bundling at the beginning of the installation process.
Gelukkig, echter, heb je de mogelijkheid om de bundeling weigeren aan het begin van het installatieproces.

Action and there's no obvious reason to disallow editing them through the cgi editor anyway if the user decided that the lack of authentication isn't an issue in her environment.
Action en er is geen voor de hand liggende reden om te weigeren ze toch bewerken via de cgi-editor als de gebruiker beslist dat het ontbreken van authenticatie is niet een probleem in haar omgeving.