Wat Betekent TO DISLODGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verjagen
• te verdrijven
• los
• te verwijderen
• loskomt

Voorbeelden van het gebruik van To dislodge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Send kids to dislodge it.
Stuur kinderen om het te ontstoppen.

The crash caused the bubble to dislodge.
De crash zorgt dat de bubbel loskwam.

Careful not to dislodge a wire.
Pas op dat je geen draad losmaakt.

the harder it will be to dislodge him.
des te moeilijker 't wordt hem verdrijven.

You need to dislodge the more fundamental than a basket….
U moet het fundamenteler dan een basketbal verjagen….

Everybody shake. Enough to dislodge.
Genoeg om los te schudden.

And only managed to dislodge the poppy. She's reached back over her shoulder,
En slaagde er alleen in de poppy los te slaan. Ze reikte over haar schouder,

Yeah, you don't want to dislodge it.
Ja, je wilt niet dat het loskomt.

It is not necessary to dislodge the supporting unit to cut that support.
Het is niet nodig om de ondersteuningseenheid te verdrijven om de ondersteuning af te snijden.

Yet again, the pod joins forces to dislodge the seal.
Maar nogmaals, de pod de krachten bundelt om het zegel te verwijderen.

Pesticides are used to dislodge vermin in order to protect fruit and vegetables.
Bestrijdingsmiddelen worden ingezet om ongedierte te verjagen om zo groente en fruit te beschermen.

Gently move the leaves about to dislodge any dirt.
Beweeg de bladeren voorzichtig door het water om al het vuil los te maken.

To dislodge a Viet Cong regiment from the city of Ben Tre The Americans called in massive air and artillery firepower in the Mekong Delta.
De Amerikanen vroegen om steun vanuit de lucht en van artillerievuur… om een regiment van de Vietcong te verdrijven uit de stad Ben Tre… in de Mekong Delta.

We must try to dislodge him.
We moeten proberen hem los te maken.

The vigor with which he made love caused her bones to dislodge.
Door de kracht waarmee hij de liefde bedreef… raakten haar botten ontwricht.

I mean using lies to dislodge a pesky CEO.
Ik bedoel met leugens te verjagen een vervelende CEO.

so she's impossible to dislodge.
dus ze kan niet verdreven worden.

I mean using lies to dislodge a pesky CEO.
Ik bedoel om met leugens een vervelende CEO te verjagen.

clawing at him, and only managed to dislodge the poppy.
slaagde er alleen in de poppy los te slaan.

I needed another spoon. To dislodge them from the frame.
Om de zijkant van het frame te laten breken had ik een andere lepel nodig.

attack the house owners who attempt to dislodge.
aanval van de huiseigenaren die proberen te verjagen.

Extremely difficult for the dog to dislodge with it's paws.
Zeer moeilijk voor de hond te verjagen met zijn poten.

If the sanctions were intended to dislodge Saddam Hussein, this has not
Als de sancties tot doel hadden Saddam Hoessein te verdrijven, is dat nog altijd,

And it is extremely difficult for the dog to dislodge with its paws.
En het is uitermate moeilijk voor de hond om met zijn poten los te maken.

Since the head is commonly the first to dislodge during decomp… it could have washed down the hill during last night's rain.
Vermits het hoofd meestal het eerste is dat loslaat bij ontbinding, kan het de heuvel af gedreven zijn door de regen van gisteren.

Or prevent a score. Player gear may be only used to dislodge the ball.
De uitrusting mag enkel gebruikt worden om de bal los te wrikken… of ter preventie van een doelpunt.

And spent the next two years trying to dislodge the other. Each side burrowed into the mountains.
En probeerden elkaar twee jaar lang te verdrijven. Beide kampen groeven zich in de bergen in.

counterattack from 1 March, but were unable to dislodge the Japanese.
waren niet in staat de Japanners te verdrijven.

And I think that whatever he's attempting to dislodge… or there to stay. is either gone for good.
En wat hij weg wil likken… is nu voorgoed verdwenen of zit muurvast.

I started shaking him to get the food out… to… to dislodge it, and I did.
hield hem op de kop en begon te schudden. Zodat dat eten losschoot.