Voorbeelden van het gebruik van Loskwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat hij loskwam.
De 300km-lange ijsberg B-15, die loskwam van het Ross ijs in March 2000, is nu genoeg
The 300km-long iceberg B-15, which calved off the Ross ice shelf in March 2000,Tenzij er een op de trein loskwam.
Unless one came loose on the train.Oh! dat zijn schaats loskwam. Whoa!
De crash zorgt dat de bubbel loskwam.
Oh! dat zijn schaats loskwam. Whoa! Hij is zo hard geschopt!
He got kicked do hard it untied his skates. Oh!- Whoa!Eerst was het de ladder die loskwam, juist?
First the ladder comes undone? Right?Weet je wat mijn zoon als eerste tegen mij zei toen ik loskwam?
Ik wou niet dat het plakband loskwam, dus legde ik er aarde op.
Ik was zo aan het worstelen dat mijn voet loskwam.
Ik zag hoe een kleine slang loskwam van de achtergrond van mijn visuals.
I watched as a small snake came loose from the background of my visuals.Daar zat dus die pleister die in de badkuip loskwam.
Als ik van het behaaglijke bijbelwoord loskwam, Stond ik van aangezicht tot aangezicht.
Daar zat dus die pleister die in de badkuip loskwam.
There's that Band-Aid that came off in the bath tub.Het toestel had een soort staartraket die loskwam en explodeerde.
ik via de trap het voorste compartiment inviel waarbij mijn linkerbeen net op tijd loskwam.
I fell down the steps in the forward compartment, my left leg just coming free in time.Het toestel had een soort staartraket die loskwam en explodeerde.
Some kind of drone tail unit which detached and ignited. The aircraft appeared to be carrying.Misschien kwam het door het ongeluk, dat er wat loskwam.
Hebben we mijn pak nog gerepareerd nadat de mouw loskwam met Kerst?
Did we ever get my suit pants fixed after the cuff came unraveled at christmas?Het gevaarlijkste is het geval wanneer het stolsel loskwam.
The most dangerous is the case when the clot came off.na ernstige schade ten gevolge van een gevallen rotsblok dat loskwam van een klif boven de abdij.
following serious damage resulting from the fall of a rock, which was detached from the cliffs dominating the Abbey.Zijn poging werd onderbroken door luid gekraak van de regenpijp die loskwam van de muur.
Prentiss ernaar luistert, er iets loskwam, hij kon wenen
Het mentaal loskomen van het geweld van oorlog is een langdurig proces.
Mentally detached from the violence of war is a long process.Als het losgekomen stukje kraakbeen rondzwerft in de knie kan dit blokkages veroorzaken.
If the loose fragment of cartilage floats around the knee joint it could cause blockages.Als het loskomt, kijk dan of er schroeven onder zitten.
De lijm zal loskomen op de spiegel!
Aanvullende beveiliging tegen loskomen van de schroefverbinding van het huis door pulserende flow.
De rug is helemaal grotendeels losgekomen en op verschillende plaatsen gescheurd.
The back is largely detached and torn in several places.Als het loskomt, is het nep.
If it comes off, it is a fake one.
