Wat Betekent TO DIVERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• af te leiden
• afleiden
• omleiden
• af te wenden
• uitwijken
• af te wijken
• door te sluizen

Voorbeelden van het gebruik van To divert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To divert you.
Ik moest u afleiden.

You need to divert.
Je moet uitwijken.

To divert people from this rubbish.
Om de mensen af te leiden.

I needed to divert you.
Ik moest u afleiden.

Navy jets ordering us to divert.
Gevechtsvliegtuigen dwingen ons af te wijken.

We need to divert him.
We moeten hem afleiden.

To divert my attention. Unless we can find some way.
Tenzij we m'n aandacht kunnen afleiden.

I will try to divert them.
Ik zal proberen ze af te leiden.

So to divert attention, you order a massive response.
Dus om de aandacht af te leiden, beveel je een grootse reactie.

You have got to divert that lava.
Je moet die lava omleiden.

It was an attempt by the enemy to divert me.
Het was 'n poging van de vijand om me af te leiden.

You need to divert that missile.
Jij moet die raket omleiden.

Weather forced him to divert.
Hij moest uitwijken vanwege het weer.

We need to divert their attention.
We moeten hun aandacht afleiden.

I must have something to divert me!
Ik moet iets hebben om me af te leiden.

He's trying to divert our attention.
Hij probeert ons af te leiden.

And distract his subconscious mind with this. PC Principal said something was trying to divert.
PC Principal zei dat iets z'n onderbewuste wilde afleiden met dit.

They are trying to divert our attention.
Ze willen ons afleiden.

win his favor or to divert the fictitious divine wrath.
gunst te verwerven of om de denkbeeldige goddelijke gramschap af te wenden.

I need to divert with a colostomy.
Ik moet het omleiden met een stoma.

The police was forced to divert traffic.
De politie moest het verkeer omleiden.

He wanted to divert us from his real goal.
Hij wou ons afleiden van z'n echte doel.

But we must not allow this tragic accident… to divert us from our purpose.
Maar dit tragische ongeluk mag ons niet van ons doel afleiden.

We need to divert the attention away from the problem.
We moeten de aandacht afleiden van het probleem.

You're just trying to divert the attention.
Je wilt de aandacht afleiden.

Helps to divert wind for driver and passenger comfort.
Helpt bij het omleiden van de wind voor bestuurders- en passagierscomfort.

Let's go. You need to divert that missile.
We gaan. Jij moet die raket omleiden.

win his favor or to divert the fictitious divineˆ wrath.
gunst te verwerven of om de denkbeeldige goddelijke gramschap af te wenden.

He's trying to divert our attention.
Hij probeert onze aandacht af te leiden.

The investment facility is a vehicle used by the European Investment Bank to divert loans to our partner countries.
De investeringsfaciliteit is een vehikel dat door de Europese Investeringsbank wordt gebruikt om leningen door te sluizen naar onze partnerlanden.