Wat Betekent TO EVEN THINK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs aan te denken
• om zelfs te denken
• eens nadenken

Voorbeelden van het gebruik van To even think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For you to even think…!
Dat je nog maar denkt.

To even think it was impossible.
Alleen de gedachte al is onmogelijk.

It's wrong to even think?
Is denken ook al verkeerd dan?

because when you are out on the ocean on a board you will quickly find yourself having so much fun that you will not want to even think about heading into shore.
mix tussen surfen en skiën, en om goede reden, omdat wanneer u uit op de Oceaan op een bord bent snel vind je jezelf hebben zodat veel pret dat u zult niet willen zelfs denken over rubriek in kust.

It hurts to even think about.
Het doet pijn als ik eraan denk.

About it. I told you not to even think.
Ik zei je dat je er niet eens over na moest denken.

But I hate to even think about it.
Maar zelfs de gedachte is te erg.

I know what you're upto and I forbid you to even think about it.
Ik weet wat je in gedachten hebt. Ik verbied je er zelfs aan te denken.

I'm crazy, to even think it, right?
Ik ben gek dat ik het zelfs denk, toch?

who has been told not to even think about her condition for fear of taxing her mind
die is verteld niet om nog na te denken over haar toestand uit angst voor het belasten van haar geest

For you to even think…!
Dat je zulke dwaasheden nog maar denkt!

To be able to even think of having sex with somebody again.
voor je überhaupt kan denken om nog eens seks met iemand te hebben.

You're crazy to even think about somethin' like that.
Waanzin dat je er zelfs aan denkt.

Again, lazy, does not want to even think about.
Nogmaals, lui, wil niet eens nadenken over.

It hurts me to even think I could touch another woman.
Het doet pijn er zelfs aan te denken dat ik een andere vrouw zou kunnen aanraken.

Sometimes I'm too scared to even think about it.
Soms ben ik te bang om er zelfs maar aan te denken.

We do not want to even think about another alternative Bodrum trip.
We willen niet eens nadenken over een ander alternatief Bodrum reis.

You're crazy to even think it?
Ben je gek om zoiets te denken?

It hurts me to even think I got to touch another woman.
Het doet pijn er zelfs aan te denken dat ik een andere vrouw zou kunnen aanraken.

Very nice of you to even think of it.
Heel aardig van je om er zelfs maar aan te denken.

It is difficult to even think encased in this rotting piece of meat.
Het is moeilijk om zelfs te denken als je zit opgesloten in dit rottend stuk vlees.

Or perhaps to even think it.
Of er zelfs maar aan te denken.

Pete, I hate to even think this, but a pair of secret service agents.
Pete, ik haat het om dit zelfs te denken, maar een paar agenten van de geheime dienst.

I told you not to even think about it.
Ik zei je dat je er niet eens over na moest denken.

But you're crazy to even think about something like that.
Waanzin dat je er zelfs aan denkt.

It hurts you to even think about it.
De gedachte aan hem doet u al pijn.

It hurts you to even think about him.
De gedachte aan hem doet u al pijn.

But I hate to even think about it.
Maar ik wil er niet eens over nadenken.

There is nothing to even think about the decision.
Er is niets om zelfs maar aan te denken.

It's stupid to even think about it.
Het is stom om daar zelfs over na te denken.