Wat Betekent TO FORCE THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om hen te dwingen

Voorbeelden van het gebruik van To force them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to force them?
Wil je ze dwingen?

To force them to become a minority in their own capital?
Om hen te dwingen een minderheid te worden in hun eigen hoofdstad?

You want to force them?
Wil je hen dwingen?

To force them to work violates the 13th Amendment's prohibition against slavery
Hen dwingen te werken… breekt het verbod in het 13de amendement tegen slavernij

Do you want to force them?
Wil je hen dwingen?

He wants to force them to conduct a full investigation.
Hij wil ze dwingen.

My family tried to force them out.
Mijn familie probeerde ze met kracht te verwijderen.

He wants to force them to conduct a full investigation.
Hij wil hen dwingen om een volledig onderzoek uit te voeren.

The United Nations began to force them to return.
De Verengide Naties verplichtten hen terug te keren.

He wants to force them to do an investigation.
Hij wil ze dwingen… tot 'n onderzoek.

Dude, we can use it as leverage to force them to hang with us.
Gast, dan kunnen we ze dwingen om samen iets te doen.

We need to force them down, make them come to us.
We moeten hen dwingen naar beneden te komen, om hen naar ons te laten komen.

You have used every tactic in the book to force them to sell.
Je hebt elke tactiek gebruikt volgens het boek om ze te dwingen te verkopen.

What might it mean to force them into a crouched position, to feel small?
Wat zou het betekenen om hen te dwingen in een gehurkte positie, kleine voelen?

The bosses therefore sometimes lowered the wages to force them to work longer.
Bazen verlaagden daarop soms de lonen om hen te dwingen meer te werken.

I mean, you try to force them into doing stuff like they say in all the parenting books.
Ik bedoel, je probeert ze het op te dwingen zoals ze in al die opvoed boeken zeggen.

The two wrestlers were attached to each other to force them to compete without backing out[f].
Twee worstelaars werden aan elkaar vastgemaakt om ze te dwingen met elkaar te strijden zonder dat terugtrekken mogelijk was f.

Are we going to force them to implement an acquis that Parliament considers to be obsolete?
Gaan wij hen dwingen een acquis ten uitvoer te leggen dat volgens het Parlement achterhaald is?

We will pressure the police to force them to surrender chenzhen.
We laten de politie hen dwingen Chen uit te leveren.

You are not there to force them: so remind, with this Quran, those who fear My warning.
En jij(Moehammad) bent niet als een dwinger over hen aangesteld. Vermaan daarom met de Koran degenen die Mijn Waarschuwing vrezen.

maybe he kidnapped their engineer to force them to take him seriously.
heeft hij misschien hun technicus ontvoerd om hen te dwingen hem serieus te nemen.

It would be wrong to force them, and we don't try.
Het zou fout zijn ze te dwingen dus dat proberen we ook niet.

These rules should provide for early action against countries which do not control their deficits in periods of growth, to force them to take corrective measures.
De gewijzigde regels moeten voorzien in snelle actie tegen landen die hun tekorten niet beheersen in tijden van groei, om hen te dwingen om corrigerende maatregelen te nemen.

The only just remedy is to force them to resume treatment.
De enigste remedie is, om ze te dwingen de behandeling te hervatten.

We will get the police to force them to hand over Chen
We laten de politie hen dwingen Chen uit te leveren.

often kept longer to force them to cooperate and reveal their identity.
veelal langer vastgehouden om hen te dwingen tot medewerking aan het prijsgeven van de identiteit of het identiteitsonderzoek.

This is intended either to force them into bankruptcy or to compel them to accept new management.
Dit is bedoeld ofwel om hen te dwingen failliet te gaan, of hen te dwingen het nieuwe management te accepteren.

It has regretted and strongly criticised the pressure the United States has exerted on certain countries to force them not to ratify the Statute of the International Criminal Court.
Wij hebben de druk die de Verenigde Staten op bepaalde landen uitoefenen om hen te dwingen het Internationaal Strafhof niet te erkennen, betreurd en scherp veroordeeld.

It is only the local context that appears to force them to deviate from an endless repetition of corridors
Enkel de lokale context lijkt hen te dwingen af te wijken van een eindeloze herhaling van gangen

Are being made against Japan in order to force them to fork over more money to the U.S.
Tegen Japan worden gebruikt om hen te dwingen meer geld naar de U.S.