Wat Betekent TO FORCE US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om ons te dwingen

Voorbeelden van het gebruik van To force us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you try to force us first I die.
Als u ons dwingt dan ik sterf liever.

To force us to work together, find a compromise.
Ons dwingen samen te werken om een compromis te zoeken.

He's going to force us to kill him.
Hij gaat ons dwingen hem te doden.

The ladies in this town are just waiting for a reason to force us to leave.
De dames in deze stad… wachten voor een reden om ons dwingen te vertrekken.

He tried to force us to renegotiate.
Hij dwong ons tot een nieuwe deal.

He borrowed a top hat and a cape,- Thanks. and he used to force us to watch his shows.
En dwong ons om de voorstelling te bekijken. Hij had een hoge hoed en een mantel geleend…- Bedankt.

Bud is trying to force us to spend time together.
Bud dwingt ons zo om samen te zijn.

What I fear, Captain, is that this union you have made with the Trabe is an effort to force us to capitulate.
Ik vrees dat uw verbond met de Trabe bedoeld is ons te dwingen tot capitulatie.

They're trying to force us to do it for them.
Ze dwingen ons het voor hen te doen.

We cannot allow ourselves to repeat it, and we cannot allow anyone else to force us to repeat it.
We mogen deze fout nooit meer maken, en we mogen niet toestaan dat anderen ons dwingen om deze fout weer te maken.

They're trying to force us out of Asia.
Ze proberen ons te dwingen Azië te verlaten.

To try to force us to go through with the contract. Fossor's flexing its muscle on the Hill.
Fossor oefent druk op de Hill om ons te dwingen door te gaan met het contract.

But we also can't allow tragedy to force us into making foolish decisions.
Maar we kunnen ook niet toestaan dat tragedie ons dwingt om domme beslissingen te nemen.

They want to force us to consume their mass-produced food which is the result of genetic engineering.
Zij willen ons dwingen om massaproducten te consumeren die met genmanipulatie tot stand zijn gebracht.

Are just waiting for a reason to force us to leave. The ladies in this town.
De dames in deze stad… wachten voor een reden om ons dwingen te vertrekken.

Rights of participation and cooperation to force us to legislate.
samenwerking, en daardoor dwingen zij ons tot wetgeven.

She's trying to force us to pull the plug on the show.
Ze wil ons dwingen de serie te stoppen.

if its purpose be not to force us to submission?
het doel zijn, niet om ons te dwingen om onderwerping?

He tried to force us to renegotiate.
Hij probeerde ons te dwingen opnieuw te onderhandelen.

they came after us, to force us to serve their master.
kwamen ze ons achterna, om ons te dwingen hun meester te dienen.

They're going to force us to go into those VIP rooms with the clients.
Ze zullen ons verplichten om naar die vip-room te gaan.

Fossor's flexing its muscle on the Hill to try to force us to go through with the contract.
Fossor oefent druk op de Hill om ons te dwingen door te gaan met het contract.

She's trying to force us to talk because she's sensing the tension between us.
Ze probeert ons te dwingen met elkaar te praten omdat ze de spanning tussen ons voelt.

Unfortunately we have had a number of drawbacks such as to force us to take a hard decision is the comment of.
Helaas hebben we een aantal nadelen zodanig dwingen ons een moeilijk besluit te nemen is het commentaar van.

Therefore, we know that God's reason for giving us the Law was not to force us to live by it.
We weten dus dat de reden waarom God ons de Wet gaf, niet was om ons te dwingen om volgens de Wet te leven.

It is part of an attempt to force us into putting value added tax on food.
Het is een onderdeel van een poging om ons te verplichten belasting over de toegevoegde waarde te heffen op voedsel.

And try and find a couple of options if we can. That's really going to force us to go into the transfer market.
En een paar opties te vinden, als dat kan, Dat dwingt ons ertoe om naar de transfermarkt te kijken wat moeilijk is in januari.

They use their war machine to force us to accept their solution:
Om ons te dwingen haar voorwaarden te accepteren… Het gebruikt zijn oorlogsmachine

that moved us and interested enough to force us to get to the end in a short time?
geïnteresseerd genoeg om ons te dwingen verplaatst naar het einde te bereiken in een korte tijd te definiëren?

We cannot allow Member States to force us to act at the speed of the slowest in terms of implementation and then enforcement.
We kunnen niet toestaan dat lidstaten ons dwingen te handelen in het tempo van het land dat de richtlijnen het langzaamst implementeert en handhaaft.