Voorbeelden van het gebruik van Dwingen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze dwingen ons.
They force us.Nu houden zij ons een spiegel voor en dwingen ons erin te kijken.
Now they hold out a mirror and force us to look into it.Ze dwingen ons.
They bully us.een overdosis adem dwingen ons te genieten.
En dwingen ons om op te treden?
And force us to act?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dwingende redenen
gedwongen terugkeer
gedwongen arbeid
dwingende bepalingen
gedwongen huwelijken
gedwongen ontslagen
gedwongen verkoop
mensen dwingengedwongen migratie
gedwongen verdwijningen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Opgetogen en dwingen ons terug.
Happy and force us back.Ze dwingen ons te vertrekken!
Gevechtsvliegtuigen dwingen ons af te wijken.
Navy jets ordering us to divert.Ze dwingen ons om gezond te zijn.
They force us to be healthy.Ze irriteren ons en dwingen ons te reageren.
They agitate Ze dwingen ons naar de boeg.
They're pushing us toward the bow.De slachtoffers van de terroristische aanslagen dwingen ons tot eendracht.
Ze dwingen ons iets te drinken.
They're making us drink something.Ellende en uitdagingen dwingen ons ook om keuzes te maken.
Misery and challenges also force us to make choices.Ze dwingen ons om mee te gaan.
They're gonna make us go with them.diegenen die ze in stand houden dwingen ons slechts tot productie.
those that maintain them, only force us to produce.Ze dwingen ons meer bewolking te maken.
They're forcing us to make more cloud cover.De problemen in Syrië en Libië dwingen ons te zoeken naar alternatieve routes.
The problems in Syria and Libya have forced us to find alternative routes.Ze dwingen ons om ons huis te verkopen.
They're forcing us to sell our home.maar de temen dwingen ons dat te doen.
Rivieren dwingen ons om grote risico's te nemen.
Rivers force us to take great risks.van de Londense bomaanslagen, dwingen ons resolute maatregelen te treffen.
of the London bombings, impel us to take resolute action.Ze dwingen ons het voor hen te doen.
Ze worden meer en meer gehoord en dwingen ons tot bewustzijn en verantwoordelijkheid.
They are increasingly attracting our attention and forcing us into awareness and responsibility.Ze dwingen ons naar de ingang van de reactor.
They're pushing us to the entrance of the reactor.De beginselen van solidariteit en subsidiariteit dwingen ons om de samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied te versterken.
The principles of solidarity and subsidiarity oblige us to strengthen cooperation between the Member States in this area.Ze dwingen ons om te zien wat zij willen.
They're making us see what they want Het in toenemende mate grensoverschrijdende karakter van de structuren van de financiële markt in Europa dwingen ons er evenwel toe om meer aandacht te besteden aan de vraagstuk van de samenwerking tussen verschillende depositogarantiestelsels in Europa.
The increasingly cross-border nature of financial market structures in Europe, however, requires us to focus more sharply on the question of cooperation between the diverse deposit-guarantee schemes in Europe.Zij dwingen ons na te denken over te verhoudingen in de wereld.
They force us to reflect on the relations in the world.De sprinkhanen dwingen ons voedsel te vergaren.
