Wat Betekent ARE FORCING US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwingen ons
• dwingt ons

Voorbeelden van het gebruik van Are forcing us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are forcing us to leave!
Ze dwingen ons te vertrekken!

Incidents are taking place in Chechnya which are forcing us to rethink.
Er zijn de gebeurtenissen in Tsjetsjenië die ons dwingen tot nadenken.

You are forcing us to commit a crime.
Je dwingt ons om een misdaad te begaan.

Scandals in the political arena are forcing us to rethink our values.
Politieke schandalen dwingen ons nog eens na te denken over onze normen en waarden.

The AIC are forcing us into war without oversight.
De AIC dwingt ons tot oorlog, zonder toezicht.

intensity of the showers are forcing us to take steps.
de intensiteit van de regenbuien dwingen ons om maatregelen te nemen.

The terrorists are forcing us to make a tragic choice.
De terroristen dwingen ons een tragische keus te maken.

The financial situation of the foundation as well as the course some of the projects are taking are forcing us to make some choices.
De financiele situatie van de stichting alsmede het verloop van de verscheidene projecten dwingt ons enkele keuzes te maken.

Citywide budget cuts are forcing us to get creative with a theme.
Stadsbrede bezuinigingen dwingen ons om creatief te komen met een thema.

You are forcing us, Mr Vice-President of the Commission,
U dringt ons, mijnheer de vice-voorzitter van de Europese Commissie,

their long-range missiles are forcing us to retreat from our positions.
door hun lange afstandsraketten moeten we ons terugtrekken.

The weapon you are forcing us to build… Has spilled too much blood.
Het wapen dat u ons gedwongen heeft te bouwen… heeft al te veel bloed verspild.

their long-range missiles are forcing us to retreat from our positions.
hun lange afstandsraketten… dwingen ons terug te trekken van onze posities.

But now, you are forcing us to fire you and ruin your reputation.
Maar nu dwing je ons om je te ontslaan en je reputatie te ruïneren.

For example, the major environmental challenges that are forcing us to look for sustainable alternatives.
Denk bijvoorbeeld aan de grote milieuproblematiek waardoor we op zoek moeten naar duurzame alternatieven.

The spiders are forcing us back, and the mother ship is releasing mechanical attack tigers to protect them.
De spinnen dringen ons terug en het moederschip stuurt nog meer aanvallers om ze te beschermen.

Furthermore, the report is not wrong there, since it calls for a guaranteed minimum level for pensions, which you are forcing us to guarantee to foreigners arriving on our shores who have never contributed.
Verder liegt het verslag er niet om, aangezien erin wordt verzocht een minimumpensioenniveau vast te stellen, dat u ons verplicht te garanderen aan buitenlanders die onze landen binnenkomen en die nooit premie hebben betaald.

The difficult energy situation and environmental problems are forcing us to assess the comparative advantages
De bedenkelijke energiesituatie en de milieuproblemen dwingen ons ertoe om de voor-

It is the political circumstances that are forcing us to rethink our strategy and really make use
De politieke situatie dwingt ons er echter toe onze strategie grondig opnieuw te bekijken

the financial crisis are forcing us to take rapid
de financiële crisis dwingen ons tot snel en pragmatisch handelen.

They're forcing us to make more cloud cover.
Ze dwingen ons meer bewolking te maken.

They're forcing us to sell our home.
Ze dwingen ons om ons huis te verkopen.

You're forcing us to judge you.
U dwingt ons tot een proces.

They're forcing us to act in the best interest of Nicholas Harris.
Ze dwingen ons te handelen in het belang van, Nicholas Harris.

You're forcing us to take action against you.
U dwingt ons stappen te ondernemen.

You're forcing us to be restrictive.
U dwingt ons u in dwang te houden.

They're forcing us into this position.
Ze dwingen ons in deze positie.

They're forcing us to get nasty.
Ze dwingen ons om vervelend te gaan doen.

They're forcing us to build ships for them.
Ze dwingen ons schepen voor ze te bouwen.

They're forcing us out because we're a church.
Ze dwingen ons weg te gaan omdat we een kerk zijn.

Hoe "are forcing us" te gebruiken in een Engels zin

He blames our supporters that they are forcing us to this action.

These situations are forcing us to make much needed shifts in perception.

Now you are forcing us to create an account on your website.

Now, they are forcing us to pay some levies without our volition.

SSRS reports are forcing us to hard code business logic into the reports.

Comcast, you are forcing us to watch the same channels year after year.

The Astros are forcing us as fans to make adjustments to the approach.

The climate changes as such are forcing us to consider consumption, emissions etc.

The changing times are forcing us designers to change our way of thinking.

Your are forcing us to update to a non-working versions, what a BS.

Hoe "dwingt ons, dwingen ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze crisis dwingt ons tot herbezinning.

Aegon dwingt ons daar niet toe.

Het broeikaseffect dwingt ons ook tot nadenken.

Corona dwingt ons allen tot verandering.

Dit systeem dwingt ons te groeien, en dwingt ons steeds meer te consumeren.

Noodzaak dwingt ons tot (digitaal) aanwezig zijn.

Klimaatverandering dwingt ons tot vergaande maatregelen.

De huidige ontwikkelingen dwingen ons tot kritische reflectie.

Het coronavirus dwingt ons tot heroverweging.

Deze vragen dwingen ons nu direct te reageren.