Wat Betekent TO HARMONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van To harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new approach to harmonization.
Een nieuwe benadering van de harmonisatie.

previous approaches to harmonization.
de vorige aanpak inzake harmonisatie.

This tradition has contributed to harmonization and the exchange of information.
Deze traditie heeft bijgedragen tot harmonisatie en nuttige wederzijdse informatie.

avoid over-regulation, the 1985 White Paper incorporated however a socalled new approach to harmonization.
er te regelgevend wordt opgetreden werd in net Witboek van 1985 een zogeheten nieuwe benadering van de harmonisatie ingevoerd.

We will have to move on to harmonization, and there are many reasons why this is the case.
We moeten tot harmonisatie komen en daarvoor zijn vele redenen.

differences between the Member States in pensions legislation constitute a barrier to harmonization.
vormen de verschillen inzake de wettelijke regeling voor pensioenen in de Lid-Staten een belemmering voor de harmonisatie ervan.

There the word'must' is used in reference to harmonization of VAT in the Community.
Daarin wordt het woord„moet" gebruikt met betrekking tot de onderlinge aanpassing van de BTW in de Gemeenschap.

A second aspect relates to harmonization between classifications of a different nature,
Een tweede aspect betreft de harmonisatie van classificaties van verschillend type,

To enable the Commission to adopt guidelines in line with the new approach to harmonization before the actual standardization process is complete.
De Commissie de mogelijkheid bieden richtlijnen goed te keuren in het kader van de nieuwe aanpak inzake harmonisatie vóór het eigenlijke normalisatieproces is voltooid.

The Commission is aware that many constraints-notably the increasing use of taxation as an instrument of national policy-sets limits to harmonization.
De Commissie is zich bewust van de grenzen die talrijke beperkingen bijzonder liet toenemend gebruik van de belastingen als instrument van beleid aan de harmonisatie stellen.

Social policy in agriculture will receive a boost to harmonization through the implementation of the Single Act.
Het sociale beleid in de landbouw zal worden gestimuleerd tot harmonisatie bij de tenuitvoerlegging van de Europese Akte.

Should the case for complete harmonization of these limit values be proved in the future, the subsidiarity principle would not be an obstacle to harmonization.
Als de noodzaak tot een volledige harmonisatie van de grenswaarden had kunnen worden hard gemaakt zou het subsidiariteitsbeginsel aan een dergelijke harmonisatie niet in de weg hebben gestaan.

The problems arising with respect to harmonization of controls will be discussed separately for the two groups of countries.
De bij de harmonisatie van het controlebeleid optredende problemen zullen zij voor deze twee groepen van Lid-Staten apart bespreken.

equipment is incomplete and this sector will be given priority in the context of the new approach to harmonization and standards.
is nog niet afgerond en in de context van de nieuwe benadering van harmonisatie en normen zal aan deze sector prioriteit worden gegeven.

The actions envisaged related essentially to harmonization activities in implementation of the general programme for the elimination of technical barriers to trade.
De overwogen acties hadden hoofdzakelijk betrekking op harmonisatie ter uitvoering van het Algemeen programma voor de opheffing van de technische be lemmeringen van het handelsverkeer.

requirements for inland waterway vessels in the EU will be established and a contribution made to harmonization on a pan-European scale.
een samenhangend geheel van technische voorschriften voor binnenschepen in de EU worden vastgesteld en zal tot harmonisatie op pan-Europees niveau worden bijgedragen.

does not lead to harmonization of the parking card, whether this will advance the credibility of the Union.
het niet zal leiden tot harmonisatie van die parkeerkaart, of dat de geloofwaardigheid van de Unie zal bevorderen.

So we could only agree to harmonization for the whole of Europe- especially as regards Recitals 15,
Daarom kunnen wij met een harmonisatie op Europees niveau en dus met de punten 15, 16 en 18 alleen maar instemmen als men ons garandeert

As with organization charts which overlap, one can deduce from these the fields which lend themselves best to harmonization because the present approximation already reflects fundamental agreement.
Zoals met over elkaar glijdende organisatieschema's kan men hieruit de domeinen afleiden die best voor harmonisatie in aanmerking komen omdat de huidige benadering reeds fundamenteel overeenstemt.

Amendment 8 deletes the reference to harmonization in the objectives of the Directive
Amendement 8 schrapt de verwijzing naar harmonisatie in de doelstellingen van de richtlijn

the Commission to make further proposals particularly with a view to harmonization of visa policies and legislation concerning foreigners;
de Commissie oproept om voorstellen te doen met name tot harmonisatie van het visabeleid en de vreemdelingenwetgeving;

With a view to harmonization it is clearly advantageous to use the elements of HS as the building blocks for CPA
Met het oog op de harmonisatie is het uiteraard van voordeel GS-elementen als bouwstenen te gebruiken voor de CPA en voor alle andere

The complete ban from 1 January 1988 meant that priority had to be given to harmonization of legal provisions
Met het per 1 januari 1988 ingevoerde volledige verbod op hormoonstoffen moest vooral aandacht worden besteed aan de harmonisering van de wettelijke voorschriften,

the first of which must relate to harmonization of the basic units in those registers in accordance with an established timetable.
de eerste fase de harmonisatie van de basiseenheden voor deze registers binnen vastgestelde termijnen moet betreffen.

CRYER(S).- With regard to harmonization of health and safety at work, would the President-in-Office not
De heer Cryer(S).-(EN) Vindt de fungerend Voorzitter ook niet dat als het gaat om de harmonisatie van de gezondheid en veiligheid op het werk,

away from the renationalization indicated at that stage by the Court of Auditors and back to harmonization of VAT, to more GNP finance
weg van de toen door de Rekenkamer gesignaleerde hernationalisatie, terug op de weg naar de harmonisatie van de BTW, op de weg naar meer BNP-middelen

Whereas, with a view to harmonization, all products stored outside the territory of the Member State within whose jurisdiction the intervention agency which holds those products falls should be subject to the provisions of this Regulation;
Overwegende dat de bepalingen van deze verordening uit overwegingen van uniformiteit dienen te gelden voor alle produkten die zijn opgeslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder het interventiebureau ressorteert dat deze produkten in zijn bezit heeft;

products not subject to harmonization although trade in them will be subject to the checks provided for in the Directive;
produkten die niet onder de harmonisatie vallen, maar waarvan het handelsverkeer onderworpen is aan de in deze richtlijn bedoelde controles;

With a view to harmonization of legislation, another important pre-accession activity,
Met het oog op de harmonisering van de wetgeving, ook een belangrijk punt op de pre-toetredingsagenda,

The measures discussed in paragraphs 4 to 28 are not mentioned with a view to harmonization of national legislation,
De in de paragrafen 4 tot en met 28 besproken maatregelen worden niet vermeld met het oog op harmonisatie van de nationale wetgevingen, maar ter illustratie van