Wat Betekent TO HARMONISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te harmoniseren
• op de harmonisatie
• op de harmonisering

Voorbeelden van het gebruik van To harmonising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council did agree to harmonising the measurement and calculation of noise.
De Raad heeft wel ingestemd met het harmoniseren van het meten en berekenen van lawaai.

Besides the European dimension, there is also an international dimension to harmonising controls.
De harmonisatie van de controles heeft dus zowel een Europese als een internationale dimensie.

The new ENP should refer to harmonising"hard" and"soft" powers.
In het nieuwe ENB moet het gaan over het harmoniseren van de"harde" en de"zachte" aanpak.

With a view to harmonising Turkey's legislation and practice, beginning a process of analytical examination of the acquis.
Het starten van de analyse van het acquis met het oog op harmonisatie van Turkijes wetgeving en praktijken.

These parameters should also be adequately provided for with a view to harmonising the law on company insolvency.
Deze omstandigheden moeten ook op hun juiste waarde worden geschat om het insolventierecht van ondernemingen te harmoniseren.

With a view to harmonising Turkey's legislation and practice, beginning a process of analytical examination of the acquis.
Analytisch onderzoek van het acquis met het oog op de harmonisatie van de Turkse wetgeving en rechtspraktijk.

There is an urgent need to initiate a dialogue among national administrations with a view to harmonising the applicable rules.
Er bestaat dringend behoefte aan het op gang brengen van een dialoog tussen nationale overheden om de toepasselijke regels te harmoniseren.

The promotion of technology holds the key to harmonising the objectives of growth
Het bevorderen van de technologie vormt de sleutel tot het harmoniseren van de doelstellingen tot groei

The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations.
De Commissie stelt een richtlijn in plaats van een verordening voor omdat eerstgenoemd instrument beter geschikt is om bestaande wetgevingen te harmoniseren.

With a view to harmonising Turkey's legislation and practice, beginning a process of analytical examination of the acquis.
Beginnen aan een analytisch onderzoek ten aanzien van het acquis met het oog op de harmonisatie van de Turkse wetgeving en rechtspraktijk.

as this contributes to harmonising the existing systems.
omdat dit bijdraagt tot harmonisatie van de bestaande systemen.

And when it comes to harmonising our legislation at European level,
En als het gaat over afstemming van onze wetgeving op Europees niveau,

A reference to the new definition of SMEs92was included in them with a view to harmonising both Community and national procedures.
Daarin wordt verwezen naar de nieuwe definitie van de kleine en middelgrote ondernemingen92, teneinde de toepassing ervan op zowel communautair als nationaal niveau te harmoniseren.

This problem should be addressed with a view to harmonising criteria at European level, so that consumers in other Member States can also benefit from these schemes.
Dit is een probleem dat moet worden aangepakt wil men de criteria op Europees niveau harmoniseren, zodat deze mechanismen ook vruchten afwerpen voor consumenten uit andere lidstaten.

in particular also with a view to harmonising regulatory systems and in anticipation of enlargement;
vooral ook met het oog op harmonisatie van de regels en op de situatie in de nieuwe lidstaten;

With a view to harmonising and facilitating import procedures at the Community frontiers,
Om de invoerprocedures aan de grenzen van de Gemeenschap te harmoniseren en te vergemakkelijken, is het passend

sets criteria for the export of conventional arms with a view to harmonising national arms export control policies.
voorziet in criteria voor de uitvoer van conventionele wapens, met het oog op harmonisatie van het nationale beleid ter controle van de wapenuitvoer.

Therefore, the objective of this proposal cannot be limited to harmonising European legislation,
Het voorstel moet zich daarom niet beperken tot harmonisatie van de Europese wetgeving,

Customs 2007 has clearly contributed to bringing the national customs administrations closer together, and to harmonising and standardising processes and approaches.
Douane 2007 heeft er duidelijk toe bijgedragen de nationale douanediensten nader tot elkaar te brengen en de processen en werkwijzen te harmoniseren en standaardiseren.

Competent authorities of Member States shall cooperate with a view to harmonising their requirements for issuing a registration
De bevoegde instanties van de lidstaten werken samen met het oog op de harmonisatie van hun voorwaarden voor uitreiking van een registratie

comparison of vessels' engine power and tonnage and to harmonising penalties and inspection procedures.
wijze het vermogen en de tonnage van de vaartuigen te beoordelen en te vergelijken, en de overtredingen en de inspectieprocedures te harmoniseren.

The Council therefore felt that further consideration should be given to harmonising the maximum length of rigid buses
Reden waarom de Raad van mening was dat verder moest worden nagedacht over harmonisatie in de gehele Unie van een maximum lengte van meer

will be examined with a view to eliminating unnecessary provisions and to harmonising the system of private storage.
zullen worden onderzocht met de bedoeling nutteloze bepalingen te schrappen en het stelsel voor de particuliere opslag te harmoniseren.

The programme builds on the first achievements relating to harmonising technical rules for spectrum in the light of the switchover from analogue to digital television broadcasting(the"digital dividend") see IP/10/540.
Het programma bouwt voort op de eerste resultaten met betrekking tot de harmonisatie van technische regels voor spectrum in het licht van de overschakeling van analoge naar digitale televisie-uitzendingen(het"digitale dividend") zie IP/10/540.

Framework Directive 89/107/EEC, on food additives, provides for the adoption of specific directives with a view to harmonising the use of different categories of additives in foodstuffs.
Kaderrichtlijn 89/107/EEG inzake levensmiddelenadditieven voorziet in de vaststelling van bijzondere richtlijnen om het gebruik van de verschillende categorieën additieven in levensmiddelen te harmoniseren.

With a view to harmonising and simplifying the terminology being used for the purpose of this Decision,
Met het oog op harmonisatie en vereenvoudiging van de terminologie die in het kader van deze beschikking wordt gebruikt,

again with a view to harmonising asylum systems by increasing trust in each others' asylum systems.
technieken te delen, opnieuw met als doel de asielsystemen te harmoniseren door het vertrouwen in elkaars asielstelsels te vergroten.

Sweden and Spain, have adopted legislation aiming to create a national reporting framework with a view to harmonising European standards.
Zweden en Spanje, hebben het afgelopen decennium wetten aangenomen om met het oog op de harmonisatie van de Europese normen een nationaal rapportagekader tot stand te brengen.

The ESC therefore welcomes the Commission's comprehensive and coherent approach to harmonising the many Community systems for promotion on the internal market and replacing them with a single framework for financing and managing promotion.
Het Comité is dan ook verheugd dat de Commissie met haar alomvattende en coherente aanpak de verschillende communautaire regelingen voor afzetbevordering op de interne markt heeft geharmoniseerd, en deze door één enkel pakket maatregelen, financierings- en beheersbepalingen heeft vervangen.

have tabled, not with a view to harmonising taxes, but in order to introduce a minimum company tax rate.
veertigtal collega's ingediend heb, niet om de belastingen te harmoniseren, maar wel om een minimumtarief in te voeren voor de vennootschapsbelasting.