Wat Betekent TO HARMONIZING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op de harmonisatie
• harmonisering

Voorbeelden van het gebruik van To harmonizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Important decisions were taken with a view to harmonizing asylum pol icies.
Er zijn belangrijke besluiten genomen met het oog op de harmonisatie van het asielbeleid.

The EU is primarily restricting itself to harmonizing the opportunities for industrial competition,
De EU beperkt zich hoofdzakelijk tot de harmonisatie van de concurrentiemogelijkheden voor de industrie,

racist or anti-semitic grounds with a view to harmonizing the collection of national statistics in this area.
antisemitische motieven ten grondslag liggen, met het oog op de harmonisatie van het verzamelen van nationale statistische gegevens op dit gebied.

I would point out that Article 16 ofthat draft decision states very clearly that, with a view to harmonizing its trade policy with that of the Union, Turkey has five years in which to align itself progressively with the preferential customs regime of the Community.
Ik herinner eraan dat in artikel 16 van dit ontwerpbesluit zeer duidelijk is gesteld dat Turkije met het oog op de harmonisatie van zijn handelspolitiek met die van de Gemeenschap zich binnen een termijn van vijf jaar geleidelijk aan de preferentiële douaneregeling van de Gemeenschap dient aan te passen.

while contributing to harmonizing the conditions of competition between airlines
zij tevens bijdraagt tot de harmonisatie van de mededingingsvoorwaarden tussen luchtvaartmaatschappijen

with regard to harmonizing statutory requirements for pharmaceuticals
op het gebied van harmonisatie van de farmaceutische regelgeving worden ondernomen,

This notion was developed in most of the Member States to avoid an overburdening of asylum procedures in the event of massive influxes;- Developments regarding the programme of work adopted by the European Council In 1991 with a view to harmonizing immigration and asylum policies(although some results have been achieved,
In de meeste Lid-Staten is dit begrip ingevoerd om een overvloedig aantal asielaanvragen en een massale toestroom te voorkomen;- de voortgang die is geboekt in de tenuitvoerlegging van het werkprogramma dat in december 1991 door de Europese Raad is goedgekeurd met het oog op de harmonisering van het immigratieen asielbeleid(ofschoon er wel bepaalde resultaten zijn behaald,

the contribution to harmonizing the maritime policies of the Member States,
de bijdrage aan de harmonisering van het zeevaartbeleid van de lidstaten, de investeringen in

on determining what further action should be taken with a view to harmonizing measures for the management
op de bepaling van de verdere etappes die moeten worden gevolgd met het oog op een harmonisatie van de maatrege len voor het behoud

the Community is turning its attention to harmonizing the measures concerned with the origin of goods
richt de Gemeenschap haar aandacht op een harmonisatie van de maatregelen betreffende de oorsprong van de goederen

it is necessary in the context of the internal market to modify the rules of Directive 91/628/EEC with a view to harmonizing travelling times
in het kader van de interne markt Richtlijn 91/628/EEG moet worden gewijzigd met het oog op de harmonisatie van de reistijden, de tussenpozen voor het voederen

in addition to protecting savers, to harmonizing conditions of competition and enhancing comparability between financial services on offer within the common market.
met het oog op een bescherming van de deponanten, een harmonisatie van de concurrentievoorwaarden, alsmede een verbetering van de vergelijkbaarheid van de op de gemeenschappelijke markt aangeboden financiële diensten.

So in order to harmonize this humor is very important in my life.
Om dit in harmonie te brengen is humor in mijn leven erg belangrijk.

The ability of will creatures to harmonize with their fellows;
Het vermogen van wilsschepselen om te harmoniëren met hun medemensen;

To harmonize aesthetically with the chosen coating.
Om esthetisch te harmoniseren met de gekozen coating.

For immediate access to harmonized statistical data, contact a.
Voor onmiddellijke toegang tot geharmoniseerde statistische gegevens, kunt u contact opnemen met een.

And managed to harmonize perfectly all your guests?
En slaagden erin om perfect te harmoniseren al uw gasten??

And to harmonize ourselves with It, we must do the same.
En om onszelf in harmonie te brengen met Het, moeten we allen hetzelfde doen.

And learn to harmonize.- Grow up.
En leer zingen.- Word volwassen.

Cupping and Moxa are also acupuncture techniques that I use to harmonize the body.
Cupping en Moxa zijn ook Acupunctuurtechnieken die ik toepas om het lichaam te harmoniseren.

Stronger plant performance thanks to harmonized and optimized calibration.
Betere prestaties van de installatie dankzij geharmoniseerde en geoptimaliseerde kalibratie.

The essence of the Grandmothers' work is to harmonize yin and yang.
De essentie van het werk van de Grootmoeders is om yin en yang te harmoniseren.

It helps to harmonize skin with sun.
Het helpt om de huid te harmoniseren met de zon.

And every dish has its own wine to harmonize and enhance its flavours.
En elk gerecht heeft zijn eigen wijn om zijn smaken te harmoniseren en te verbeteren.

It is an art to harmonize as many texts with each other as possible.
Het is een kunst om zoveel mogelijk teksten in harmonie met elkaar te zien.

And learn to harmonize.
En leer zingen.

Fifth, to harmonize the procedures and mechanisms of the structural funds;
Ten vijfde moeten de procedures en de mechanismen van de structuurfondsen worden geharmoniseerd.

Immediate access to harmonized statistical data.
Onmiddellijke toegang tot geharmoniseerde statistische gegevens.

Global efforts to harmonize UDI.
Wereldwijde inspanningen om UDI te harmoniseren.

The system of dual citizenship helped to harmonize local and imperial interests.
Het systeem van dubbel burgerschap hielp de lokale en imperiale belangen te harmoniseren.