Wat Betekent TO HAVE DIFFICULTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeite hebben
• om moeilijkheid te hebben

Voorbeelden van het gebruik van To have difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I seem to have difficulty with boundaries.
Ik schijn problemen te hebben met grenzen.

Does your gambling cause you to have difficulty sleeping?
Leidt gokken tot moeite met slapen?

They're going to have difficulty with national security paying pension people.
Ze zullen problemen krijgen met nationale beveiliging het betalen van pensioenen.

The disease affects the lungs of the person, causing them to have difficulty breathing.
De ziekte tast de longen van de persoon aan, waardoor ze moeite hebben met ademhalen.

This causes us to have difficulty sending SMS to T-Mobile.
Dit zorgt er voor dat wij moeilijkheden hebben met het versturen van SMS naar T-mobile.

In the church I observed that, at the beginning of the week, some seemed to have difficulty to keep silence.
Aan het begin van de week merkte ik dat sommigen moeite hadden om de stilte te bewaren in de kerk.

Francine phoned. You do seem to have difficulty keeping your finger on the pulse.
Je vindt het blijkbaar lastig om de vinger aan de pols te houden,-Francine belde.

often are the ones to have difficulty with tongues, because tongues flows from the spirit.
vaak degenen zijn die moeite hebben met tongen, omdat tongen vanuit je geest voortkomen.

Seems to have difficulty with vision, yet eye exams don't reveal a problem.
Lijkt problemen met gezichtsvermogen te hebben, alhoewel oogonderzoek geen afwijking aan het licht brengt.

But at an average school age, a child begins to have difficulty memorizing a school program.
Maar op een gemiddelde schoolleeftijd begint een kind moeite te hebben met het onthouden van een schoolprogramma.

As a nation, we seem to have difficulty looking at the dark sides of our past,
Als natie lijken wij moeite te hebben met het onder ogen komen van de duistere kanten van ons verleden,

it's very common for them to have difficulty, as you say, getting, um… trying to..
het is gebruikelijk dat ze moeite hebben, zoals je zegt, om hem… te proberen.

This causes the dog to have difficulty walking, which makes longer walks sometimes impossible.
Hierdoor gaat de hond moeite krijgen met lopen waardoor langere wandelingen soms onmogelijk worden.

particularly of electronic music, seem to have difficulty in appreciating harmonic music. I personally think differently.
met name van avant-garde muziek, moeite heeft met het waarderen van harmonische muziek.

However, some claimed still to have difficulty in accepting use of the ordinary legislative procedure for establishing minimum rules in matters of criminal procedure.
Sommigen onder hen vonden het echter nog moeilijk om het gebruik van de gewone wetgevingsprocedure te aanvaarden voor de vaststelling van minimumregels inzake de strafprocedure.

But young people who have little knowledge of preventing unwanted pregnancies still continue to have difficulty determining how to avoid conception.
Maar jongeren die weinig kennis hebben van het voorkomen van ongewenste zwangerschappen, hebben nog altijd moeite om te bepalen hoe ze conceptie kunnen vermijden.

patients start to have difficulty maintaining their personal hygiene
de patiënten beginnen om moeilijkheid te hebben die hun persoonlijke hygiëne

of which there are still many, to have difficulty accessing the European funding available to them.
waarvan er nog steeds velen zijn, moeite hebben toegang te krijgen tot de beschikbare Europese fondsen.

Workers seem to have difficulty in accessing these provisions via conventional
Door de tradities in en de fragmentering van de sector, de veelal kleine ondernemingen en het grote verloop van werknemers, blijken de werknemers moeilijkheden te ondervinden om toegang te krijgen tot deze bepalingen zij het via de conventionele

If you're from a poor or'black' neighbourhood, you're much more likely to have difficulty finding your way in society than if you grow up in Wassenaar or Kralingen-Oost.
Als je uit een arme of'zwarte' buurt komt, vind je veel moeilijker je weg in de maatschappij dan wanneer je wieg stond in Wassenaar of Kralingen-Oost.

let us not forget that it is all too often the public authorities' contracts themselves that cause the main contractor to have difficulty in paying the subcontractor and suppliers.
wij herinneren er wel even aan dat maar al te vaak juist door toedoen van overheidscontracten de hoofdaannemer in moeilijkheden wordt gebracht met zijn betalingen aan onderaannemers en toeleveranciers.

This is not surprising because the very first ones to have difficulty understanding the sense of these words were the visionary herself,
Verwonderlijk is dat niet, want de eerste die moeite had om deze woorden te begrijpen, was de zieneres zelf, vervolgens haar geestelijk leidsman,

reading and understanding speech may cause a person to have difficulty making sense of conversations,
het begrip van toespraak de oorzaak zijn een persoon ertoe bewegen om moeilijkheid te hebben die van gesprekken steek houden,

it is common for your browser to have difficulty displaying them, especially if you have several windows open
het dan gebruikelijk is dat je browser moeite heeft om ze te laten zien, zeker als je meerdere vensters open hebt

If you continue to have difficulties, you can try some possible solutions.
Indien u deze problemen blijft ondervinden kunt u hier enkele mogelijke oplossingen proberen.

If you continue to have difficulties, we recommend switching to galvanised clout nails.
Als u problemen blijft ondervinden, raden wij u aan gegalvaniseerde kopspijkers te gebruiken.

The beast seemed to have difficulties to get out.
Het beest had moeilijkheden om eruit te geraken.

The pattern of finding food, finding water. You're going to have difficulties trying to figure out.
Je zal problemen hebben met voedsel en water vinden.

Economic interest groups, at least those in certain Member States, appear to have difficulties with the arrangements for intervention by intermediary bodies,
De economische kringen lijken althans in sommige lid-staten problemen te hebben met het systeem van bemiddelende instellingen,

Children with ADHD are usually seen to have difficulties in managing their emotions
De kinderen met ADHD worden gewoonlijk gezien moeilijkheden hebben in het beheren van hun emoties