Examples of using To have difficulty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You also seem to have difficulty reading.
Anaphylactic shock needs immediate treatment with adrenaline,so dial 999 immediately if your child suddenly begins to have difficulty breathing.
הלם אנפילקטי צריך טיפול מיידי באדרנלין, כךפנה לקבלת עזרה רפואית מיד אם הילד שלך מתחיל פתאום יש קשיי נשימה.You are likely to have difficulty concentrating.
Marxism itself is now a tradition of dead generations,and even latter-day situationists seem to have difficulty in“leaving the twentieth century.”2.
כיום, המרקסיזם עצמו הוא מסורתם של הדורות המתים,ודומה שאפילו סיטואציוניסטים מהתקופה המאוחרת מתקשים 'לעזוב את המאה העשרים'.2.They seem to have difficulty with their learning process.
In addition,there are also several other things that cause pregnant women to have difficulty feeling the baby's movements before delivery, including.
Seems to have difficulty understanding or remembering what was said.
נדמה שמתקשה להבין או לזכור את מה שנאמר.Does gambling cause you to have difficulty sleeping?
Seems to have difficulty with vision, yet eye exams don't reveal a problem.
נראה שמתקשה בראיה, אך בדיקת העיניים אינה מגלה שיש בעיה.What would cause a woman to have difficulty reaching orgasm?
מה ניתן לעשות אם האישה מתקשה להגיע לאורגזמה?Seems to have difficulty with vision, yet eye exams don't reveal a problem.
נראה כאילו מתקשה בראיה, אך בדיקות העיניים אינן מגלות בעיה.They will probably continue to have difficulty"reading" others' behavior.
סביר גם שהם ימשיכו להתקשות ב"קריאה" ובהבנה של התנהגות אנשים אחרים.Seems to have difficulty with vision, yet eye exams don't reveal a problem.
נראה שקיים בעיות בראיה אך בדיקות עיניים אינם מגלים 
Some research has found that, yes, those who have a history of eating disordersare more likely than the general population to have difficulty conceiving.
מספר מחקרים מצאו כי, כן, אלה שיש להם היסטוריה של הפרעותאכילה נוטים יותר מאשר באוכלוסייה הכללית מתקשה להיכנס להריון.If you suddenly begin to have difficulty breathing, get medical treatment right away.
אם פתאום מתחיל יש קשיי נשימה, לקבל טיפול רפואי באופן מיידי.The brain detects thirst by using receptors in it and in different parts of the body, but over the years these receptors become less sensitive to changes in the body's fluid state,causing the brain to have difficulty detecting a thirst sensation, according to a study published in 2009.
המוח מזהה צמא בעזרת קולטנים שנמצאים בו ובחלקי הגוף השונים, אך עם השנים הקולטנים האלה הופכים לפחות רגישים לשינויים במצב הנוזלים בגוף,מה שגורם למוח להתקשות לזהות תחושת צמא, זאת על פי מחקר שפורסם בשנת 2009.He confesses to have difficulty with the statement that the nations are not mankind.
The Federal Aviation Authority said the sensor condition,"if not addressed,could cause the flight crew to have difficulty controlling the airplane, and lead to excessive nose-down attitude, significant altitude loss, and possible impact with terrain".
רשות התעופה הפדרלית בארצות הברית אמרה כי"אם מצב החיישן איננו מטופל,הוא עלול לגרום לצוות ההטסה להתקשות בשליטה במטוס, ולהוביל לנטייה מוגזמת של אף המטוס כלפי מטה, לאובדן גובה משמעותי ולהשפעה אפשרית על פני השטח".As he progressed in school he continued to have difficulty with letters and numbers, and particularly in learning the multiplication tables.
What causes autistic children to have difficulty sleeping, and how do parents cope? Listen here.
מה גורם לילדים אוטיסטים להתקשות בשינה, וכיצד ההורים מתמודדים? האזינו כאן.During a force-feeding session, I began to have difficulty breathing, and my heart rate dropped to a very low level.
במהלך עינוי ה"האכלה" בכוח, התחילו אצלי קשיי נשימה וקצב פעילות הלב ירדה לרמה נמוכה מאוד.The Federal Aviation Authoritysaid the sensor"could cause the flight crew to have difficulty controlling the aeroplane, and lead to excessive nose-down attitude, significant altitude loss, and possible impact with terrain".
רשות התעופה הפדרלית בארצות הבריתאמרה כי"אם מצב החיישן איננו מטופל, הוא עלול לגרום לצוות ההטסה להתקשות בשליטה במטוס, ולהוביל לנטייה מוגזמת של אף המטוס כלפי מטה, לאובדן גובה משמעותי ולהשפעה אפשרית על פני השטח".Even if it happens, and even after the second and third time,they continue to have difficulty coping successfully with the situation, always tell them softly and patiently,"Remember this next time" after you help, until they're finally able to overcome obstacles on their own.
גם אם קרה ו ב ה פעם ה שנייה וה שלישית ואף אחרה של הן הם ממשיכים להתקשות להתמודד בהצלחה עם המצב הנתון, תמיד תאמרו להם ברכות ובסבלנות"תזכור את זה בפעם הבאה" לאחר שתעזרו להם עד שבסופו של דבר הם יוכלו להתגבר על המכשול המדבור בקלות.Children with ASD tend to have difficulties in 3 main areas;
לילדים ומבוגרים עם ASD ישנם קשיים המקובצים בשלושה תחומים מרכזיים.You're not the only person to have difficulties in this area.
את לא האדם היחיד שיש לו קשיים באזור הזה.Although the view is included in some of the Reviews of the healthy child of public health services, the truth is that many parents donot find out about their children's problem until they begin to have difficulties in the classroom when attending the blackboard.
למרות התצוגה נכלל בחלק ביקורות של הילד בריא של שירותי בריאות הציבור, האמת היא כי הורים רבים לא לברר עלהבעיה של הילדים שלהם עד שהם מתחילים לקבל קשיים בכיתה כאשר המשתתפים בלוח.
