Wat Betekent TO HAVE THE COURAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de moed hebben
• het lef hebben
• om de moed te hebben

Voorbeelden van het gebruik van To have the courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A man needs to have the courage of his convictions.
Een man moet de moed hebben om ergens van overtuigd te zijn.

I'm sorry it took us splitting up for me to have the courage to say this.
Het spijt me dat we eerst moesten opsplitsen voordat ik de moed had om dit te zeggen.

Very few seem to have the courage to break out from that.
Weinigen lijken de moed te hebben daarmee te breken.

She wasn't able to go through with it, but somebody needs to have the courage to do what's necessary.
Zij was niet in staat om ermee door te gaan… maar iemand heeft het lef nodig om te doen wat nodig is.

And for him to have the courage to walk back in here. likenothinghappened.
Hij heeft de moed om terug te komen alsof er niks gebeurd is.

you need to have the courage to be different.
moet je het lef hebben om anders te zijn.

And for him to have the courage to walk back in here… like nothing happened.
Hij heeft de moed om terug te komen alsof er niks gebeurd is.

But I think our generation also might be the first to have the courage to embrace both love and power.
Maar ik denk dat onze generatie wellicht de eerste is die het lef heeft om zowel macht als liefde te omarmen.

You need to have the courage to accept the things you cannot change.
Je moet de moed hebben om te accepteren… de dingen die je niet kan veranderen.

However, the time has come for both the Commission and the Council to have the courage to reply to these questions.
Het wordt echter tijd dat de Commissie en de Raad de moed opbrengen antwoord te geven op deze vragen.

We therefore need to have the courage to find a realistic solution.
Daarom moeten wij de moed hebben om een realistische oplossing te vinden.

You guys are incredible, to be dealing with everything you're dealing with and still to have the courage to… to not feel sorry for yourselves.
En nog steeds de moed hebben om jezelf niet zielig te vinden. Jullie zijn geweldig, om zo om te gaan met al jullie problemen.

What I ask of you is to have the courage to stand by him when I am gone.
Wat ik van jou vraag… is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer ben.

then it's up to us, to have the courage, to walk through.
opent iemand een deur en het is aan ons om de moed te hebben om er doorheen te lopen.

That is something we need to have the courage to change in this Europe.
We moeten de moed hebben om daar in Europa verandering in te brengen.

We need to have the courage to look and see what is particularly good
Wij moeten de moed hebben om te kijken wat bijzonder goed is

What you know is what you know and to have the courage to know and say what you have observed.
Wat je weet is wat je weet en de moed hebben te weten en te zeggen wat je hebt waargenomen.

You need to have the courage to stand up for yourselves, and to refuse to KILL
Jullie moeten de moed hebben om voor jezelf op te komen en weigeren te MOORDEN

The right answer to a non-problem is to have the courage to do nothing," Monckton told participants.
Het juiste antwoord op geen probleem is de moed hebben, niets te doen," vertelde Mockton de deelnemers.

And still to have the courage to… to not feel sorry for yourselves.
En nog steeds de moed hebben om jezelf niet zielig te vinden.

In this respect, it is of the utmost importance for the Commission to have the courage to support an efficient
Wat dat betreft is het van het grootste belang dat de Commissie de moed heeft op te komen voor een efficiënte,

We need to have the courage now- and I am addressing the President of the Commission as well- to recognise that all the temporary measures taken are just not enough.
Nu moeten we het lef hebben- ik zeg dit ook tegen de voorzitter van de Commissie- om toe te geven dat alle tijdelijke maatregelen niet volstaan.

Consequently, I really must ask the Commission to have the courage to say if it does not know certain things, so that we can help.
Ik verzoek de Commissie daarom de moed te hebben te zeggen dat ze bepaalde dingen niet weet, zodat wij kunnen helpen.

Are they going to have the courage to put proposals to their international partners for a new generation of trade agreements which would include social
Zullen zij de moed hebben aan hun internationale partners een nieuwe generatie handelsovereenkomsten voor te stellen die ook sociale en milieubepalingen omvatten

Europeans expect their leaders to give real answers and to have the courage to accept both the political and financial consequences of those answers.
de Europeanen van hun leiders dat zij echte antwoorden geven en dat zij de moed hebben om de politieke, maar ook financiële consequenties te trekken uit hun antwoorden.

We need to have the courage to apply the ecological market economy to the transport sector too.
We moeten de moed hebben de mobiliteit duurder te maken en ook in de verkeerssector een ecologische markteconomie toe te passen.

and I ask you to have the courage to acknowledge the real gravity of the situation.
en ik roep u op om de moed te hebben om de zaken in hun echte dimensies te aanschouwen.

She asked the Council to have the courage to be present during this debate
Zij vroeg de Raad de moed te hebben bij dit debat aanwezig te zijn

but I cannot understand why he failed to have the courage to welcome the opportunity to demonstrate the truth of his position by a study of the issue.
Wat ik echter niet kan begrijpen, is dat hij niet de moed heeft gehad de kans aan te grijpen om zijn gelijk te bewijzen door middel van een onderzoek.

We now need to have the courage to make more of our potential
We moeten eindelijk de moed hebben om meer gebruik te maken van onze mogelijkheden.

Hoe "to have the courage" te gebruiken in een Engels zin

Managers need to have the courage when making decisions?

First you have to have the courage to play.

It means to have the courage to act NOW.

Then we need to have the courage to respond.

Parents need to have the courage to be different.

Third, we have to have the courage to fight.

But we have to have the courage to act.

People need to have the courage of their convictions.

He used to have the courage of his convictions.

Somebody has to have the courage to speak up.

Hoe "de moed hebben, om de moed te hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten we de moed hebben die stap te maken.

Om de moed te hebben het leven aan te grijpen als een buitengewoon avontuur.

Zullen ze nog de moed hebben om opnieuw te starten.

Om de moed te hebben met hun ware aard aan de slag te gaan.

We moeten de moed hebben dat toe te geven.

En bemoedig de mensen die de moed hebben verloren.

Het is niet altijd eenvoudig voor mij om de moed te hebben door te gaan.

Het gaat om jullie individueel en collectief om de moed te hebben een verschil te maken.

Om de moed te hebben kleur te bekennen, daarvoor te staan en te handelen.

De moed hebben om met het hart te spreken.