Wat Betekent TO HUMAN DEVELOPMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de menselijke ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van To human development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Energy is central to human development.
Energie staat centraal in de menselijke ontwikkeling.

structures with our hands has been essential to human development.
bouwsels met de hand te maken, is essentieel geweest voor de ontwikkeling van de mens.

Sound and hearing are the key to human development and interaction.
Geluid en gehoor staan centraal bij de ontwikkeling van de mens en interactie.

where appropriate, results are extrapolated to human development and disease.
indien mogelijk worden de resultaten toegepast op ontwikkeling, pathomorfologie en ziekten bij de mens.

Waste is directly linked to human development, both technological and social.
Afval is onmiddellijk gelinkt aan de menselijke ontwikkeling, zowel technologisch als sociaal.

The EU should take a more comprehensive approach to human development.
De EU moet menselijke ontwikkeling breder aanpakken.

If we want this evolution to contribute to human development, we need coherent
Als we met deze evolutie willen bijdragen aan een menselijke ontwikkeling, hebben we coherente

Dutch Education Good education is fundamental to human development.
Onderwijs Goed onderwijs is de voorwaarde voor menselijke ontwikkeling en vooruitgang.

Most of us are unaware of its importance to human development and, by extension, to the development of a healthy society.
De meesten van ons beseffen niet hoe belangrijk het is voor de menselijke ontwikkeling en dus ook van een gezonde maatschappij.

There are many different theories related to human development.
Beschaving heeft een verscheidenheid van betekenissen met betrekking tot de menselijke ontwikkeling.

These various'pathways to human development' show that there is no single'universal' formula for sustainable growth and indicates that long-term gains can
De diverse'wegen naar menselijke ontwikkeling' tonen dat er niet zoiets bestaat als één heilzame formule voor duurzame groei

Good education is fundamental to human development.
Goed onderwijs is de voorwaarde voor menselijke ontwikkeling en vooruitgang.

Major challenges in regard to human development, poverty eradication, and inequality remain- which in some parts have spilled over into open conflict,
Met betrekking tot menselijke ontwikkeling, uitbanning van de armoede en ongelijkheid blijven er nog aanzienlijke problemen,

Organisational development is irremovably linked to human development.
Organisatorische ontwikkeling is onlosmakelijk verbonden aan menselijke ontwikkeling.

While bearing in mind the need for balance among sectors contributing to human development, the Community and the Member States recognize that efforts in this area must where possible evolve towards fair sharing.
Zich bewust van het feit dat er een evenwicht moet zijn tussen de sectoren die bijdragen tot da menselijke ontplooiing, erkennen de Gemeenschap en da Lid-Staten dat op dit gebied zoveel mogelijk naar een eerlijke verdeling moet worden gestreefd.

the promotion of peace across the globe, or a commitment to human development.
bevordering van vrede in de hele wereld of engagement op het gebied van menselijke ontwikkeling.

They were able to identify a need for various projects- ranging from science and music to human development- to have a place where they could gather to exchange and further their work.
Vanuit verschillende achtergronden en vaardigheden onderkenden ze de behoefte om een plek te hebben voor hun projecten, die varieerden van wetenschap en muziek tot menselijke ontwikkeling.

the 2013 Human Development Report concludes that the average loss to human development worldwide due to inequality was 23.
besluit het Human Development Report 2013 dat het gemiddelde verlies voor de menselijke ontwikkeling wereldwijd te wijten aan ongelijkheid zo'n 23% bedraagt.

While bearing in mind the need for balance between the sectors contributing to human development, the Community and the Member States acknowledge that,
Waar de Gemeenschap en haar Lid-Staten zich bewust zijn van de noodzaak van evenwicht tussen de sectoren die tot de menselijke ontwikkeling bijdragen, erkennen zij dat de inspanningen op

initiatives for the purpose of making meaningful contributions to human development, social justice,
communicatietechnologieën om strategische gemeenschappen en initiatieven te bouwen die leiden tot de bevordering van menselijke ontwikkeling, sociale rechtvaardigheid,

It calls, inter alia, for a more comprehensive approach to human development, supporting increased access to quality health to participate in and benefit from wealth and job creation.">
De agenda bepleit onder meer een omvattender aanpak van menselijke ontwikkeling, met steun voor betere toegang tot goede gezondheidszorg,

The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing24.
Het zevende kaderprogramma bevat speciale maatregelen op het gebied van de menselijke ontwikkeling en de vergrijzing.24.

The joint Busan goals are in line with the objective that the EU should adopt a more general approach to human development in accordance with the Commission Communication on An Agenda for Change,
De gemeenschappelijke doelstellingen van Busan stroken met de idee dat de EU op het gebied van menselijke ontwikkeling een bredere aanpak zou moeten hanteren, conform de mededeling Een agenda voor verandering, waarin de Commissie

It happens so naturally in most families that we don't even notice it. Most of us are unaware of its importance to human development and, by extension, to the development of a healthy society.
Het gebeurt in de meeste families zo natuurlijk dat we het zelfs niet merken. De meesten van ons beseffen niet hoe belangrijk het is voor de menselijke ontwikkeling en dus ook van een gezonde maatschappij.

In addition to foresight activities, the 7th Framework Programme for Research and Development also foresees, under the dedicated priority theme"health"1, specific activities relevant to human development and ageing, including through interactions between factors such as the environment,
Tot de voorstellen van het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling behoort, naast de activiteiten voor foresight, in het kader van de thematische prioriteit voor gezondheid1, een specifieke activiteit voor menselijke ontwikkeling en vergrijzing, met inbegrip van de interactie met factoren als het milieu,

may contribute to Human Scale Development.
kunnen bijdragen aan Human Scale Development.

Human public health is an issue which is crucial to sustainable human development.
Volksgezondheid is een wezenlijke factor voor een duurzame menselijke ontwikkeling.

The MDGs embody a fundamental global agreement to end poverty and to further human development.
In de millenniumdoelstellingen is een fundamentele wereldwijde overeenkomst opgenomen om armoede uit te bannen en om de menselijke ontwikkeling te bevorderen.

These are projects that contribute to sustainable human development through education and knowledge.
Het zijn projecten die bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van de mens door educatie en/of kennisoverdracht.