Wat Betekent TO IMPLEMENT THIS AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de uitvoering van deze overeenkomst
• om dit akkoord uit te voeren
• de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van To implement this agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to implement this Agreement.
Ter uitvoering van deze overeenkomst.

It is important for us now fully to implement this agreement.
Nu is het van belang dat wij dit akkoord volledig ten uitvoer leggen.

the administrative authorities of the Host Party shall conclude such supplementary arrangements as may be necessary to implement this Agreement.
directeur van politie en de bestuurlijke autoriteiten van het gastland sluiten de aanvullende regelingen die nodig kunnen zijn voor de uitvoering van deze overeenkomst.

Arrangements to implement this Agreement.
Regelingen voor de uitvoering van deze overeenkomst.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Agreement.
De overeenkomstsluitende partijen zien erop toe dat deze overeenkomst wordt toegepast.

Cooperate with a view to assisting each other to implement this Agreement, particularly in the areas of research and monitoring.
Samenwerken om elkaar te helpen deze overeenkomst te implementeren, in het bijzonder op het gebied van onderzoek en monitoring.

To communicate to the Office the provisions which they have drawn up to implement this Agreement.
Het Bureau de bepalingen mede te delen die zij ter uitvoering van dit akkoord hebben vastgesteld.

The institutions are now preparing to implement this agreement and are drawing up a joint practical guide for people drafting legal texts.
De Instellingen spannen zich nu in om dit akkoord uit te voeren en stellen samen een gemeenschappelijke praktische leidraad voor auteurs van wetgevende teksten op.

The Council calls upon all the Afghan groups to implement this Agreement in full.
De Raad roept alle Afghaanse groepen op om dit akkoord geheel uit te voeren.

we must work together to implement this agreement so that aid can make a real contribution to the well-being of the people of the ACP countries,
We moeten samen de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst ter hand nemen opdat de hulp daadwerkelijk ten goede komt aan de bevolking van de ACS-landen,

All stakeholders and parties inside as well as outside Ukraine should use their influence to implement this agreement.
Alle betrokkenen en partijen, zowel binnen als buiten Oekraïne, moeten hun invloed gebruiken om dit akkoord uit te voeren.

This brings me back to the challenge ahead- how to implement this agreement as soon and as well as possible.
Dit brengt ons terug tot de uitdaging waarvoor wij staan: hoe kan deze overeenkomst zo goed en zo snel mogelijk worden geïmplementeerd.

It is possible that cooperation with the new US administration will enable it to come up with a specific way to implement this agreement.
Wellicht slaagt zij er door samenwerking met de nieuwe regering in de Verenigde Staten in om een specifieke strategie voor uitvoering van deze overeenkomst te vinden.

To send the Office the provisions they have drawn up to implement this Agreement, in accordance with the attached decision.
Het Bureau, overeenkomstig het bijgevoegde besluit, de bepalingen mede te delen die zij voor de tenuitvoerlegging van dit akkoord hebben vastgesteld.

The Head of Mission and the administrative authorities of the Host Party shall conclude such supplementary arrangements as may be necessary to implement this Agreement.
Het hoofd van de missie en de bestuurlijke autoriteiten van het gastland sluiten de aanvullende regelingen die nodig kunnen zijn voor de uitvoering van deze overeenkomst.

The Parties undertake to cooperate in order to implement this Agreement and to help support the Ivorian Party in the achievement of the EPA objectives.
De partijen verbinden zich ertoe samen te werken om deze overeenkomst ten uitvoer te leggen en ertoe bij te dragen Ivoorkust bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de EPO te begeleiden.

The Commission believes that all the conditions are fulfilled for forwarding a proposal designed to implement this Agreement by way of a Council decision.
De Commissie is van mening dat aan alle voorwaarden is voldaan om een voorstel in te dienen voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst door middel van een besluit van de Raad.

It calls on the parties to take the necessary steps to implement this Agreement, which would facilitate the opening of the next round of negotiations on regional arms control.
Hij doet een beroep op de partijen de noodzakelijke stappen te doen voor de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst zodat de opening van de volgende ronde van de onderhandelingen over wapenbeheersing op regionaal niveau gemakkelijker wordt.

Community territory from 1 December 1986 and by what means the Council intends to implement this agreement or on the contrary to renegotiate or terminate it?
welke middelen denkt de Raad te gebruiken om deze overeenkomst in praktijk te brengen dan wel opnieuw aan de onderhandelingstafel bespreekbaar te maken of op te zeggen?

the Commu nity to implement this agreement on a bilateral basis pending its entry into force, after signature and conclusion by Russia.
inwerkingtreding van de overeenkomst, na de ondertekening en de sluiting door Rusland, kan deze overeenkomst op bilaterale basis door Ca nada en de Gemeenschap overeenkomstig de in december 1997 ondertekende goedgekeurde notulen, ten uitvoer worden gelegd.

In order to implement this Agreement, security arrangements shall be established between the three authorities designated in paragraphs 2 to 4
Ter uitvoering van deze overeenkomst worden door de in de leden 2, 3 en 4 genoemde drie instanties beveiligingsregelingen ingesteld om de normen voor de wederzijdse beveiliging

the Yemeni Government in their efforts to implement this agreement and manage a peaceful
de Jemenitische regering bij hun inspanningen om dit akkoord uit te voeren en de overgang vreedzaam

Designate the authority or authorities to implement this Agreement which shall, inter alia,
De bevoegde instantie of instanties voor de implementatie van deze overeenkomst aanwijzen, die onder andere de taak zal,

The Principality of Andorra shall in particular take the necessary measures to ensure the tasks required to implement this Agreement are carried out,
Het Vorstendom Andorra ziet er met name op toe dat de op zijn grondgebied gevestigde uitbetalende instanties de voor de uitvoering van deze overeenkomst noodzakelijke taken uitvoeren

To that end, they confirm their resolve to implement this Agreement lib erally, taking into account
Zij verklaren zich bereid hiertoe loyaal mee te werken aan de uitvoering van deze overeenkomst met inachtneming van de bepalingen van de GATT

I can say that in the case of Germany, and I am sure that most of the Member States will find further obstacles in terms of their constitutional law when it comes to implementing this agreement, and so it is in the individual Member States that the necessary conditions must be put in place first of all.
Bijvoorbeeld in Duitsland, maar ik ben er zeker van dat de meeste lidstaten op soortgelijke grondwettelijke obstakels zullen stuiten bij de uitvoering van deze overeenkomst. Van dat laatste kan pas sprake zijn als de afzonderlijke lidstaten eerst de noodzakelijke voorwaarden hiertoe hebben vervuld.

whereas they forwarded to the Commission their joint request to implement this Framework Agreement by a Council decision on a proposal from the Commission, in accordance with Article 4(2) of the said Agreement;.
deeltijdarbeid hebben gesloten en dat zij, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van genoemde overeenkomst, de Commissie gezamenlijk hebben verzocht deze raamovereenkomst ten uitvoer te leggen;

whereas they have forwarded to the Commission their joint request to implement this framework agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 4(2) of the said Agreement;.
ouderschapsverlof hebben gesloten en dat zij, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van genoemde Overeenkomst, de Commissie hebben verzocht deze raamovereenkomst ten uitvoer te leggen door een besluit van de Raad op voorstel van de Commissie;

proper that the industry should be given sufficient time to implement fully this agreement.
passend is de sector voldoende tijd te geven deze verbintenis volledig uit te voeren.

At the beginning of 1987 the Council took steps to formally implement this agreement.
De Raad heeft zich be gin 1987 ingespannen om dit akkoord formeel ten uitvoer te leggen.