Wat Betekent TO IMPLEMENT THIS DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ter uitvoering van dit besluit
• voor tenuitvoerlegging van dit besluit
• voor de toepassing van deze beschikking

Voorbeelden van het gebruik van To implement this decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States snail take the measures necessary to implement this Decision.
De Lid-Staten nemen di uitvoering van dit besluit.

In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures.
Voor de uitvoering van dit besluit moeten specifieke uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld.

Member States shall take the measures necessary to implement this Decision.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ter invoering van dit besluit.

Portugal's failure to implement this decision is the subject matter of a pending infringement procedure see IP/99/669 and IP/99/749.
Met betrekking tot het verzuim van Portugal deze beschikking ten uitvoer te leggen, is een inbreukprocedure gaande zie IP/99/669 en IP/99/749.

Member States will take the necessary measures to implement this Decision.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ter uitvoering van het besluit.

France must now take all necessary measures to implement this decision, in accordance with the procedures provided by national law.
Frankrijk moet thans alle noodzakelijke maatregelen nemen om deze beschikking ten uitvoer te leggen, overeenkomstig de procedures van de nationale wetgeving.

Member States shall take the measures necessary to implement this Decision.
De Lid-Staten treffen de maatregelen nodig voor de uitvoering van dit besluit.

In order to implement this decision, a proposal for a regulation based on Article 235 of the Treaty has been put to the Council.
Voor de uitvoering van deze beslissing is bij de Raad een ontwerp-verordening ingediend die is gebaseerd op artikel 235 van het Verdrag.

The Member Sutes shall uke the measures necessary to implement this Decision.
De Lid-Staten treffen alle tot uitvoering van dit besluit nodige maatregelen.

To implement this Decision, the Commission should provide the Member States with pointers for action, instruments and other measures.
De Commissie moet de lidstaten aanwijzingen geven voor acties, instrumenten en andere maatregelen met het oog op de tenuitvoerlegging van deze beschikking.

Member States shall take all measures necessary to implement this Decision.
De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van dit besluit benodigde maatregelen.

The measures required to implement this Decision should be adopted according to the procedures laid down in it,
De voor de tenuitvoerlegging van dit besluit noodzakelijke maatregelen moeten worden goedgekeurd volgens de erin vastgestelde procedures

Member States shall take the measures necessary to implement this Decision.
De Lid-Siaten nemen alle maatregelen, nodig voor de uirvoenng van dit besluit.

to take the measures necessary to implement this Decision.
de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen.

The Commission shall adopt the measures necessary to implement this Decision.
De Commissie treft de voor de uitvoering van dit besluit noodzakelijke maatregelen.

coordinating the activities and arrangements developed by Member States to implement this Decision;
coördinatie van de activi teiten den de systemen die door de lidstaten zijn opgezet voor de toepassing van deze beschikking;

The Member States and the Commission shall take the measures necessary to implement this Decision.
De Lid-Staten en de Commissie treffen de maatregelen die voor de uitvoering van dit besluit nodig zijn.

take the measures necessary to implement this Decision.
de maatregelen die nodig zijn ter uitvoering van dit besluit.

The CCNR has drawn up an information document for skippers to make it easier to implement this decision.
De CCR heeft een communicatiedocument opgesteld om de implementatie van deze beslissing te vereenvoudigen.

After consulting the Community, the Commission shall take all the measures necessary to implement this Decision.
De Commissie neemt, na raadpleging van de Raad, alle maatregelen die voor de toepassing van deze beschikking nodig zijn.

take all the measures necessary to implement this Decision.
alle maatregelen die nodig zijn voor de toepassing van deze beschikking.

the Community are required to take the measures necessary to implement this Decision.
de Gemeenschap zijn, elk voor zich, verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit tè treffen.

The ACP States, the Member States and the Community shall each take whatever measures ere necessary to implement this Decision.
De ACS-Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap nemen ieder voor zich de voor de tenuitvoerlegging van dit besluit vereiste maatregelen.

to take the necessary ßteps to implement this Decision.
de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen.

to take the measures necessary to implement this Decision.
verplicht dc nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen.

to take the necessary steps to implement this Decision.
de maatregelen te treffen welke door de uitvoering van dit besluit worden vereist·.

take the measures necessary to implement this Decision.
verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen.

to take the necessary masures to implement this Decision.
verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen.

the Commission before 1 April 2000 of the measures they have taken to implement this Decision.
stellen de Raad en de Commissie vóór 1 april 2000 in kennis van de maatregelen die zij ter uitvoering van het besluit hebben genomen.

take the measures necessary to implement this Decision.
de Gemeenschap moeten elk voor zich de maatregelen treffen die de uitvoering van dit besluit met zich meebrengt.