What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS DECISION " in French?

• pour mettre en œuvre cette décision
• pour appliquer cette décision
• à l'exécution de la présente décision
• pour mettre en application la présente décision
• à la mise en œuvre de cette décision
• à l'application de la présente décision
• pour mettre en application cette décision
• exécuter cette décision

Examples of using To implement this decision in English and their translations into French

To implement this decision.
Afin de mettre en oeuvre cette décision.

Departments to implement this decision.
Conseil d'administration pour mettre en œuvre cette décision.

To implement this decision, UNEP has developed a draft training manual.
Pour appliquer cette décision, le PNUE a conçu un projet de manuel de formation.

The Hungarian courts refused to implement this decision.
Les tribunaux hongrois refusèrent d'exécuter cette décision.

To implement this decision, the IT Service has elaborated a study and developed the necessary software.
Pour appliquer cette décision, le service informatique a réalisé une étude et mis au point les logiciels nécessaires.

But the government has yet to implement this decision.
Cependant, le gouvernement tarde à mettre en œuvre cette décision.

To implement this decision, the Ministry of Defence notably created the Oboronlogitika Company in 2011.
Pour mettre en œuvre cette décision, le ministère de la Défense a notamment créé la société Oboronlogitika en 2011.

But little has been done to implement this decision.
Mais depuis lors, peu a été fait pour mettre en œuvre cette décision.

(16) In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures.
(16) La mise en œuvre de la présente décision requiert l'adoption de mesures d'exécution spécifiques.

But the question is how to implement this decision.
Mais la question est de savoir comment mettre en œuvre cette décision.

In order to implement this decision, the Commission intends to organize a Joint Committee with Georgia in mid-December 1994.
Pour mettre en oeuvre cette décision, la Commission entend organiser une Commission mixte avec la Géorgie, à la mi-décembre 1994.

Requests SPA/RAC to assist the Parties to implement this decision.
Demande au CAR/ASP d'assister les Parties à mettre en œuvre cette décision.

The Secretariat failed to implement this Decision and in effect abolished the reports on alleged infractions without any mandate to do so.
Le Secrétariat a manqué d'appliquer cette Décision et a, en pratique, aboli les rapports sur les infractions présumées sans aucun mandat pour le faire.

Canada is actively working with Australia to implement this decision.
Le Canada travaille activement avec l'Australie à la mise en œuvre de cette décision.

So to implement this decision as set forth in previous executive orders, Secretary Tillerson will publish a Federal Register notice.
Ainsi, pour appliquer cette décision telle qu'elle est présentée dans les décrets présidentiels antérieurs, le secrétaire Tillerson publiera un avis au Federal Register.

Canada was the first country to take steps to implement this decision.
Le Canada est le premier pays à adopter des mesures pour appliquer cette décision.

To implement this Decision, the Agency will require more information from CN and CP about their exchange switching agreements.
Afin de mettre en œuvre la présente décision, l'Office exigera que CN et CP présentent de plus amples renseignements concernant leurs accords relatifs aux manœuvres d'échange.

Section III-What we achieved24 working with Australia to implement this decision.
Le Canada travaille activement avec l'Australie à la mise en œuvre de cette décision.

To implement this decision, the International Bureau has reported to the Council of Administration at each of its annual meetings on the action it has taken with respect to the recommendations of the United Nations concerning the implementation of the Declaration.
Pour mettre en application cette décision, le Bureau international a informé le Conseil d'administration de l'UPU, à l'occasion de chacune de ses sessions annuelles, des mesures qu'il a prises en relation avec les recommandations de l'Organisation des Nations Unies concernant l'application de la Déclaration.

The Director of the Centre is hereby instructed to implement this Decision.
Le directeur du Centre est chargé de l'exécution de la présente décision.

The State Department will immediately begin the process to implement this decision by starting the preparations to move the U.S.
Le département d'État commencera immédiatement le processus de mise en œuvre de cette décision en entamant les préparatifs pour le transfert de l'ambassade des États-Unis de Tel‑Aviv vers Jérusalem.

After consulting the Community, the Commission shall take all the measures necessary to implement this Decision.
La Commission prend, après consultation du Conseil, toutes mesures nécessaires à l'application de la présente décision.

The method and the adjustment applied by the Commission to implement this decision are described below.
La méthode et le rajustement appliqués par le Conseil pour mettre en oeuvre cette décision sont décrits ci-après.

Requests the Global Environment Facility to include in its report to the Conference of the Parties at its eleventh session information on specific steps undertaken to implement this decision;
Prie le Fonds pour l'environnement mondial de faire état dans le rapport qu'il lui présentera, à sa onzième session, des mesures spécifiques qu'il aura prises pour mettre en application la présente décision;

Cameroon is expected to report to the ACERWC on steps taken to implement this decision within 180 days of notification.
Le Cameroun devrait faire rapport au CAEDBE sur les mesures prises pour mettre en œuvre cette décision dans les 180 jours de sa notification.

During the period under review, given the severe human resource constraints, the secretariat of the Working Group was not able to implement this decision.
Pendant la période considérée, vu les restrictions de personnel, le secrétariat du Groupe de travail n'a pas pu appliquer cette décision.

And(ii) to take all measures necessary to implement this decision.
Ii à prendre toutes les mesures que pourra requérir l'application de la présente décision.

To instruct the Council of Ministers of Defence of the States Members of the Commonwealth of Independent States, in conjunction with the Council of Ministers for Foreign Affairs of the States Members of the Commonwealth of Independent States, to take the necessary measures within three months to implement this decision.
De charger le Conseil des ministres de la défense des États membres de la Communauté d'États indépendants, agissant en coordination avec le Conseil des ministres des affaires étrangères de la Communauté, de prendre dans un délai de trois mois les mesures nécessaires à l'application de la présente décision.

It requested the GEF to report to the COP on the specific steps it has undertaken to implement this decision as well as the preparation of NAPAs.
Elle a prié le FEM de lui rendre compte des mesures spécifiques qu'il aura prises pour mettre en application cette décision ainsi que de l'établissement des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation.

The Commission shall, after consulting with the Council, take all the measures necessary to implement this Decision.
La Commission prend, après consultation du Conseil, toutes mesures nécessaires à l'application de la présente décision.

How to use "to implement this decision" in an English sentence

The CCNR has drawn up an information document for skippers to make it easier to implement this decision .

We are currently working to implement this decision and will provide an update when this is complete," the firm said.

The Kingdom of the Netherlands therefore praises the Director-General of the OPCW for its commitment to implement this decision expeditiously.

To implement this decision the Secretariat signed a new letter of agreement with the JEU of UNEP/OCHA, in October 2016.

The cost to implement this decision is estimated to be roughly $550,000, significantly less than the alternative — actual run-off elections.

Lord Balfour had persuaded the British government to do all in their power to implement this decision for the sake of the Jews.

As from the date of entry into force of this Decision, the decisions and acts necessary to implement this Decision can be adopted.

Following a consultation process with all relevant stakeholders the Board took necessary steps to implement this decision in a careful and considered manner.

Accordingly, it has been decided to implement this decision across all the ministries/departments and attached and subordinate office of the government of India.

A decision to present futures trading has been taken and the legislative changes needed to implement this decision have been submitted to parliament.

How to use "pour mettre en œuvre cette décision, pour appliquer cette décision" in a French sentence

Le congrès a donné mandat au Comité National pour mettre en œuvre cette décision commune avec nos camarades de l’URCF.

Pour mettre en œuvre cette décision de fermeture du club, le gouverneur Shabib a fait appel à une équipe de la municipalité de Beyrouth.

J’ai été missionné pour mettre en œuvre cette décision du Président.

L’institution donne 15 jours au moteur de recherche pour appliquer cette décision à l’ensemble des requêtes qui ont été acceptées pour une extension.

Les ministres concernés auront 45 jours pour appliquer cette décision », a tenu à préciser M.

De donner tous pouvoirs à Madame le maire pour mettre en œuvre cette décision et l’autoriser à signer les documents afférents à ce dossier.

« Des Forces de l’ordre sont venus pour appliquer cette décision d’annulation de la fête et d’interdire tout accès à l’endroit prévu », affirme un collègue.

L’utilisation des forces de police pour appliquer cette décision a soulevé, en France notamment, de nombreux commentaires et réactions.

J’en appelle aux Gouverneurs de chaque Etat pour appliquer cette décision dès que possible.”

Mais l’intervention d’un huissier mandaté par les habitants et par leur avocat pour appliquer cette décision de justice reste encore sans effet.