What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS DECISION " in Spanish?

• para aplicar esta decisión
• para implementar esta decisión
• para poner en práctica esta decisión

Examples of using To implement this decision in English and their translations into Spanish

But the government has yet to implement this decision.
Sin embargo, el gobierno aún tiene que implementar esa decisión.

To implement this decision, UNEP has developed a draft training manual.
Para aplicar esa decisión, el PNUMA ha preparado un proyecto de manual de capacitación.

PC17 and PC 18 established WGs to implement this decision.
El PC17 y el PC 18 establecieron WGs para implementar esta decisión.

To implement this decision, a mission was sent to Egypt, the Syrian Arab Republic, Jordan and to PLO headquarters in Tunisia.
Para aplicar esa decisión, se envió una misión a Egipto, la República Arabe Siria, Jordania y la sede de la OLP en Túnez.

We urge Libya to move expeditiously to implement this decision.
Exhortamos a Libia a que actúe rápidamente para cumplir esta decisión.

Further requests the Director-General to implement this decision in the preparation of the work plans, and to report thereon in the EX/4 document.
Pide además al Director General que aplique esta decisión al preparar los planes de trabajo e informe al respecto en el documento EX/4.

Malawi will need assistance from the Global Fund in order to implement this decision.
Malaui necesitará ayuda del Fondo Mundial para poder implementar esta decisión.

This year I hope that we can agreeably adopt a plan to implement this decision in order to put the OAS on more sustainable financing footing.
Este año espero que podamos adoptar de común acuerdo un plan para implementar esta decisión con el fin de colocar a la OEA sobre una base de financiamiento más sostenible.

Requests the secretariat to take the necessary action to implement this decision;
Pide a la Secretaría que tome las disposiciones necesarias para aplicar esta decisión;

REQUESTS the Commission to implement this Decision by sending a high-level delegation from the African Union for necessary contacts with the UN Security Council;
Pide a la Comisión que aplique la presente decisión enviando una delegación de alto nivel de la Unión Africana para que entable los contactos necesarios con el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

China's response indicates that it does not intend to implement this Decision.
La respuesta de China indica que no tiene la intención de implementar esta Decisión.

According to the source, the authorities of Belarus refuse to implement this decision and have denied re-registration to Viasna.
Según la fuente, las autoridades de Belarús se niegan a cumplir esta decisión y han denegado al Centro Viasna la posibilidad de volver a inscribirse en el registro.

Concrete steps- including the allocation of additional human and financial resources- have been taken to implement this decision.
Se han tomado medidas concretas-en particular la asignación de recursos humanos y financieros adicionales- para aplicar esta decisión.

Request the Forum secretariat to take necessary steps to implement this decision;
Pedir a la secretaría del Foro que adopte las medidas que sean necesarias para aplicar esta decisión;

In addition, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP on the measures taken to implement this decision.
Además, se pidió al Secretario Ejecutivo que informara a la CP sobre las medidas que se adoptaran para aplicar esa decisión.

Therefore, the Pension Board is recommending that the regulations of the Fund be changed to implement this decision, as included in annex V art. 1.
Por consiguiente, el Comité Mixto recomienda que se modifiquen los estatutos de la Caja para aplicar esa decisión, como figura en el anexo V art. 1.

While the adoption of the programme of work was indeed a welcome development, it is regrettable that we have continued to be unable to implement this decision.
Aunque la adopción del programa de trabajo fue sin duda algo positivo, es de lamentar que aún no hayamos podido aplicar esta decisión.

It is expected that a technical working group would be established to implement this decision.
Se espera que un grupo técnico de trabajo sea creado para implementar esta decisión.

During the period under review, given the severe human resource constraints, the secretariat of the Working Group was not able to implement this decision.
Durante el período que se examina, habida cuenta de la grave escasez de recursos humanos, la secretaría del Grupo de Trabajo no pudo aplicar esta decisión.

Requests the General Assembly to take appropriate measures to implement this decision.
Pide a la Asamblea General que adopte medidas adecuadas para aplicar esta decisión.

CALLS ON the African Development Bank, in collaboration with other institutions to take urgent action to implement this decision.
Exhorta al Banco Africano de Desarrollo a que, en colaboración con otras instituciones, tome medidas urgentes para aplicar esta decisión.

The Government of Rwanda directs all relevant government organs to implement this decision.
El Gobierno de Rwanda ha dado instrucciones a todos sus órganos para que cumplan esa decisión.

The relevant authorities of Bosnia and Herzegovina have taken initial steps to implement this decision.
Las autoridades competentes de Bosnia y Herzegovina han adoptado medidas iniciales para poner en práctica esta decisión.

Concrete steps, including the allocation of additional human and financial resources, have been taken to implement this decision.
Se han adoptado medidas concretas, entre ellas la asignación de recursos humanos y financieros adicionales, para llevar a la práctica esta decisión.

According to the author, on 14 April 2002, a judge ordered his release on parole, but the authorities refused to implement this decision.
Según el autor, el 14 de abril de 2002 un juez ordenó su puesta en libertad condicional, pero las autoridades se negaron a aplicar esa decisión.

Parties are encouraged to come to the meeting prepared to report on the actions that they have taken to implement this decision;
Se alienta a las Partes a que asistan a la reunión preparadas para presentar un informe sobre las medidas que han adoptado para aplicar esa decisión;

Requests the Executive Secretary to report to the COP at its eighth session on the activities carried out to implement this decision.
Pide al Secretario Ejecutivo que informe a la CP en su octavo período de sesiones sobre las actividades realizadas para aplicar la presente decisión.

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its seventh session on measures taken to implement this decision.
Pide al Secretario Ejecutivo que le presente un informe en su séptimo período de sesiones sobre las medidas adoptadas para aplicar la presente decisión.

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its ninth session on activities carried out to implement this decision.
Pide al Secretario Ejecutivo que informe a la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones sobre las actividades realizadas para aplicar la presente decisión.

Requests the Executive Director of UNFPA to report to the Executive Board at its next annual session on measures taken to implement this decision.
Pide a la Directora Ejecutiva del FNUAP que presente un informe a la Junta Ejecutiva en su próximo período de sesiones anual sobre las medidas adoptadas para aplicar la presente decisión.

How to use "to implement this decision" in a sentence

The Government proposed to implement this decision in a phased manner.

Since then significant preparations to implement this decision have been in progress.

practical changes necessary to implement this decision can be put in place.

A detailed workplan to implement this decision has been prepared and is under implementation.

But in my case, I decided to implement this decision in my lifetime itself.

He pointed out that India is bound to implement this decision for all under-construction dams.

The consultation on the draft law to implement this decision will extend until 5 February 2015.

The Governor then acts to implement this decision which necessitates the exercise of the Governor's statutory or prerogative powers.

The problem with this decision is that they intend to implement this decision before many criteria have been established.

The only question on the agenda is how to implement this decision at a minimal diplomatic and economic cost.