What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS DECISION " in Swedish?

• att genomföra detta beslut
• för tillämpningen av detta beslut
• för att genomföra det här beslutet

Examples of using To implement this decision in English and their translations into Swedish

The European Parliament shall be kept informed of the various measures taken to implement this Decision.
Europaparlamentet skall informeras om de olika åtgärder som vidtas för att genomföra detta beslut.

France must now take all necessary measures to implement this decision, in accordance with the procedures provided by national law.
Frankrike måste nu vidta alla nödvändiga åtgärder för att genomföra detta beslut enligt det förfarande som anges i den nationella lagstiftningen.

the Commission before 1 April 2000 of the measures they have taken to implement this Decision.
2000 underrätta rådet och kommissionen om vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra detta beslut.

Portugal's failure to implement this decision is the subject matter of a pending infringement procedure see IP/99/669 and IP/99/749.
Det faktum att Portugal inte genomfört det beslutet är föremål för ett pågående överträdelseförfarande jfr IP/99/669 och IP/99/749.

It asked the responsible authorising officers to take the necessary steps to implement this decision as budget resources permit.
Presidiet gav behöriga utanordnare i uppdrag att inom ramen för tillgängliga budgetmedel vidta de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut.

The measures needed to implement this Decision should be adopted in accordance with the management procedure laid down in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/961.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut bör antas i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 46 i förordning(EG) nr 2200/961.

Member States shall inform the Commission of the provisions which they have adopted in order to implement this Decision within one month of its notification.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de bestämmelser de antar för att genomföra detta beslut inom en månad efter dagen för anmälan.

The measures required to implement this Decision should be adopted according to the procedures laid down in it,
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut bör antas enligt de förfaranden som anges i beslutet,

acts necessary to implement this Decision can be adopted.
rättsakter som är nödvändiga för genomförandet av detta beslut antas.

For the purpose of the administrative cooperation required to implement this Decision, each Member State shall appoint a national contact point,
För att kunna bedriva det administrativa samarbete som krävs för att genomföra detta beslut, ska varje medlemsstat utse en nationell kontaktpunkt, vars adress de

The ACP States, the Member States and the Community are invited to take what they consider to be appropriate steps in order to implement this Decision.
AVS-staterna, medlemsstaterna och gemenskapen uppmanas att vidta, var och en för sitt vidkommande, de åtgärder för att genomföra detta beslut som de bedömer lämpliga.

the organisational arrangements needed to implement this Decision with regard to data security
organisatoriska föreskrifter som är nödvändiga för tillämpningen av detta beslut när det gäller datasäkerhet,

to take the measures necessary to implement this Decision.
anta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra det här beslutet.

In order to implement this Decision, the Commission shall adopt annual work programmes in accordance with the procedure referred to in Article 31(2),
För att genomföra detta beslut ska kommissionen anta årliga arbetsprogram i enlighet med det förfarande som anges i artikel 31.2,

Consumer Protection shall be authorised to sign the contracts needed to implement this Decision.
konsumentskydd bemyndigas att på Europeiska kommissionens vägnar underteckna de avtal som är nödvändiga för att genomföra detta beslut.

Whereas a certain delay should be provided for these changes to enable the competent authorities in the Member States to implement this Decision; whereas a further delay is needed for imports from China, in view of the regionalization of this country;
Ett visst uppskov bör ges för dessa förändringar, för att ge medlemsstaternas behöriga myndigheter möjlighet att genomföra detta beslut. Ytterligare uppskov är nödvändigt för import från Kina med hänsyn till regionaliseringen av det landet.

The Director-General of the Directorate-General for Health and Consumer Protection shall be authorised to sign on behalf of the Commission the contracts needed to implement this Decision.
Generaldirektören vid Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd bemyndigas att på kommissionens vägnar underteckna de avtal som är nödvändiga för att genomföra detta beslut.

The Executive Board of the ECB shall take any measures to implement this Decision which are necessary for the efficiency and the security of the CMS,
ECB: s direktion skall vidta de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut så att CMS kan fungera effektivt

administrative provisions necessary to implement this Decision.
andra författningar som är nödvändiga för att genomföra detta beslut.

In order to implement this Decision, the Commission and the relevant national authorities shall cooperate in setting up
För att genomföra detta beslut skall kommissionen och de relevanta nationella myndigheterna samarbeta för att inrätta

Drug Addiction in Lisbon have worked to implement this decision.
narkotikamissbruk i Lissabon har arbetat för att förverkliga detta beslut.

Whereas the procedures established to implement this Decision should not involve the creation of unnecessary new bureaucracy while ensuring that an effective balance is struck between safeguarding the legitimate interests of the Member States
De förfaranden som fastställs för tillämpningen av detta beslut får inte innebära att det skapas nya överflödiga byråkratiska strukturer utan de skall göra det möjligt att uppnå en reell balans mellan skyddet för medlemsstaternas legitima intressen

intends to take to implement this decision.
avser att vidta för att genomföra beslutet.

strengthen the arms embargo and to implement this decision on or before 29 October 2003,
att ytterligare ändra och förstärka vapenembargot och att genomföra detta beslut senast den 29 oktober 2003

arrangements developed by Member States to implement this Decision;
system som utarbetas av medlemsstaterna för tillämpningen av detta beslut.

Montenegro from the flight ban imposed against the FRY, the Council adopted a Regulation to implement this decision at Community level.
Montenegro ett undantag från förbudet mot flygningar avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien antog rådet en förordning för att genomföra detta beslut på gemenskapsnivå.

the ball will then be in the court of the Member States and Parliament to implement this decision.
fram ett förslag och då kommer bollen att ligga hos medlemsstaterna och hos parlamentet, för att de skall genomföra detta beslut.

whereas a certain delay should be provided for this suspension to come into force to enable the competent authorities in the Member States to implement this Decision and to allow importation of consignments shipped before the date of entry into force of this Decision;.
otillräcklig. Ett visst uppskov bör tillåtas innan detta upphävande träder i kraft för att möjliggöra för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att genomföra det här beslutet och att tillåta import av varupartier som skickats innan det här beslutet träder i kraft.

which the Council will adopt in order to implement this Decision.
utbildning som rådet fastslår i samband med att detta beslut genomförs.

which the Council will adopt in order to implement this Decision.
rådet kommer att anta för att genomföra detta beslut.