Voorbeelden van het gebruik van
To inform it
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
our sales will send email to inform it.
sturen onze verkopen een e-mail om dit te melden.
The CCNR asks the users of this website to inform it about any incorrect or incomplete contents.
Gebruikers van deze internetsite worden verzocht eventuele foutieve informatie of onvolledigheid aan de CCR te melden.
our sales will send email to inform it.
zal onze verkoop e-mail verzenden om het te informeren.
The Commission requested the Portuguese authorities to inform it of the measures taken by 15 January 2005.
De Commissie verzocht de Portugese autoriteiten haar over de genomen maatregelen te informeren vóór 15 januari 2005.
To inform it about potentially mobile projects,
Om het in kennis te stellen van mogelijke mobiele projecten,
To you on your next visit to our website to inform it of novelties that might interest you.
Om U bij een volgend bezoek aan onze website op de hoogte te stellen van nieuwigheden die U zouden kunnen interesseren.
It asked the Commission to inform it, at the beginning of 1981, of the means by which it intended to continue its activities, on the basis
De Raad heeft de Commissie verzocht hem begin 1981 op de hoogte te brengen van de wijze waarop zij haar actie wil voortzetten,
The Commission also requested the Dutch government to inform it, within two months, of the action taken in this regard.
De Commissie heeft de Nederlandse regering ook gevraagd om haar binnen twee maanden in kennis te stellen van de terzake genomen maatregelen.
not wish to follow its opinions, it has only to inform it of this within six weeks.
is zij slechts gehouden het comité daar van binnen zes weken op de hoogte te stellen.
SMS alerts to inform IT administrators about system error, warning, and alert events.
SMS om IT-beheerders in te lichten over systeemfouten, en alarmeringen.
it may ask the supervising office to inform it of the arrival of the goods.
kan het het controlekantoor vragen hem van de aankomst van de goederen in kennis te stellen.
It has asked these NGOs to inform it as soon as possible of any difficulty likely to disrupt these schemes.
Zij heeft de NGO's verzocht haar zo spoedig mogelijk mede te delen welke hinderpalen eventueel deze acties bemoeilijken.
The details of the case are indicated in the letter sent to the Dutch Government to inform it about the Commission's decision.
Bijzonderheden omtrent de zaak zijn opgenomen in het schrijven dat aan de Nederlandse regering is gezonden om haar in kennis te stellen van het besluit van de Commissie.
The Commission requests the Member States to inform it, at the end of a three-year period, of the measures taken or envisaged in response to this recommendation.
De Commissie verzoekt de Lid-Staten haar binnen een termijn van drie jaar in te lichten omtrent de maatregelen die zijn of zullen worden genomen om aan deze aanbeveling gevolg te geven.
the complainant alleged that Parliament had failed to inform it about the reasons for cancelling the tender.
2002 beweerde klaagster dat het Parlement haar niet geïnformeerd had over de redenen voor de annulering van de aanbesteding.
In this context, it asked the Member States to inform it of any difficulties associated with implementation of the Directive.
Daarbij heeft zij de lidstaten verzocht haar op de hoogte te stellen van eventuele problemen die zij ondervinden met de tenuitvoerlegging van de richtlijn.
professional associations and others to inform it of problems as they see them.
andere instanties haar van voorkomende problemen op de hoogte zullen stellen.
Finally, the Committee wishes to request the Commission to inform it of important items of experience in the application of the Convention.
Tenslotte wenst het Comité steeds door de Commissie op de hoogte te worden gebracht van belangrijke ervaringen die bij de uitvoering van het Verdrag worden opgedaan.
Let me remind you that this report replaces the traditional memorandum on EU activities in this field which the Council used to present to the European Parliament every year to inform it of EU action on human rights in the world over the past year.
Ik herinner eraan dat dit verslag de traditionele nota vervangt die jaarlijks door de Raad aan het Parlement werd voorgelegd om het te informeren over de wereldwijde mensenrechtenactiviteiten van de Unie tijdens het vorige jaar.
Since he had not yet contacted the institution to inform it about his concerns, the European Ombudsman advised the complainant to lodge a complaint with the Commission. 3009/2007/SMG.
Aangezien hij nog geen contact had opgenomen met de instelling om deze zijn zorgen over te brengen, adviseerde de Europese Ombudsman klager om een klacht in te dienen bij de Commissie. 3009/2007/SMG .
As regards the obligation to consult the relevant management committee rather than simply to inform it, I am willing to examine this proposal in more detail.
Ik ben verder bereid tot een diepgaand onderzoek van uw voorstel om telkens het bevoegde beheerscomité te raadplegen en niet alleen te informeren.
Youth exchanges invites the Commission to inform it of the follow up and evaluation of the activities developed during the preliminary phase of the implementation of Action D in the'Youth for Europe' programme.
Verzoekt de Commissie om hem op de hoogte te houden van de follow-up en de evaluatie van de activiteiten die in de voorbereidingsfase van de uitvoering van actie D van het„Jeugd voor Europa"-programma worden ontplooid; d Uitwisseling van jongeren.
The Council adopted the report's recommendationsand invited the Commission to inform it of developments as soon as was necessary.
De Raad bekrachtigde de aanbevelingen van het verslag en verzocht de Commissie hem, zodra dit nodig zou zijn, van de ontwikkelingen op de hoogte te stellen.
The Council took note of a statement by the Belgian delegation asking the Commission to inform it of the progress of proceedings on the setting up of an integrated product policy to make it possible to take more effective environmental measures,
De Raad nam nota van een opmerking van de Belgische delegatie, waarbij deze de Commissie verzoekt haar op de hoogte te brengen van de stand van zaken met betrekking tot de ontwikkeling van een geïntegreerd productbeleid, zodat efficiëntere milieumaatregelen kunnen worden genomen, rekening houdend met
In the present case, the complainant argues that the surveyor appointed by the Commission failed to inform it in good time that there were shortages.
In de onderhavige zaak beweert klager dat de door de Commissie aangestelde controleur naliet hem tijdig op de hoogte te brengen van de tekorten.
as a general policy, asked Member States to inform it of the results and effects of any new aid schemes they have introduced.
de Lid-Staten, die nieuwe steunmaatregelen hebben ingevoerd, de Commissie in kennis stellen van de resultaten en gevolgen die de toepassing van deze steunmaatregelen heeft.
it is necessary to ensure that the undertaking concerned has the right to submit its observations on conclusion of the inquiry on all the objections which the Commission intends to raise against it in its decision and, therefore, to inform it of those objections in the document which is provided for in Article 2 of Regulation No 99/63.
bij het einde van het onderzoek opmerkingen te maken over alle bezwaren die de Commissie voornemens is in de jegens haar te geven beschikking op te werpen, en dienen bijgevolg deze bezwaren te harer kenniste worden gebracht door middel van het in artikel 2 van verordening nr. 99/63 bedoelde document.
It asks the Commission to continue its efforts and to inform it of progress in this area at regular intervals.
Hij verzoekt de Commissie haar inspanningen voort te zetten en hem regelmatig over de vorderingen terzake te informeren.
Conversion of Regions set up by Article 27 of that Re gulation to inform it of progress in implementing assistance from the Funds.
verordening opgerichte Comité voor de ont wikkeling en de omschakeling van de regio's in te lichten over de tenuitvoerlegging van de bijstand van het fonds.
the Commissionwrites to the Member State concerned to inform it about the allegation and, in some cases,
schrijft de Commissie aan de betrokken lidstaat om dezeop de hoogte te brengen van de bewering en, in sommige gevallen,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文